为什么不是“少士”和“下尉”？为什么士官称“下”，而 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 15:54:01
]]
少尉是日本流传过来的吧，下士应该是我们自己发明的
"上卿,中卿,少卿"之类的军衔
因为顺嘴,顺耳?
路局(为什么不叫铁道局?)
被人读成少（shao3）士好像不吉利吧？:o
鬼子分明是1，2，3尉、佐的。
:D 习惯用法。。。没有什么为什么。。。
日本的叫法应该是曹吧，不叫士吧:)
其实下等兵，也是很侮辱人的叫法，不如列兵好。
原帖由 uiopuiop 于 2008-8-28 10:35 发表
将,校,尉,士都是古代的称呼,为什么没有把 "卿"用上,搞个"上卿,中卿,少卿"之类的军衔

卿是文官的吧？
古代的尉级可不低的
列兵比下等兵更低级.另外少尉不叫下尉的原因是,尉是军官.少尉是最低级的军官.汉字在使用上，对军官用了敬词,来准确表达词义.
卿是文官的吧？
古代的尉级可不低的 [/quote]

高级文官
带尉字的官阶有高有低，有的还是文官，但是大部分是中上层军官
也有最高的国尉，大约＝国防部长
原帖由 青行云 于 2008-8-28 18:00 发表
卿是文官的吧？
古代的尉级可不低的


高级文官
带尉字的官阶有高有低，有的还是文官，但是大部分是中上层军官
也有最高的国尉，大约＝国防部长 [/quote]

是太尉,三公之一,就是国防部长.全国兵马大元帅.
将，尉都有准级，但你听到过“准士”么？将有大将，校有大校，你听说过“大士”么？士官属于兵头将尾，自然特殊，很正常。
原帖由 遥远的星空 于 2008-8-28 19:31 发表


高级文官
带尉字的官阶有高有低，有的还是文官，但是大部分是中上层军官
也有最高的国尉，大约＝国防部长


是太尉,三公之一,就是国防部长.全国兵马大元帅. [/quote]

太尉怎么是国防部长呢？兵部尚书才是国防部长。  我觉得太尉应该是中央军委主席，大将军是三军总司令
一般的校尉在汉朝时候应当是师长级别吧？
原帖由 鬼斧 于 2008-8-28 19:41 发表
将，尉都有准级，但你听到过“准士”么？将有大将，校有大校，你听说过“大士”么？士官属于兵头将尾，自然特殊，很正常。

有“大士”这军衔……

大士 一些国家军士军衔中的最高衔称。蒙古、几内亚、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚和苏联红军设立。罗马尼亚还将大士区分为一、二、三级
]]
有大士,但是一般翻译成高级上士.
前苏联军士一共6级,2级是志愿兵(准尉\高级准尉),另外4级是超期服役.
心腹小校一名，有来有去；有牌即真，无牌即假。:D :D :D :D
原帖由 鬼斧 于 2008-8-28 19:41 发表
将，尉都有准级，但你听到过“准士”么？将有大将，校有大校，你听说过“大士”么？士官属于兵头将尾，自然特殊，很正常。


前苏联和俄罗斯就有“大士”军衔的
原帖由 当当，当当当 于 2008-8-28 21:38 发表


是太尉,三公之一,就是国防部长.全国兵马大元帅.

太尉怎么是国防部长呢？兵部尚书才是国防部长。  我觉得太尉应该是中央军委主席，大将军是三军总司令
一般的校尉在汉朝时候应当是师长级别吧？

有太尉那会还没兵部尚书。
军委主席是皇帝。
原帖由 liy41 于 2008-8-28 14:59 发表
鬼子分明是1，2，3尉、佐的。

那个是现在的自卫队，不是以前的帝国军。
]]
]]
我们为什么没学倭军用 "佐和曹"军衔
其实，现在的军衔的发音全是从外文翻译过来的，在原来的语言环境里有它的独特含义，有些可以说与军衔里的含义南辕北辙。所以才有了现在的叫法！要多说可以编一部长篇巨著！一时半会说不完！LZ可以找本介绍军衔的书仔细学习一下。
原帖由 光荣的寒假党 于 2008-8-28 15:13 发表
其实下等兵，也是很侮辱人的叫法，不如列兵好。
原帖由 遥远的星空 于 2008-8-28 17:47 发表 [url=http://bbs.cjdby.net/redirect.php?goto=findpost&pid=17694732&ptid=523835列兵比下等兵更低级.另外少尉不叫下尉的原因是,尉是军官.少尉是最低级的军官.汉字在使用上，对军官用了敬词,来准确表达词义.

自中国有军衔以来，从来没有存在过“下等兵”这个衔级。:L
原帖由 机车调度 于 2008-8-29 20:13 发表
其实，现在的军衔的发音全是从外文翻译过来的，在原来的语言环境里有它的独特含义，有些可以说与军衔里的含义南辕北辙。所以才有了现在的叫法！要多说可以编一部长篇巨著！一时半会说不完！LZ可以找本介绍军衔的书仔 ...

其实，现在军衔的发音和相对应的任何一种外文风马牛不相及！！:L （日文算稍沾点边）
再来些总督,提督,司马,太监之类的:Q :Q :Q
发音全是从外文翻译过来的，在原来的语言环境里有它的独特含义，有些可以说与军衔里的含义南辕北辙。所以才有了现在的叫法！要多说可以编一部长篇巨著！一时半会说不完！LZ可以找本介绍军衔的书仔 ...
你说这英国陆军元帅（Field Marshal）和海军元帅（Admiral of the Fleet ）都不是一个词......
真不知道是哪国鸟语直接音译的？;P ;P ;P
要说当年北洋水师全是学的英国海军，还不是提督、管带的叫着？
:D :D :D
不过有一点你说对了，军衔系统各国各有各的分法，各有各的叫法。
我们翻译就难了，这要是真翻译得五花八门也不好，所以还要维持帅、将、校、卫、士、兵的大的称谓体系不变，之后再按照人家的分级再酌情加上大、上、中、少、准、一级、二级......等前缀。
这位硬要说是“外文”音译，那么我估计只有一种可能：这是韩语“音译”的——人家不是说汉字是人家发明的么？？
:victory: :victory: :victory:
原帖由 uiopuiop 于 2008-8-30 17:33 发表
再来些总督,提督,司马,太监之类的:Q :Q :Q

总督管得事多了，太监也一样，没法设成军衔。
提督倒是很帅的称谓，不过不好加大、上、中、少等前缀啊。
原帖由 鬼斧 于 2008-8-28 19:41 发表
将，尉都有准级，但你听到过“准士”么？将有大将，校有大校，你听说过“大士”么？士官属于兵头将尾，自然特殊，很正常。

苏军不是有大士么;P ;P
北朝鲜还有下等兵这个军衔呢，都不知道前后两个金太阳都是怎么想的。
http://forum.defence.org.cn/viewthread.php?tid=21737&extra=page%3D2
细说中国军衔的历史                                                军衔制度在中国已有百年历史。20世纪初，晚清军队引入世界通用的军衔制度。以后，“中华民国”、北洋和国民党几个时期实行的军衔制度，基本上都是在清末军衔制度基础上的发展和沿革。 xXfFi5Eom  
rO7[{<97m  
  晚清军衔制 l$DQkbOj  
H0?Vq8I?  
  清朝在灭亡前，用了六年的时间才形成了一个完整的军衔体系。 c'&\[b(m  
,<O|
上将、中将、少将；校官：上校、中校、少校；尉官：上尉、中尉、少尉；准尉官；军士：上士、中士、下士；兵：上等兵、一等兵、二等兵。  
　　还有两个特殊的规定，其中：虚衔规定：将官衔在正式授予之前，可以先加一个虚衔，即陆军上校可加少将衔，陆军少将可加中将衔，陆军中将可加上将衔。如护国名将蔡锷，为陆军中将加上将衔。
　　追赠军衔的规定：军官作战阵亡或病逝后，依其生前业绩，可以追赠高一级的军衔，如中将可以追赠上将
原帖由 plumage 于 2008-8-29 08:41 发表


太尉怎么是国防部长呢？兵部尚书才是国防部长。  我觉得太尉应该是中央军委主席，大将军是三军总司令
一般的校尉在汉朝时候应当是师长级别吧？


皇帝才是中央军委主席，有虎符，太尉只有管理的职能， ... [/quote]

国防部长是兵部尚书，是文职。太尉是三军总司令，是武职。宋朝之后，太尉变成非实职的原因是因为武人的地位下降。所以最高武职被加到文官身上，这个本身是不正常的。所以才会军事薄弱被人灭鸟。
兵部尚书？那是隋代建立三省六部制以后的事了。而太尉是秦汉时期的官职。

太尉是三公之首，掌管天下兵马，虽然很多时候是名义上的，因为上头有皇帝下边还有个大将军，这就像当年的苏联红军总司令这个职位一般，谁都知道苏联红军的兵权本质上掌握在在苏共政治局手里，命令则出自红军总参谋部……
为什么不是“少士”和“下尉”？为什么士官称“下”，而 ... 为什么发那么少? 为什么726这么少？ 机库为什么偏少 讨论：为什么 TG 和 RR 的合作这么少？ 为什么TG的战争雕塑和纪念馆那么少 为什么政工干部不能由士官出任？ 中国核电站为什么这么少？ 为什么国产车自动档那么少 kj2000为什么数量这么少 印度粮食产量为什么那么少？ 为什么超大人这么少？