【西班牙《先锋报》1月19日文章】题:中国决定惩罚法国( ...

【西班牙《先锋报》1月19日文章】题:中国决定惩罚法国(作者伊西德雷·安布罗斯)

　　在外交中,姿态有着重要价值。它标志着两国关系的走向,也决定着政府之间的冷热温度。

因此,只要稍稍留意一下中国国务院总理温家宝即将要对欧洲进行的访问日程,就可以得出这样一个结论:中国决定惩罚法国。本月底温家宝将率团出访大部分法国周边的国家,但并没有在巴黎停留的计划。

　　温家宝将率领一个庞大的政治和经贸代表团出席达沃斯论坛。28日,他将出席论坛开幕式,并就中国在寻找国际经济危机出路中的作用发表演讲。接下来他的目的地包括柏林、布鲁塞尔、马德里、伦敦。

　　此次访问带有重要的经济上的意义,但值得特别关注的却是温家宝在布鲁塞尔的日程。北京想要借此机会澄清,中国与欧盟的关系仍然一切正常,之所以取消了原本定于去年12月初在里昂召开的峰会是考虑到当时巴黎与北京的关系问题。具体地说,在峰会召开之前几天法国总统萨科齐在波兰城市格但斯克会见了达赖喇嘛。

　　欧盟一些消息人士将温家宝的此次出访解读为,双方关系恢复到了2008年4月巴罗佐访问北京时的程度,证明双方关系"从未出现不正常"。12月双方签署的65项总价值1亿欧元的合作协议就是对此最好的证明。

　　现任欧盟轮值主席国捷克已经向北京表态,不准备犯萨科齐同样的错误,更不会搅乱欧盟与中匡的关系。这表示,欧盟伙伴们将把法国与中国的争端留给法国自己去解决,而且这也是萨科齐单方面造成的问题,因此解铃还须系铃人。【路透社北京1月19日电】在北京参加中欧第四轮战略对话的欧盟轮值主席国捷克外交部第一副部长波亚尔19日表示,中国和欧盟在"开放的氛围"中举行了会谈,这为两大经济体修复此前的紧张关系定下了积极的调子。

　　波亚尔在会谈后对记者说,他与中方的会谈"非常友好、非常开放、非常详细"。他表示,会谈的气氛开放而友好,中欧双方就一些立场不尽相同的议题坦率地进行了讨论。中欧在会谈中讨论了西藏和人权问题,还就阿富汗局势、加沙冲突以及其他世界性议题交换了看法,但他没有透露会谈的细节。

　　欧盟上一任轮值主席国法国总统萨科齐与达赖的会面激怒了北京,北京随后推迟了原定于去年12月举行的中欧峰会。波亚尔此行旨在缩小欧盟与中国的分歧。【西班牙《先锋报》1月19日文章】题:中国决定惩罚法国(作者伊西德雷·安布罗斯)

　　在外交中,姿态有着重要价值。它标志着两国关系的走向,也决定着政府之间的冷热温度。

因此,只要稍稍留意一下中国国务院总理温家宝即将要对欧洲进行的访问日程,就可以得出这样一个结论:中国决定惩罚法国。本月底温家宝将率团出访大部分法国周边的国家,但并没有在巴黎停留的计划。

　　温家宝将率领一个庞大的政治和经贸代表团出席达沃斯论坛。28日,他将出席论坛开幕式,并就中国在寻找国际经济危机出路中的作用发表演讲。接下来他的目的地包括柏林、布鲁塞尔、马德里、伦敦。

　　此次访问带有重要的经济上的意义,但值得特别关注的却是温家宝在布鲁塞尔的日程。北京想要借此机会澄清,中国与欧盟的关系仍然一切正常,之所以取消了原本定于去年12月初在里昂召开的峰会是考虑到当时巴黎与北京的关系问题。具体地说,在峰会召开之前几天法国总统萨科齐在波兰城市格但斯克会见了达赖喇嘛。

　　欧盟一些消息人士将温家宝的此次出访解读为,双方关系恢复到了2008年4月巴罗佐访问北京时的程度,证明双方关系"从未出现不正常"。12月双方签署的65项总价值1亿欧元的合作协议就是对此最好的证明。

　　现任欧盟轮值主席国捷克已经向北京表态,不准备犯萨科齐同样的错误,更不会搅乱欧盟与中匡的关系。这表示,欧盟伙伴们将把法国与中国的争端留给法国自己去解决,而且这也是萨科齐单方面造成的问题,因此解铃还须系铃人。【路透社北京1月19日电】在北京参加中欧第四轮战略对话的欧盟轮值主席国捷克外交部第一副部长波亚尔19日表示,中国和欧盟在"开放的氛围"中举行了会谈,这为两大经济体修复此前的紧张关系定下了积极的调子。

　　波亚尔在会谈后对记者说,他与中方的会谈"非常友好、非常开放、非常详细"。他表示,会谈的气氛开放而友好,中欧双方就一些立场不尽相同的议题坦率地进行了讨论。中欧在会谈中讨论了西藏和人权问题,还就阿富汗局势、加沙冲突以及其他世界性议题交换了看法,但他没有透露会谈的细节。

　　欧盟上一任轮值主席国法国总统萨科齐与达赖的会面激怒了北京,北京随后推迟了原定于去年12月举行的中欧峰会。波亚尔此行旨在缩小欧盟与中国的分歧。