伊利诺州州长被捕 涉嫌卖官鬻爵

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 01:01:26
路透芝加哥12月9日电(记者Michael Conlon/Andrew Stern)---伊利诺州州长洛德・布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)周二被捕,检察官指控其涉嫌腐败,试图出售候任总统奥巴马空出的伊利诺州参议员职位。


联邦检察官表示,这位州长还对《芝加哥论坛报》施以威胁,要求该报解雇数名撰写对其批评言论的作者。


奥巴马本人同这位本家州长疏远已久,但他的被捕消息还是令奥巴马很尴尬。奥巴马表示,自己对此消息感到“冷静但很悲哀”,而且对自己的参议员职位空缺被如此出售毫不知情。


美国参议院民主党领袖,内华达州参议员瑞德(Harry Reid)呼吁称,应把指派奥巴马继任参议员人选的权力从布拉戈耶维奇手中收回。州议员表示,他们将通过开会决定修改法案,改由特别选举来决定参议员的继任人选。


根据录音证据,布拉戈耶维奇形容这一参议员职位“极其有价值”“不可能不捞些好处就把它给出去”。他还曾表示,如果无法得到好处,他甚至会提名他自己。(完)


翻译:胡昱 发稿:金红梅路透芝加哥12月9日电(记者Michael Conlon/Andrew Stern)---伊利诺州州长洛德・布拉戈耶维奇(Rod Blagojevich)周二被捕,检察官指控其涉嫌腐败,试图出售候任总统奥巴马空出的伊利诺州参议员职位。


联邦检察官表示,这位州长还对《芝加哥论坛报》施以威胁,要求该报解雇数名撰写对其批评言论的作者。


奥巴马本人同这位本家州长疏远已久,但他的被捕消息还是令奥巴马很尴尬。奥巴马表示,自己对此消息感到“冷静但很悲哀”,而且对自己的参议员职位空缺被如此出售毫不知情。


美国参议院民主党领袖,内华达州参议员瑞德(Harry Reid)呼吁称,应把指派奥巴马继任参议员人选的权力从布拉戈耶维奇手中收回。州议员表示,他们将通过开会决定修改法案,改由特别选举来决定参议员的继任人选。


根据录音证据,布拉戈耶维奇形容这一参议员职位“极其有价值”“不可能不捞些好处就把它给出去”。他还曾表示,如果无法得到好处,他甚至会提名他自己。(完)


翻译:胡昱 发稿:金红梅
这段谈话被FBI给录下来了。