韩国媒体:中国掀起海啸,韩国化业岌岌可危

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 06:14:44
消息来源:朝鲜日报
韩国媒体报道:东海蔚山的SK能源粗汽油(Naphtha,石化产品原料)分解第一工厂的中央控制室38个屏幕显示的各工序启动率全都是“零”。监控电视画面中,高耸的烟囱既看不到火光也看不到冒烟。自1973年竣工后,35年来轰鸣不止的机器首次转入寂静。压力泵也挂上了“停止运转”的绿色标签。

  聚集在南海岸丽水产业园区的石化厂家也不例外。LG化学自1991年工厂开工后,首次进行减产。拥有韩国最大粗汽油分解工厂(年产能181万吨)的丽川NCC也实施了自1999年成立以来最大幅度的减产(30%)。

  本月6日和7日,记者在丽水和蔚山走访的石化企业均处于史无前例的停产、减产状态。受全球经济滑坡的影响,塑料和服装等工业产品需求锐减,石化企业也随之受到了沉重的打击。行业相关人士咂舌说:“真像是一场噩梦。亚洲金融危机时,也没有这样艰难。”

  ▲如何处理库存成了难题。SK能源蔚山工厂生产的合成树脂原料或堆放在集装箱内或包在塑料包装袋内。因需求减少和价格下跌,SK能源35年来首次让合成树脂原料生产工厂停工了。朝鲜日报记者 金荣振摄影

  ◆韩国石化企业处境岌岌可危

  今年10月多数石化企业曾以设备检修的名义暂时停工,但到了10月末减产势头愈演愈烈,部分工厂甚至拉下了电源总闸。蔚山泰光产业曾对年产能25万吨的 AN(丙烯腈,服装等的原料)生产工厂进行了1个月的设备检修,但到本月5日该厂彻底停产。本月23日,生产合成树脂原料——丙烯的工厂也进入检修后,该公司正常开工的只剩下PTA(对苯二酸,合成纤维原料)工厂了。

  乙烯年产能100万吨的乐天大山石化最近把开工率从90%降至70%.丽水湖南石化(音)也在讨论将NCC(粗汽油分解设备)的开工率下调为30%.即使是正常开工的厂家也不能摆脱危机感。蔚山三星石化的生产组长金承洙(音) 说:“虽然目前工厂仍在正常运转,但行业状况还在不断恶化,所以到时候我们也可能进行减产。我们正在尽最大努力降低成本,密切关注事态发展。”

  ◆受全球金融危机影响,中国需求大幅减少

  韩国石化企业陷入前所未有的不景气是因为美国金融危机已开始波及世界实体经济领域。最直接的原因在于韩国石化企业的最大买家——中国企业的需求不振。以前,中国工厂在圣诞节前会大量生产销往美国的玩具和汽车配件,而为之提供化工原料的韩国石化企业也随之忙个不停。上月的世界最大玩具公司合俊等中国中小出口企业在接连倒闭。以SK能源为例,自北京奥运后,该公司用于化肥原料的硫黄出口完全中断。

  中国企业的需求不振导致石化产品价格的暴跌,从而扯了石化企业发展的后腿。油价下降,随之石化产品的原料——粗汽油的价格6日跌至每吨324.5美元,而分解粗汽油制成的乙希、丙烯等的价格,因需求剧减大幅下跌。以丙烯为例,其价格每吨为305美元,比其原料粗汽油还便宜。丽川NCC公司的技术企划组次长朴成烈(音)说:“最近因合成树脂价格大跌,其原料——乙烯、丙烯的价格也随之暴跌。感觉市场一下子消失了。”

  ◆韩国石化企业的前途暗淡

  SK能源部长李益熙(音)说:“石化产品的生产越多亏损也越多,因此很多企业不敢开工。只有一个办法,等待市场好转。”

  积压的库存也是个难题。在蔚山SK能源公司的露天仓库积满了找不到主顾的合成树脂,在丽水石化企业的工厂周围和路边处处是库存,一排排推堆得有3米高。

  目前看来,“美国金融危机、中国经济不景气、韩国石化工业停产“这个恶性循环,在短时间内得不到解决。国际货币基金组织(IMF)预测,明年美国经济负增长,全球经济将面临二战后的最大不景气。据悉,自从今年底,沙特、伊朗等国家开始启动新建的石化厂。因此,韩国石化行业担心,乙烯等价格将继续下跌,一段时间将难以进行正常生产。消息来源:朝鲜日报
韩国媒体报道:东海蔚山的SK能源粗汽油(Naphtha,石化产品原料)分解第一工厂的中央控制室38个屏幕显示的各工序启动率全都是“零”。监控电视画面中,高耸的烟囱既看不到火光也看不到冒烟。自1973年竣工后,35年来轰鸣不止的机器首次转入寂静。压力泵也挂上了“停止运转”的绿色标签。

  聚集在南海岸丽水产业园区的石化厂家也不例外。LG化学自1991年工厂开工后,首次进行减产。拥有韩国最大粗汽油分解工厂(年产能181万吨)的丽川NCC也实施了自1999年成立以来最大幅度的减产(30%)。

  本月6日和7日,记者在丽水和蔚山走访的石化企业均处于史无前例的停产、减产状态。受全球经济滑坡的影响,塑料和服装等工业产品需求锐减,石化企业也随之受到了沉重的打击。行业相关人士咂舌说:“真像是一场噩梦。亚洲金融危机时,也没有这样艰难。”

  ▲如何处理库存成了难题。SK能源蔚山工厂生产的合成树脂原料或堆放在集装箱内或包在塑料包装袋内。因需求减少和价格下跌,SK能源35年来首次让合成树脂原料生产工厂停工了。朝鲜日报记者 金荣振摄影

  ◆韩国石化企业处境岌岌可危

  今年10月多数石化企业曾以设备检修的名义暂时停工,但到了10月末减产势头愈演愈烈,部分工厂甚至拉下了电源总闸。蔚山泰光产业曾对年产能25万吨的 AN(丙烯腈,服装等的原料)生产工厂进行了1个月的设备检修,但到本月5日该厂彻底停产。本月23日,生产合成树脂原料——丙烯的工厂也进入检修后,该公司正常开工的只剩下PTA(对苯二酸,合成纤维原料)工厂了。

  乙烯年产能100万吨的乐天大山石化最近把开工率从90%降至70%.丽水湖南石化(音)也在讨论将NCC(粗汽油分解设备)的开工率下调为30%.即使是正常开工的厂家也不能摆脱危机感。蔚山三星石化的生产组长金承洙(音) 说:“虽然目前工厂仍在正常运转,但行业状况还在不断恶化,所以到时候我们也可能进行减产。我们正在尽最大努力降低成本,密切关注事态发展。”

  ◆受全球金融危机影响,中国需求大幅减少

  韩国石化企业陷入前所未有的不景气是因为美国金融危机已开始波及世界实体经济领域。最直接的原因在于韩国石化企业的最大买家——中国企业的需求不振。以前,中国工厂在圣诞节前会大量生产销往美国的玩具和汽车配件,而为之提供化工原料的韩国石化企业也随之忙个不停。上月的世界最大玩具公司合俊等中国中小出口企业在接连倒闭。以SK能源为例,自北京奥运后,该公司用于化肥原料的硫黄出口完全中断。

  中国企业的需求不振导致石化产品价格的暴跌,从而扯了石化企业发展的后腿。油价下降,随之石化产品的原料——粗汽油的价格6日跌至每吨324.5美元,而分解粗汽油制成的乙希、丙烯等的价格,因需求剧减大幅下跌。以丙烯为例,其价格每吨为305美元,比其原料粗汽油还便宜。丽川NCC公司的技术企划组次长朴成烈(音)说:“最近因合成树脂价格大跌,其原料——乙烯、丙烯的价格也随之暴跌。感觉市场一下子消失了。”

  ◆韩国石化企业的前途暗淡

  SK能源部长李益熙(音)说:“石化产品的生产越多亏损也越多,因此很多企业不敢开工。只有一个办法,等待市场好转。”

  积压的库存也是个难题。在蔚山SK能源公司的露天仓库积满了找不到主顾的合成树脂,在丽水石化企业的工厂周围和路边处处是库存,一排排推堆得有3米高。

  目前看来,“美国金融危机、中国经济不景气、韩国石化工业停产“这个恶性循环,在短时间内得不到解决。国际货币基金组织(IMF)预测,明年美国经济负增长,全球经济将面临二战后的最大不景气。据悉,自从今年底,沙特、伊朗等国家开始启动新建的石化厂。因此,韩国石化行业担心,乙烯等价格将继续下跌,一段时间将难以进行正常生产。
HOHOHO,最好倒掉一大片韩国企业才好

不过话说回来,现在韩国国内就够惨的了
谁都受影响