超级军网东京举行大规模反恐演习 为申奥助势
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 14:58:12
路透东京11月7日电(记者Isabel Reynolds)---为证明有能力举办2016年奥运会，日本东京周五举行空前规模的反恐演习。奥巴马当选美国总统，提高了美国申奥城市芝加哥的胜算。
警报声响起，从陆军、海军、海岸警卫队、警察以及救援机构抽调的人员，进行了这场精心组织的反恐演习，内容是在某会议中心处理核“脏弹”爆炸。
警察用绳索从直升机空降，冒着模拟炮火产生的浓烟，制服一批恐怖分子。身穿防护服并戴着防毒面具的救援人员察看一组“受害者”的情况，而一艘海军舰艇负责疏散伤者。
被派到东京市政府负责危机管理的陆军军官Rikiya Kondo说：“我们希望证明，不管发生什麽样的灾难，我们都有能力处理。”他并补充道，希望这个讯息能传到全世界。
Kondo表示，之所以选择脏弹，是考虑到其发生的可能性相对较大，因为不少国家的放射物质被盗。
日本一些媒体揣测东京在申奥中可能败给芝加哥，因为芝加哥是美国当选总统奥巴马的家乡。但东京官方保持乐观，因在6月的技术评估中东京得分最高。
东京都知事石原慎太郎强调了东京的优势所在。他在周五发表的声明中称：“将东京的魅力同世界其他主要城市相比，我们可以自豪地说东京最大的特点就是安全系数很高。”
“东京将会成为世界上最安全的城市。”
东京之前曾主办过1964年奥运会。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍路透东京11月7日电(记者Isabel Reynolds)---为证明有能力举办2016年奥运会，日本东京周五举行空前规模的反恐演习。奥巴马当选美国总统，提高了美国申奥城市芝加哥的胜算。
警报声响起，从陆军、海军、海岸警卫队、警察以及救援机构抽调的人员，进行了这场精心组织的反恐演习，内容是在某会议中心处理核“脏弹”爆炸。
警察用绳索从直升机空降，冒着模拟炮火产生的浓烟，制服一批恐怖分子。身穿防护服并戴着防毒面具的救援人员察看一组“受害者”的情况，而一艘海军舰艇负责疏散伤者。
被派到东京市政府负责危机管理的陆军军官Rikiya Kondo说：“我们希望证明，不管发生什麽样的灾难，我们都有能力处理。”他并补充道，希望这个讯息能传到全世界。
Kondo表示，之所以选择脏弹，是考虑到其发生的可能性相对较大，因为不少国家的放射物质被盗。
日本一些媒体揣测东京在申奥中可能败给芝加哥，因为芝加哥是美国当选总统奥巴马的家乡。但东京官方保持乐观，因在6月的技术评估中东京得分最高。
东京都知事石原慎太郎强调了东京的优势所在。他在周五发表的声明中称：“将东京的魅力同世界其他主要城市相比，我们可以自豪地说东京最大的特点就是安全系数很高。”
“东京将会成为世界上最安全的城市。”
东京之前曾主办过1964年奥运会。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍
警报声响起，从陆军、海军、海岸警卫队、警察以及救援机构抽调的人员，进行了这场精心组织的反恐演习，内容是在某会议中心处理核“脏弹”爆炸。
警察用绳索从直升机空降，冒着模拟炮火产生的浓烟，制服一批恐怖分子。身穿防护服并戴着防毒面具的救援人员察看一组“受害者”的情况，而一艘海军舰艇负责疏散伤者。
被派到东京市政府负责危机管理的陆军军官Rikiya Kondo说：“我们希望证明，不管发生什麽样的灾难，我们都有能力处理。”他并补充道，希望这个讯息能传到全世界。
Kondo表示，之所以选择脏弹，是考虑到其发生的可能性相对较大，因为不少国家的放射物质被盗。
日本一些媒体揣测东京在申奥中可能败给芝加哥，因为芝加哥是美国当选总统奥巴马的家乡。但东京官方保持乐观，因在6月的技术评估中东京得分最高。
东京都知事石原慎太郎强调了东京的优势所在。他在周五发表的声明中称：“将东京的魅力同世界其他主要城市相比，我们可以自豪地说东京最大的特点就是安全系数很高。”
“东京将会成为世界上最安全的城市。”
东京之前曾主办过1964年奥运会。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍路透东京11月7日电(记者Isabel Reynolds)---为证明有能力举办2016年奥运会，日本东京周五举行空前规模的反恐演习。奥巴马当选美国总统，提高了美国申奥城市芝加哥的胜算。
警报声响起，从陆军、海军、海岸警卫队、警察以及救援机构抽调的人员，进行了这场精心组织的反恐演习，内容是在某会议中心处理核“脏弹”爆炸。
警察用绳索从直升机空降，冒着模拟炮火产生的浓烟，制服一批恐怖分子。身穿防护服并戴着防毒面具的救援人员察看一组“受害者”的情况，而一艘海军舰艇负责疏散伤者。
被派到东京市政府负责危机管理的陆军军官Rikiya Kondo说：“我们希望证明，不管发生什麽样的灾难，我们都有能力处理。”他并补充道，希望这个讯息能传到全世界。
Kondo表示，之所以选择脏弹，是考虑到其发生的可能性相对较大，因为不少国家的放射物质被盗。
日本一些媒体揣测东京在申奥中可能败给芝加哥，因为芝加哥是美国当选总统奥巴马的家乡。但东京官方保持乐观，因在6月的技术评估中东京得分最高。
东京都知事石原慎太郎强调了东京的优势所在。他在周五发表的声明中称：“将东京的魅力同世界其他主要城市相比，我们可以自豪地说东京最大的特点就是安全系数很高。”
“东京将会成为世界上最安全的城市。”
东京之前曾主办过1964年奥运会。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍
芝加哥...算了吧。要是这俩城市我投东京一票。
投芝加哥，这样其他洲获得举办机会，增加下次中国奥运会的举办几率。
应该不会是亚洲吧，08年亚洲、12年欧洲、16年应该是北美或者南美吧