zt日媒:中国计划自制两艘核动力航空母舰

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 10:25:38
中国、原子力空母2隻計画 20年以降、西太平洋に展開

【北京=峯村健司】中国軍が2020年以降、同国として初めてとなる原子力空母2隻の建造を計画していることを軍関係者が明らかにした。今年から通常型空母2隻の建造を始めることがすでに明らかになっているが、原子力型は燃料補給せずに長期間移動できるため、遠洋への本格展開を目指す動きとして注目される。

 中国軍関係者によると、北京で08年12月30日に開かれた軍主催の内部検討会議で、軍幹部が「海軍は09年から空母建造を本格的に始める」と説明。電力制御システムの部品は国内での製造をすでに始め、15年をめどに2隻の通常型空母を完成させることを明らかにした。20年までに運用体制を確立し、沖縄、台湾、フィリピンなどを結ぶ防衛ライン「第1列島線」を越え、沿岸防衛からの脱却を目指す。

 これに加えて建造を目指す原子力空母2隻はいずれも6万トン級の中型艦。旧ソ連が建造を中断した原子力空母「ウリヤノフスク」の設計図をすでに入手しているといい、開発の参考にするとみられる。

 中国軍は将来的には日本列島からグアム島、インドネシアに至る「第2列島線」内の西太平洋海域の制海権を確保したうえで、インド洋や太平洋全域で米海軍に対抗することを目標に掲げている。同関係者は「今年から造る通常型2隻は布石に過ぎない。原子力型は建造や運用に膨大な費用がかかるが、我が国の経済発展のペースを考えれば大きな障害にはならず、さらに多くを建造する可能性もある」と述べた。

 1月20日に発表された中国の国防白書には初めて「遠洋での作戦能力向上をめざす方針」と明記されたが、空母には触れていない。しかし、空母建造のため海軍は専門部署「048事務室」を開設。海南島三亜の亜竜湾では、弾薬などを貯蔵する地下トンネルを含め、空母の母港機能を持つ埠頭(ふとう)の建設に着手している。

現在、原子力空母を保有するのは米国のほかはフランスだけだ。中国が機動力の高い原子力空母を含む将来計画を具体化させるにあたり、日本や東南アジアの周辺国だけでなく、米国も警戒を強めるのは必至だ。中国、原子力空母2隻計画 20年以降、西太平洋に展開

【北京=峯村健司】中国軍が2020年以降、同国として初めてとなる原子力空母2隻の建造を計画していることを軍関係者が明らかにした。今年から通常型空母2隻の建造を始めることがすでに明らかになっているが、原子力型は燃料補給せずに長期間移動できるため、遠洋への本格展開を目指す動きとして注目される。

 中国軍関係者によると、北京で08年12月30日に開かれた軍主催の内部検討会議で、軍幹部が「海軍は09年から空母建造を本格的に始める」と説明。電力制御システムの部品は国内での製造をすでに始め、15年をめどに2隻の通常型空母を完成させることを明らかにした。20年までに運用体制を確立し、沖縄、台湾、フィリピンなどを結ぶ防衛ライン「第1列島線」を越え、沿岸防衛からの脱却を目指す。

 これに加えて建造を目指す原子力空母2隻はいずれも6万トン級の中型艦。旧ソ連が建造を中断した原子力空母「ウリヤノフスク」の設計図をすでに入手しているといい、開発の参考にするとみられる。

 中国軍は将来的には日本列島からグアム島、インドネシアに至る「第2列島線」内の西太平洋海域の制海権を確保したうえで、インド洋や太平洋全域で米海軍に対抗することを目標に掲げている。同関係者は「今年から造る通常型2隻は布石に過ぎない。原子力型は建造や運用に膨大な費用がかかるが、我が国の経済発展のペースを考えれば大きな障害にはならず、さらに多くを建造する可能性もある」と述べた。

 1月20日に発表された中国の国防白書には初めて「遠洋での作戦能力向上をめざす方針」と明記されたが、空母には触れていない。しかし、空母建造のため海軍は専門部署「048事務室」を開設。海南島三亜の亜竜湾では、弾薬などを貯蔵する地下トンネルを含め、空母の母港機能を持つ埠頭(ふとう)の建設に着手している。

現在、原子力空母を保有するのは米国のほかはフランスだけだ。中国が機動力の高い原子力空母を含む将来計画を具体化させるにあたり、日本や東南アジアの周辺国だけでなく、米国も警戒を強めるのは必至だ。
台媒的翻译:

   日本「朝日新聞」今天頭版報導,中國計畫從2020年以後首度自製兩艘核動力航空母艦,這種不需補給燃料就可保持長時間續航力的航母,顯示中國有意朝遠洋積極發展,值得關注。

     報導指出,根據中國軍方人士透露,北京在去年12月30日由軍方主持的內部檢討會議上,軍方幹部說明「海軍從2009年起將開始積極製造航空母艦」。

     中國已開始自製電力控制系統的零件,將以2015年為期,完成兩艘一般型航空母艦的建造。

     到2020年之前,將確立航母的運用體制,跨越連結琉球、台灣、菲律賓等的所謂的「第一島鏈」,突破只限於沿岸防衛的現況。

     除此之外,中國將建造的兩艘核動力航母,每艘都是 6萬噸級的中型艦。中國早已從得到舊蘇聯時代的核動力航母「瓦雅格號(Varyag)」,並以此做為自製航母的參考。

     中國將企圖掌握日本列島起至關島、印尼一帶的「第二島鏈」內西太平洋海域的制海權,並且將以在印度洋、太平洋上與美國海軍對抗為目標發展軍力。

     報導引述透露此訊息的中國軍方人士話說:「今年起所建造的兩艘一般型航母只不過是一項佈局而已,核動力航母的建造及運用雖需花費龐大費用,但考慮到中國的經濟發展的情況,這不會構成大障礙,甚至還有可能建造更多艘。」

     本月20日,中國的國防白皮書首度載明「將提升遠洋的作戰能力」,未言及將製造航母。但是,為了航母的建造,中國海軍已開設專責部署的「048辦公室」,著手要建造包括儲藏彈藥等的地下隧道以及具有維持航母母港功能的碼頭的建設工程。

     報導說,目前全球擁有核動力航母的國家除了美國之外還有法國。中國將建造機動力強的核動力航母的計畫,不僅是日本、東南亞等中國的周邊國家,美國也勢必會提高警戒。
2020年开建还靠谱些
]]
难道说今年开建两艘常规动力航母,2020年再开建两艘更大型的核动力航母??
这报道还是挺靠谱的。计划时间应该差不了多少。
至少要从那两艘中常弹中总结出些东西才能开始核动力的吧。
小日本居然操心中国2020年后的事情.
11年后的事太渺茫,还是先服役两艘常规动力,积累经验再说
中常弹11年后就发展成中核弹,这个跨越好象慢了点,不过比我原来想靠谱多了,我原来的设想是中常滑,15年后就跨越到重核弹
希望就是卧龙老大说的中常弹 如果是滑跃的话!太对不起TG的投资了
还有就是传说中的J-XX了(山寨虫子了:o )
]]
;P 偶一直珍藏着 99年12月西祠上的“航母八月上船台”的链接
http://www.xici.net/b2490/d38820.htm
到时候挖坟去。

P.S. 航母如何分类?6万吨现在都算中型航母了?TG的航妈再怎么样也应该比裤子大一点,标排6万差不多吧?[:a9:]
两艘中常弹也应该是6万吨级的吧。
不信……
]]
:D 早上看到参考消息上登了转载的消息了:D
原帖由 江南人 于 2009-2-14 20:52 发表
"中國早已從得到舊蘇聯時代的核動力航母「瓦雅格號(Varyag)」   ,並以此做為自製航母的參考。":L

这应该是翻译的失误,看原文说的“全部的图纸”。
核动力还是搞8、9万吨级的重航母比较好,不要像“戴高乐”那样高不成、低不就,问题成堆。
两艘不够,中国这么多人口,人均航母数量肯定不能少于美国人嘛!
就算人均航母数量跟法国人或者英国人差不多的话,也应该是20艘嘛。
2020前上中常弹2艘,2020以后依据个方面情况上大核弹(电可能)。[:a4:]
同学回来忽悠我,说2012年下水~
由此可见某些媒体人员的素质低下,看来军盲不仅是TG媒体,WW媒体也是一样的啊。
天天说,天天说,都不敢相信了,等看到了图再激动
2020年 好遥远 可一看手机才发现 现在已经09年了 :L
日本能知道那么远的事?
其实就算真的知道又怎么样,就算是核的又怎么样,小日本都能造直升机航母了
我看中常弹造一艘就够了,参考瓦良格就行,6万多吨,用苏-33。积累经验后2020年开工两艘8万吨以上的核动力,直接上4代机的舰载型。