赖斯:巴以和谈在布什卸任前无望达成协议

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 17:15:41
路透特拉维夫11月6日电(记者 Arshad Mohammed)---白宫周四首次承认,巴以两国无望在布什卸任前达成和平协议。


美国国务卿赖斯表示,由于以色列决定将国会选举提至明年2月10日,使得“情况有变”,从而“非常难”达成协议。赖斯已开始为期四天的中东之行,期间她将访问巴基斯坦、约旦、埃及和以色列。


白宫发言人佩里诺(Dana Perino)对协议前景深表怀疑,称:“不,我们认为年前没有希望达成协议。”


布什政府原计划卸任前能达成一致和谈协议,但一年前启动于安纳波利斯的和谈进程一开始就因对犹太定居点及耶路撒冷未来的争议和暴力问题而徘徊不前。


美国官员表示,赖斯没无计划在访问期间提出建议,努力在最後一刻达成协议。


赖斯在飞往特拉维夫前向记者表示:“很显然,以色列马上就要换届选举,这限制了政府对核心冲突的判断力,因以色列和巴基斯坦的冲突已持续40年了。” 她在特拉维夫将与以色列总理奥尔默特及外长利夫尼会晤。


巴以和谈有望于明年继续进行,以色列政坛不确定性及奥巴马的成功获选大大降低了布什在仅剩任期内的可施展空间。


赖斯明确表示她的目标是为明年和谈奠定基础,但布什政府如何移交谈判进程依然是“开放性问题”。


她表示巴以两国领导人将“确保安纳波利斯会议及其确立的框架切实成为双方达成协议的基础......而不管谁制定出时间表。”(完)


翻译:张敏 发稿:胡昱路透特拉维夫11月6日电(记者 Arshad Mohammed)---白宫周四首次承认,巴以两国无望在布什卸任前达成和平协议。


美国国务卿赖斯表示,由于以色列决定将国会选举提至明年2月10日,使得“情况有变”,从而“非常难”达成协议。赖斯已开始为期四天的中东之行,期间她将访问巴基斯坦、约旦、埃及和以色列。


白宫发言人佩里诺(Dana Perino)对协议前景深表怀疑,称:“不,我们认为年前没有希望达成协议。”


布什政府原计划卸任前能达成一致和谈协议,但一年前启动于安纳波利斯的和谈进程一开始就因对犹太定居点及耶路撒冷未来的争议和暴力问题而徘徊不前。


美国官员表示,赖斯没无计划在访问期间提出建议,努力在最後一刻达成协议。


赖斯在飞往特拉维夫前向记者表示:“很显然,以色列马上就要换届选举,这限制了政府对核心冲突的判断力,因以色列和巴基斯坦的冲突已持续40年了。” 她在特拉维夫将与以色列总理奥尔默特及外长利夫尼会晤。


巴以和谈有望于明年继续进行,以色列政坛不确定性及奥巴马的成功获选大大降低了布什在仅剩任期内的可施展空间。


赖斯明确表示她的目标是为明年和谈奠定基础,但布什政府如何移交谈判进程依然是“开放性问题”。


她表示巴以两国领导人将“确保安纳波利斯会议及其确立的框架切实成为双方达成协议的基础......而不管谁制定出时间表。”(完)


翻译:张敏 发稿:胡昱
上一次机会,是8年前吧。。。