超级军网美国媒体：中国不大可能拯救华尔街
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 16:08:11
2008-10-03 18:49:59
中评社香港10月3日电（记者 亦昀编译报道）《今日美国》新闻网2日刊文说，对于处于困境的华尔街，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。文章摘译如下：
拥有1.8万亿美元外汇储备的中国，似乎可以成为正处于困境的华尔街的白衣骑士（译者注：当公司成为其他企业的恶意并购目标后，公司的管理层为阻碍恶意接管的发生，去寻找一家“友好”公司进行合并，而这家“友好”公司被称为“白衣骑士”）。然而，由于中国这一年在美国的投资遭受损失，又陷入美元下跌的流沙中，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。
应否用中国的钱去帮助美国的金融巨头摆脱困境？中国的网民在聊天室里就此展开热烈的讨论。许多人认为，这些投资更应该用在国内，纵使中国正在崛起成为经济强国，但仍有数以百万计的人生活在贫穷的农村里。“我很担心这次的危机会像多米诺骨牌一样，使一个又一个国家受到影响。但是，中国必须先帮助自己再帮助美国，我们需要首先保障中国的经济。”一家北京清洁能源公司的经理、36岁的张女士说。
现任北京大学金融学教授、前纽约投资银行家迈克尔佩蒂斯（Michael Pettis）认为，由于此前的损失，中国目前不大愿意对美国的机构做出重大的投资。
在拯救华尔街的行动中，中国可以发挥另一个作用：购买美国政府用来给7000亿救市资金埋单的美国国债。
中国是美国国债市场的一个巨大的投资者。截止到7月底，中国持有5187亿美元国债，仅次于日本的5934亿美元。
一位香港的投资研究者指出，如果美国的债券不提高利率的话，中国和其它亚洲的投资者都不会愿意投资。“无论美国推出什么计划，都必须比世界其他地方提供的计划更具吸引力，”汤姆森路透的亚洲研究部负责人祖安尼虹（Joanne Hon）说。
中国期望美国提高债券利率的其中一个原因，是他们需要为摇摆不定的美元找一个担保。过去一年，美元兑人民币贬值9％，这给中国带来500亿美元的损失。
然而，就在中国对投资华尔街保持谨慎态度的时候，它们在日本的竞争对手却没有这样做。
汤姆森路透的报告显示，日本企业今年已经在美国取得了价值261亿美元的收购，比去年同期增长近五倍。日本最大的银行三菱日联金融集团同意购买摩根士丹利21％的股份。野村投资银行收购了寻求破产保护的雷曼兄弟的亚洲业务。“日本人的胃口，不是只为寿司和生鱼片而存在的，”祖安尼说。2008-10-03 18:49:59
中评社香港10月3日电（记者 亦昀编译报道）《今日美国》新闻网2日刊文说，对于处于困境的华尔街，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。文章摘译如下：
拥有1.8万亿美元外汇储备的中国，似乎可以成为正处于困境的华尔街的白衣骑士（译者注：当公司成为其他企业的恶意并购目标后，公司的管理层为阻碍恶意接管的发生，去寻找一家“友好”公司进行合并，而这家“友好”公司被称为“白衣骑士”）。然而，由于中国这一年在美国的投资遭受损失，又陷入美元下跌的流沙中，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。
应否用中国的钱去帮助美国的金融巨头摆脱困境？中国的网民在聊天室里就此展开热烈的讨论。许多人认为，这些投资更应该用在国内，纵使中国正在崛起成为经济强国，但仍有数以百万计的人生活在贫穷的农村里。“我很担心这次的危机会像多米诺骨牌一样，使一个又一个国家受到影响。但是，中国必须先帮助自己再帮助美国，我们需要首先保障中国的经济。”一家北京清洁能源公司的经理、36岁的张女士说。
现任北京大学金融学教授、前纽约投资银行家迈克尔佩蒂斯（Michael Pettis）认为，由于此前的损失，中国目前不大愿意对美国的机构做出重大的投资。
在拯救华尔街的行动中，中国可以发挥另一个作用：购买美国政府用来给7000亿救市资金埋单的美国国债。
中国是美国国债市场的一个巨大的投资者。截止到7月底，中国持有5187亿美元国债，仅次于日本的5934亿美元。
一位香港的投资研究者指出，如果美国的债券不提高利率的话，中国和其它亚洲的投资者都不会愿意投资。“无论美国推出什么计划，都必须比世界其他地方提供的计划更具吸引力，”汤姆森路透的亚洲研究部负责人祖安尼虹（Joanne Hon）说。
中国期望美国提高债券利率的其中一个原因，是他们需要为摇摆不定的美元找一个担保。过去一年，美元兑人民币贬值9％，这给中国带来500亿美元的损失。
然而，就在中国对投资华尔街保持谨慎态度的时候，它们在日本的竞争对手却没有这样做。
汤姆森路透的报告显示，日本企业今年已经在美国取得了价值261亿美元的收购，比去年同期增长近五倍。日本最大的银行三菱日联金融集团同意购买摩根士丹利21％的股份。野村投资银行收购了寻求破产保护的雷曼兄弟的亚洲业务。“日本人的胃口，不是只为寿司和生鱼片而存在的，”祖安尼说。
中评社香港10月3日电（记者 亦昀编译报道）《今日美国》新闻网2日刊文说，对于处于困境的华尔街，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。文章摘译如下：
拥有1.8万亿美元外汇储备的中国，似乎可以成为正处于困境的华尔街的白衣骑士（译者注：当公司成为其他企业的恶意并购目标后，公司的管理层为阻碍恶意接管的发生，去寻找一家“友好”公司进行合并，而这家“友好”公司被称为“白衣骑士”）。然而，由于中国这一年在美国的投资遭受损失，又陷入美元下跌的流沙中，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。
应否用中国的钱去帮助美国的金融巨头摆脱困境？中国的网民在聊天室里就此展开热烈的讨论。许多人认为，这些投资更应该用在国内，纵使中国正在崛起成为经济强国，但仍有数以百万计的人生活在贫穷的农村里。“我很担心这次的危机会像多米诺骨牌一样，使一个又一个国家受到影响。但是，中国必须先帮助自己再帮助美国，我们需要首先保障中国的经济。”一家北京清洁能源公司的经理、36岁的张女士说。
现任北京大学金融学教授、前纽约投资银行家迈克尔佩蒂斯（Michael Pettis）认为，由于此前的损失，中国目前不大愿意对美国的机构做出重大的投资。
在拯救华尔街的行动中，中国可以发挥另一个作用：购买美国政府用来给7000亿救市资金埋单的美国国债。
中国是美国国债市场的一个巨大的投资者。截止到7月底，中国持有5187亿美元国债，仅次于日本的5934亿美元。
一位香港的投资研究者指出，如果美国的债券不提高利率的话，中国和其它亚洲的投资者都不会愿意投资。“无论美国推出什么计划，都必须比世界其他地方提供的计划更具吸引力，”汤姆森路透的亚洲研究部负责人祖安尼虹（Joanne Hon）说。
中国期望美国提高债券利率的其中一个原因，是他们需要为摇摆不定的美元找一个担保。过去一年，美元兑人民币贬值9％，这给中国带来500亿美元的损失。
然而，就在中国对投资华尔街保持谨慎态度的时候，它们在日本的竞争对手却没有这样做。
汤姆森路透的报告显示，日本企业今年已经在美国取得了价值261亿美元的收购，比去年同期增长近五倍。日本最大的银行三菱日联金融集团同意购买摩根士丹利21％的股份。野村投资银行收购了寻求破产保护的雷曼兄弟的亚洲业务。“日本人的胃口，不是只为寿司和生鱼片而存在的，”祖安尼说。2008-10-03 18:49:59
中评社香港10月3日电（记者 亦昀编译报道）《今日美国》新闻网2日刊文说，对于处于困境的华尔街，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。文章摘译如下：
拥有1.8万亿美元外汇储备的中国，似乎可以成为正处于困境的华尔街的白衣骑士（译者注：当公司成为其他企业的恶意并购目标后，公司的管理层为阻碍恶意接管的发生，去寻找一家“友好”公司进行合并，而这家“友好”公司被称为“白衣骑士”）。然而，由于中国这一年在美国的投资遭受损失，又陷入美元下跌的流沙中，中国目前采取十分谨慎的态度，只有少数分析者认为中国将出手挽救美国的金融体系。
应否用中国的钱去帮助美国的金融巨头摆脱困境？中国的网民在聊天室里就此展开热烈的讨论。许多人认为，这些投资更应该用在国内，纵使中国正在崛起成为经济强国，但仍有数以百万计的人生活在贫穷的农村里。“我很担心这次的危机会像多米诺骨牌一样，使一个又一个国家受到影响。但是，中国必须先帮助自己再帮助美国，我们需要首先保障中国的经济。”一家北京清洁能源公司的经理、36岁的张女士说。
现任北京大学金融学教授、前纽约投资银行家迈克尔佩蒂斯（Michael Pettis）认为，由于此前的损失，中国目前不大愿意对美国的机构做出重大的投资。
在拯救华尔街的行动中，中国可以发挥另一个作用：购买美国政府用来给7000亿救市资金埋单的美国国债。
中国是美国国债市场的一个巨大的投资者。截止到7月底，中国持有5187亿美元国债，仅次于日本的5934亿美元。
一位香港的投资研究者指出，如果美国的债券不提高利率的话，中国和其它亚洲的投资者都不会愿意投资。“无论美国推出什么计划，都必须比世界其他地方提供的计划更具吸引力，”汤姆森路透的亚洲研究部负责人祖安尼虹（Joanne Hon）说。
中国期望美国提高债券利率的其中一个原因，是他们需要为摇摆不定的美元找一个担保。过去一年，美元兑人民币贬值9％，这给中国带来500亿美元的损失。
然而，就在中国对投资华尔街保持谨慎态度的时候，它们在日本的竞争对手却没有这样做。
汤姆森路透的报告显示，日本企业今年已经在美国取得了价值261亿美元的收购，比去年同期增长近五倍。日本最大的银行三菱日联金融集团同意购买摩根士丹利21％的股份。野村投资银行收购了寻求破产保护的雷曼兄弟的亚洲业务。“日本人的胃口，不是只为寿司和生鱼片而存在的，”祖安尼说。
白衣骑士？白痴骑士还差不多
反正救与不救对中国都没有多大的区别，都要遭受损失，那还不如看着华尔街倒掉比较好。
打酱油是传统,无论官和民!