前纽约州长斯皮策免于因召妓受到刑事指控

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 11:46:41
路透纽约11月6日电---美国检察官周四表示,因召妓丑闻案辞职的前纽约州长斯皮策(Eliot Spitzer)不会面临刑事指控。


今年三月,斯皮策陷入召妓丑闻後辞职,他在周四发表的声明中首次承认参与召妓。


曼哈顿检察长Michael Garcia在声明中说:“鉴于司法部对嫖妓问题的政策,以及本机构长期实践,并且斯皮策先生已经对其行为承担责任,我们认为,继续对此案提出刑事起诉对公共利益并无帮助。”


Garcia表示,通过“全面调查”,没有发现斯皮策挪用公共资金或竞选资金的证据,对斯皮策因挪用资金支付召妓费用而提出指控证据不足。


周四,49岁的斯皮策对自己的行为表示道歉。他2007年1月1日就职纽约州长到3月辞职,任职不足15个月。他曾担任纽约州总检察长,任上大力推行反卖淫嫖娼法律,并且对追究华尔街金融犯罪毫不留情,人称“华尔街警长”。(完)


翻译:高虹 发稿:王丰路透纽约11月6日电---美国检察官周四表示,因召妓丑闻案辞职的前纽约州长斯皮策(Eliot Spitzer)不会面临刑事指控。


今年三月,斯皮策陷入召妓丑闻後辞职,他在周四发表的声明中首次承认参与召妓。


曼哈顿检察长Michael Garcia在声明中说:“鉴于司法部对嫖妓问题的政策,以及本机构长期实践,并且斯皮策先生已经对其行为承担责任,我们认为,继续对此案提出刑事起诉对公共利益并无帮助。”


Garcia表示,通过“全面调查”,没有发现斯皮策挪用公共资金或竞选资金的证据,对斯皮策因挪用资金支付召妓费用而提出指控证据不足。


周四,49岁的斯皮策对自己的行为表示道歉。他2007年1月1日就职纽约州长到3月辞职,任职不足15个月。他曾担任纽约州总检察长,任上大力推行反卖淫嫖娼法律,并且对追究华尔街金融犯罪毫不留情,人称“华尔街警长”。(完)


翻译:高虹 发稿:王丰
嫖娼合法

挪用公款非法

妓女、老鸨逃税非法

但嫖娼必须受到道德谴责

:D