中国今年将取代德国 成为世界头号商品出口国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 14:20:27
路透柏林10月24日电(记者 Rene Wagner)---德国工商联会(DIHK)周五表示,中国在今年将取代德国,成为世界头号商品出口国。


2003年以来德国一直傲居商品出口榜首,但工商联会表示,受美元兑欧元升值推动,中国今年出口就将超过德国,而非原先预期的2009年。


该组织对外贸易部门主管尼奇科(Axel Nitschke)告诉路透:“我们今年就会被中国超过,尽管差距很小。”


尼奇科表示,今年德国出口预计将首次超过1兆(万亿)欧元,但中国还会略高些,尽管中国许多出口商因全球经济放缓而受重创。


他说:“这是由于美元升值,因此主要以美元支付的中国出口商品就会变得更值钱。而德国三分之二的出口流向其他欧盟国家,主要以欧元支付。”


工商联会还表示,中国明年将巩固最大商品出口国的地位。尼奇科说:“明年,金融危机对我国出口商的冲击会非常大。”


中国出口商品以消费品为主,例如纺织品和电子产品,未来几个月内所受冲击相对较小。(完)


翻译:高虹 发稿:朱淑珍路透柏林10月24日电(记者 Rene Wagner)---德国工商联会(DIHK)周五表示,中国在今年将取代德国,成为世界头号商品出口国。


2003年以来德国一直傲居商品出口榜首,但工商联会表示,受美元兑欧元升值推动,中国今年出口就将超过德国,而非原先预期的2009年。


该组织对外贸易部门主管尼奇科(Axel Nitschke)告诉路透:“我们今年就会被中国超过,尽管差距很小。”


尼奇科表示,今年德国出口预计将首次超过1兆(万亿)欧元,但中国还会略高些,尽管中国许多出口商因全球经济放缓而受重创。


他说:“这是由于美元升值,因此主要以美元支付的中国出口商品就会变得更值钱。而德国三分之二的出口流向其他欧盟国家,主要以欧元支付。”


工商联会还表示,中国明年将巩固最大商品出口国的地位。尼奇科说:“明年,金融危机对我国出口商的冲击会非常大。”


中国出口商品以消费品为主,例如纺织品和电子产品,未来几个月内所受冲击相对较小。(完)


翻译:高虹 发稿:朱淑珍
汉斯那么强?我还以为早第一了呢[:a9:]
老尼姑不知道会怎么想??
侧面也可以说明咱们的出口结构有所改变吧
主要还是要看明年的