中国正式开始建造航母,日本朝日新闻的最新新闻稿

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 00:41:48
]]
难道又是一篇航妈YY文?  :L
前一段时间看关于长兴岛造船的问题
发现到造军火的3号船坞在2005年就搞定了
估计咱们的航母已经快好了
最后应该是中方少将的说法吧
小日本说我们的航母不对他构成威胁真是很难得啊?!50架su-33舰载机构成的航母战斗群其威力其实也很可观。
个人觉得国产航母是必然的,越多的新闻只是对我们期待的一种肯定而已,支持航妈~
日方一少将,少将认为,中国的航母是为了,保证海上交通线的,与美军的十万吨级的航母不同,不会构成威胁..........

是伐????

原来美国的航母一直对日构成威胁啊

那你还借给他们两个港口干什么

笨啊!!!!
关注日本什么时候也开建?~
原帖由 推力矢量 于 2008-12-30 10:37 发表
日方一少将,少将认为,中国的航母是为了,保证海上交通线的,与美军的十万吨级的航母不同,不会构成威胁..........

是伐????

原来美国的航母一直对日构成威胁啊

那你还借给他们两个港口干什么

笨啊!!! ...

日本敢不借吗?少了美军,日本就没有军事战略
错。不借就下台。
又是猜
等待不久的将来国防部发言人理直气壮地向全世界宣布  航母开造了:handshake
看来倭国也得到了米帝的意思了 了解了 米帝在做什么了 就不乱狂犬了
云山雾罩,但还是期待我们的航母!:(
原帖由 坦克杀手 于 2008-12-30 10:23 发表
小日本说我们的航母不对他构成威胁真是很难得啊?!50架su-33舰载机构成的航母战斗群其威力其实也很可观。

50架su-33:L
这个是不是日本版的8月上船台?
原帖由 推力矢量 于 2008-12-30 10:37 发表
日方一少将,少将认为,中国的航母是为了,保证海上交通线的,与美军的十万吨级的航母不同,不会构成威胁..........

是伐????

原来美国的航母一直对日构成威胁啊

那你还借给他们两个港口干什么

笨啊!!! ...


因为对日构成了威胁。。。。所以才不得不借给他们两个港口
2艘航妈只载50架33.
还得努力啊。。。
确实是长兴岛,船厂的人说过,别拍我!
新一轮军备竞赛开始了。。。。
风风雨雨怎么是个头啊,还是期待路边图片消息~~~~~~~~~~~~
现在关心是不是6万吨了~~~~~:D :D
]]
又初恋了  又“正式开建”了
原帖由 元始天魔 于 2008-12-30 15:10 发表
靠!两条6万吨外加瓦良格,那还不够成威胁??!!小鬼子倒客气,可见军舰这玩意造越多,“威胁论”的声音越小 ;P

威胁大了,他就不敢放屁了!;P
]]
原帖由 birdf 于 2008-12-30 15:28 发表


是翻译理解错误,看原文,根本就没有提到少将是“日本”的,原文的意思很明显是采访的中国少将。而且日本自卫队根本就没有“少将”军衔,只有旧日本军才有,自卫队只有“陸将補”,“海将補”,“空将補”,相当 ...


可惜上面没人理我的回复:Q
中国网文——日本记者翻译加料——日本媒体发表——中国网络翻译。
老套路了。
我觉得朝日还算比较严肃的媒体,应该有自己的信息渠道的。
又一论忽悠比赛开始了。看谁比TG更狠。。。。。。:D :D
等真正出来了,有了再说航母吧,整天丫丫也不是个办法啊。
小日本搞情报还是很细心、很厉害的。比如从照片中分析大庆的地点和产量,第一个获得中国攻越的准确时间。日本军事网站上对中国基地的分布也搞的很详细。
估计是YY的
原帖由 我心飞扬1234 于 2008-12-30 16:48 发表
估计是YY的

下班了?满版都是你的回复:D
算是舆论准备了。 看09吧
如果一艘能载50架SU33 的HM要多少万吨?载20多架和载40多架的排水量要差多少?
很怀疑是类“茅坑800”的作品!
日本人对中国的情报能力还是不容小视的,(虽然近年来不太行了),当年167建造的时候,国内外基本还没什么报导,但是日本的杂志有一期拿167在建的照片当了封面。没记错的话,后来我们网上著名的181号PS舰就是拿这个照片作的底版
我在打工的便利店看到今天的朝日新闻了,的确这是在头版上,不是MK800系列的,也不是假新闻。
付翻译一篇,水平不咋地,希望多多批评~~
中国、初の空母建造へ 来年着手、15年までに中型2隻
中国来年开始首次建造航妈,(20)15年前中型2艘

【北京=峯村健司】中国軍が09年から、初の国産空母建造を上海で始め、2015年までに5万~6万トン級の中型艦2隻の完成を目指す。複数の軍や造船会社の関係者が明らかにした。また、遼寧省の大連港に係留されている旧ソ連軍の空母ワリャーク(6万トン級)が近く改修を終えて訓練用に就航する見通しで、艦載機パイロットの養成も始まっている。
【北京=峯村健司】中国军队从09年开始,在上海开始首次建造国产航妈,到2015年前目标是建造两艘5,6万吨级中型航妈。(以上的消息)从多处军队,船舶建造企业的相关人士处了解到的。另外,停留在辽宁大连港的前苏联航妈瓦良格号改装就要结束,预计训练用途的试航,舰载机飞行员的培训也开始了。
 最近、黄雪平・中国国防省報道官が建造に前向きな発言をしており、各国の関心が集まっていたが、計画の全容が明らかになるのは初めて。空母の配備で中国海軍の洋上戦闘能力が高まれば、東アジアの軍事バランスに大きな影響を与えるとみられる。
最近,中国国防部新闻发言人黄雪平就(航妈)建设的主动的发言,吸引了各国的目光,计划的全部内容都公布尚是首次,装备了航妈而使中国海军的海上战斗能力得以提高的话,被认为将会对东亚的军事平衡产生很大的影响。
 中国軍は08年秋までに「大航空母艦計画」を作成し、海軍総司令部内に専門部署を設けた。原子力ではなく、通常推進型となる。広東省湛江に司令部を置き南シナ海を管轄する南海艦隊に配備される予定で、海南島三亜に専用の埠頭(ふとう)を建設している。艦載用にロシア製戦闘機スホイ33を約50機購入する。
中国军队08年秋前制定了「大航空母艦計画」,在海军总司令部内设立了专门的机构。非核动力,而使常规动力推进型号。预定配备司令部在广东省湛江,管辖南中国海的南海舰队,在海南岛三亚专用的码头正在建设中。购买约50架俄罗斯苏霍伊33舰载战斗机。
 上海市当局者によると、上海市郊外の長江に浮かぶ長興島には、世界最大規模の造船基地が08年秋に完成した。4カ所ある大型ドックのうち1カ所が空母建造用。造船会社関係者の話では、電力制御システム関連の部品はロシアから輸入するほか、国内の軍事関連企業に発注した。これらの調達が順調なら空母の工期は2年短縮される。
从上海相关人士处了解到,漂浮在上海市郊的长兴岛上,世界最大规模的造船基地(的建设)在08年秋完成了。4个大型船坞中的一个是建造航妈用的。据船舶制造公司相关人士的话得知,除了电气系统(此处不知该对应汉语什么词汇,システム是系统的意思)相关的部件是从俄罗斯输入外,(其它部品)已经向国内相关军企订购了。这些步骤都顺利的话,航妈的工期将缩短两年。
 一方、大連港にあるワリャークは旧ソ連時代に7割ほど建造されたもので、98年にマカオの観光会社が買い取り、02年から海軍と関係が深い大連の造船会社が改修していた。電気系統のトラブルなどがあったが、このほど訓練用として完成のめどが立った。
另外,因为(泊)在大连港的瓦良格在前苏联时代就已经建设了七成,98年由澳门的旅游公司购买,02年开始与海军由密切关系的大连的造船公司改装过。虽然还有电气系统的问题,但就算这样,作为训练用的目标已经达到了。
大連には、発着に高度な技術が求められる艦載機パイロットを養成する学校が設立された。07年からウクライナ・オデッサの海軍航空部隊トレーニングセンターで学んだ中国海軍幹部が講師となり、選抜された約50人を訓練している。ロシアなどからも講師を招いているという。
在大连,已经设立了培训需要掌握复杂起降技术的舰载机飞行员的学校。07年开始在乌克兰敖德萨的海军航空部队训练中心学习过的中国海军官员作为讲师,训练选拔出的大约50人。据说在俄罗斯等地也在招聘讲师。
 海軍少将の一人は朝日新聞の取材に対し、中国の中東からの石油輸入が増えているためマラッカ海峡やインド洋のシーレーン防衛を空母の任務に想定していると明らかにしたうえで、「米国が保有するような10万トン近い大型空母ではなく、脅威にはあたらない」と強調した。
一名海军少将对于朝日新闻的采访,表明因为中国从中东进口的石油在增加,(中国的航妈是)定位于保卫马六甲海峡,印度洋的海上交通线等任务,并强调「不是像美国那样的将近10万吨的大型航妈,构不成威胁」
刚刚听过法国国际广播电台,也引用了日本的文章,看来文章是真的!
就是说瓦良格已经基本改装完毕,即将已训练舰的形式服役,作为国产航母服役之前的过渡;
个人感觉还是应该再等一等,怎么的也得从瓦良格上积累一点实践经验之后再建,中国对航母还没急到那种程度!
航母是一个投资巨大的项目,建是一定要建的,一定得建好,决不能有什么反复!