再见，先驱者１０号[转帖]

先驱者１０号探测器与人类联系中断

　　〖华盛顿〗遨游太空近３１载的先驱者１０号探测器，已是杳如黄鹤。美国宇航局称，上个月曾经接到微弱的信号，看上去是来自这颗探测器的最后消息。

　　美国宇航局日前发布的新闻公报介绍说，先驱者１０号的最后一次信号是１月２２日接收到的，其中已无任何遥测数据。２月７日，宇航局位于加利福尼亚州、澳大利亚和西班牙的巨型天线“深空网络”与该探测器的联络都没有取得任何结果。专家们认为，由于放射性同位素动力源已衰变殆尽，探测器估计已无力再向地球发送信号。美宇航局于是决定放弃与探测器继续联系的努力。

　　“先驱者１０号是一个名副其实的先驱者，”美宇航局太阳系探测部门的负责人哈特曼博士评价说。她认为，这个项目堪称“迄今所实施的最具历史意义、科学成果最丰硕的探测项目之一”。

　　先驱者１０号于１９７２年３月２日发射升空，主要考察目标是木星。它是第一个穿过小行星带，成功到达木星附近并获取近距离图像的探测器。１９８３年，它又成为第一个飞出太阳系的人造探测器。

　　先驱者１０号计划原定时间不到两年，但它“探测生命”之长远远超出了预期。直到１９９７年３月底，科学家才正式结束“先驱者１０号”的科学考察使命，宣告它的“退役”。该探测计划项目经理拉舍博士认为，这颗探测器绝对是“物有所值”。

　　先驱者１０号和１１号所属的“先驱者计划”是人类第一个外太空探索计划。１９７３年发射的先驱者１１号重点对土星进行了考察，它于１９９５年９月能量耗尽，与人类失去联系。两位“先驱者”都携带有“地球名片”，试图向外星智慧生命传达人类的问候。
　再见，先驱者１０号！在你承载着这个矛盾的物种狂野而渺茫的梦想奔行于人类常识所不能测度的漫漫旅途中时，但愿我们能够学会更加善待同类、善待文明、善待我们所栖居的这脆弱的暗淡蓝点。但愿地球文明能够存续到那梦想实现的一天，倾听另一种智慧从宇宙的另一角落里发来感慨万千的回应。




先驱者10号和11号所携带的地球名片先驱者１０号探测器与人类联系中断

　　〖华盛顿〗遨游太空近３１载的先驱者１０号探测器，已是杳如黄鹤。美国宇航局称，上个月曾经接到微弱的信号，看上去是来自这颗探测器的最后消息。

　　美国宇航局日前发布的新闻公报介绍说，先驱者１０号的最后一次信号是１月２２日接收到的，其中已无任何遥测数据。２月７日，宇航局位于加利福尼亚州、澳大利亚和西班牙的巨型天线“深空网络”与该探测器的联络都没有取得任何结果。专家们认为，由于放射性同位素动力源已衰变殆尽，探测器估计已无力再向地球发送信号。美宇航局于是决定放弃与探测器继续联系的努力。

　　“先驱者１０号是一个名副其实的先驱者，”美宇航局太阳系探测部门的负责人哈特曼博士评价说。她认为，这个项目堪称“迄今所实施的最具历史意义、科学成果最丰硕的探测项目之一”。

　　先驱者１０号于１９７２年３月２日发射升空，主要考察目标是木星。它是第一个穿过小行星带，成功到达木星附近并获取近距离图像的探测器。１９８３年，它又成为第一个飞出太阳系的人造探测器。

　　先驱者１０号计划原定时间不到两年，但它“探测生命”之长远远超出了预期。直到１９９７年３月底，科学家才正式结束“先驱者１０号”的科学考察使命，宣告它的“退役”。该探测计划项目经理拉舍博士认为，这颗探测器绝对是“物有所值”。

　　先驱者１０号和１１号所属的“先驱者计划”是人类第一个外太空探索计划。１９７３年发射的先驱者１１号重点对土星进行了考察，它于１９９５年９月能量耗尽，与人类失去联系。两位“先驱者”都携带有“地球名片”，试图向外星智慧生命传达人类的问候。
　再见，先驱者１０号！在你承载着这个矛盾的物种狂野而渺茫的梦想奔行于人类常识所不能测度的漫漫旅途中时，但愿我们能够学会更加善待同类、善待文明、善待我们所栖居的这脆弱的暗淡蓝点。但愿地球文明能够存续到那梦想实现的一天，倾听另一种智慧从宇宙的另一角落里发来感慨万千的回应。




先驱者10号和11号所携带的地球名片