德国又发生记者“为中国说好话太多”被“封口”的事件

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 11:48:11
环球时报

http://world.huanqiu.com/roll/2008-08/208964.html

   ﹣德国记者正面报道中国竟被骂成是“疯子”
   
继不久前德国体育信息社资深记者黑尼希因“亲华”报道被撤职后,德国之声广播电台近日再次发生类似事件———该台中文部副主任张丹红因为“为中国说好话太多”而被暂时停止工作,此事在德国引起极大反响。
   
张丹红是北京人,在北大学习德语后赴德留学,1990年起在德国政府的对外广播电台德国之声工作,由于“工作出色”(德国之声台长办公室主任布尔格霍夫语),2004年起任中文部副主任。
   
张丹红在北京奥运开幕之前两次接受德国媒体采访是此次事件的直接导火索。8月4日,北京奥运开幕前4天,她在德国电台的一次访谈中说,中国在过去的几十年中成功地 “使4亿人脱贫”,这说明“中国共产党比世界上任何一支政治力量在实践人权宣言第三条方面的贡献都要大”。在谈到中国所谓“互联网检查”问题时,张丹红表示,在德国也有网页被禁,比如儿童色情网页。7月24日,在德国电视二台由著名主持人伊尔纳主持的一次关于中国问题的讨论中谈到西藏问题时,她说,中国政府“为保护西藏文化做了很多事情”;谈到中德关系时,她说,默克尔当上总理后,良好的中德关系不再成为理所当然的事情,和德国前总理科尔、施罗德不同,默克尔更多地把中德关系带上了冲突的轨道。
   
8月11日,德国《焦点》杂志报道称张丹红“向中国共产党献媚”。《柏林报》20日报道说,德国执政党之一的社民党议会党团内政发言人迪特•威弗尔施皮茨称,张丹红的发言是“无与伦比的灾难”,“她的做法表明她不适合在德国之声工作”,该报道的题目具有明显的煽动性:“赞扬共产党”。22日,该报首次报道,张丹红被德国之声“暂时停止在麦克风前的工作”,并称是因“张丹红由于其对华友好言论最近引起注意。”26日,《科隆日报》记者从德国之声台长办公室主任布尔格霍夫那里证实了这一消息,并明显为张丹红抱不平,因为该报道的题目是“中国问题专家变哑了”。
   
本报记者27日数次与德国之声台长办公室和新闻发言人办公室通电话,均被告知主管人员在开会。《柏林报》20日报道说,德国之声希望张丹红在“普遍价值准则”方面表现出她平时的“清楚无误 ”。这句话表明,在德国之声看来,张丹红的发言有违这一“准则”。现在,有网民说,这是德国再爆“新闻自由丑闻”,说明德国媒体标榜的“新闻自由”是“虚伪的”。记者几天前在与一位德国人谈话时,他情绪激动地说,张丹红反对德国媒体只报中国负面消息的做法,认为也应看到中国的进步,这有什么错呢?现在德国像施密特、科尔那样有远见的政治家太少了,张丹红只是说了实情。一位柏林市民在看完《柏林报》的消息后说,现在在德国有一些“话题禁区”,人们要谈这些问题时不得不字斟句酌,中国问题就是其中之一。但他对张丹红以出色的德语“代表中国”表示钦佩,并由衷地希望她“站直了”。▲环球时报

http://world.huanqiu.com/roll/2008-08/208964.html

   ﹣德国记者正面报道中国竟被骂成是“疯子”
   
继不久前德国体育信息社资深记者黑尼希因“亲华”报道被撤职后,德国之声广播电台近日再次发生类似事件———该台中文部副主任张丹红因为“为中国说好话太多”而被暂时停止工作,此事在德国引起极大反响。
   
张丹红是北京人,在北大学习德语后赴德留学,1990年起在德国政府的对外广播电台德国之声工作,由于“工作出色”(德国之声台长办公室主任布尔格霍夫语),2004年起任中文部副主任。
   
张丹红在北京奥运开幕之前两次接受德国媒体采访是此次事件的直接导火索。8月4日,北京奥运开幕前4天,她在德国电台的一次访谈中说,中国在过去的几十年中成功地 “使4亿人脱贫”,这说明“中国共产党比世界上任何一支政治力量在实践人权宣言第三条方面的贡献都要大”。在谈到中国所谓“互联网检查”问题时,张丹红表示,在德国也有网页被禁,比如儿童色情网页。7月24日,在德国电视二台由著名主持人伊尔纳主持的一次关于中国问题的讨论中谈到西藏问题时,她说,中国政府“为保护西藏文化做了很多事情”;谈到中德关系时,她说,默克尔当上总理后,良好的中德关系不再成为理所当然的事情,和德国前总理科尔、施罗德不同,默克尔更多地把中德关系带上了冲突的轨道。
   
8月11日,德国《焦点》杂志报道称张丹红“向中国共产党献媚”。《柏林报》20日报道说,德国执政党之一的社民党议会党团内政发言人迪特•威弗尔施皮茨称,张丹红的发言是“无与伦比的灾难”,“她的做法表明她不适合在德国之声工作”,该报道的题目具有明显的煽动性:“赞扬共产党”。22日,该报首次报道,张丹红被德国之声“暂时停止在麦克风前的工作”,并称是因“张丹红由于其对华友好言论最近引起注意。”26日,《科隆日报》记者从德国之声台长办公室主任布尔格霍夫那里证实了这一消息,并明显为张丹红抱不平,因为该报道的题目是“中国问题专家变哑了”。
   
本报记者27日数次与德国之声台长办公室和新闻发言人办公室通电话,均被告知主管人员在开会。《柏林报》20日报道说,德国之声希望张丹红在“普遍价值准则”方面表现出她平时的“清楚无误 ”。这句话表明,在德国之声看来,张丹红的发言有违这一“准则”。现在,有网民说,这是德国再爆“新闻自由丑闻”,说明德国媒体标榜的“新闻自由”是“虚伪的”。记者几天前在与一位德国人谈话时,他情绪激动地说,张丹红反对德国媒体只报中国负面消息的做法,认为也应看到中国的进步,这有什么错呢?现在德国像施密特、科尔那样有远见的政治家太少了,张丹红只是说了实情。一位柏林市民在看完《柏林报》的消息后说,现在在德国有一些“话题禁区”,人们要谈这些问题时不得不字斟句酌,中国问题就是其中之一。但他对张丹红以出色的德语“代表中国”表示钦佩,并由衷地希望她“站直了”。▲