美联社:“人民的总理”是抗震英雄

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 14:12:59
美联社17日报道,原题:中国总理是地震救援的英雄。

在中国这次地震救灾中,广受欢迎的英雄不是身材伟岸的消防员,也不是成熟老练的警察,而是这个国家爬上重灾区成堆的废墟、召集灾民的戴着眼镜的总理。

温家宝总理用一身风雨夹克和手提式扩音器换下了平素的深色西服,在7.9级地震发生几个小时后,就到达了震中慌乱的四川省。

国家媒体报道说,他蹲在一所小学的废墟中,向被困的学生们喊,“我是温家宝爷爷,孩子们一定要挺住,一定会得救!”

他那显然不知疲倦的努力--督促身穿橘色衣服的救援人员,访问丧失亲人的父母和不堪重负的医务人员--赢得了中国人的广泛赞扬,人们把他视为“人民的总理”。

“中央没有忘记这个地方!一定把受伤的群众解救出来!公路不通,我们就用飞机把伤员运出去进行救治!”他在震中汶川对疲倦的幸存者说。他的声音在随后几天类似的访问中连续出现在国家电视台上。

温家宝在抵达一所坍塌学校时宣布,“只要还有一线希望”,救援人员就会继续努力。这句话被不断地在国有电视台上播放。

温家宝在地震灾区只是他近年来在各种灾难现场最引人注目的表现。

他出现在矿难现场,安抚遇难矿工家人,并努力安定今年冬天雪灾后在车站等候的人群。这种同情心的显露使66岁的温家宝成为中国领导层最受欢迎的人之一。

“总理不再年轻,他这3天都在灾区,3个晚上没有睡觉。他的心里有人民。”北京一名40岁的刘姓会计说。

72岁的退休职工蒋士民(音)提及了最近温在视察灾区时不慎摔倒,手臂受伤出血的报道。“但是,温家宝总理拒绝医疗救助,并把要给他包扎的医务人员推开了。我非常感动。”他说。

总理头戴黄色安全帽进入一栋坍塌大楼,并抚摸一名饥饿儿童脸蛋的画面也成了新闻报道的焦点。

广州一家日报的头条报道标题是《温家宝:我只要这10万群众脱险,这是命令!》。在这则新闻被张贴到新浪网之后,9小时内回复达到35000条。其中一条回复是一首诗,开头写道“总理,我们求求您;总理,休息一下吧。”另外一条来自云南昭通的回复写道:“我只能含着泪说,我真的很爱很爱您。” (陈二)美联社17日报道,原题:中国总理是地震救援的英雄。

在中国这次地震救灾中,广受欢迎的英雄不是身材伟岸的消防员,也不是成熟老练的警察,而是这个国家爬上重灾区成堆的废墟、召集灾民的戴着眼镜的总理。

温家宝总理用一身风雨夹克和手提式扩音器换下了平素的深色西服,在7.9级地震发生几个小时后,就到达了震中慌乱的四川省。

国家媒体报道说,他蹲在一所小学的废墟中,向被困的学生们喊,“我是温家宝爷爷,孩子们一定要挺住,一定会得救!”

他那显然不知疲倦的努力--督促身穿橘色衣服的救援人员,访问丧失亲人的父母和不堪重负的医务人员--赢得了中国人的广泛赞扬,人们把他视为“人民的总理”。

“中央没有忘记这个地方!一定把受伤的群众解救出来!公路不通,我们就用飞机把伤员运出去进行救治!”他在震中汶川对疲倦的幸存者说。他的声音在随后几天类似的访问中连续出现在国家电视台上。

温家宝在抵达一所坍塌学校时宣布,“只要还有一线希望”,救援人员就会继续努力。这句话被不断地在国有电视台上播放。

温家宝在地震灾区只是他近年来在各种灾难现场最引人注目的表现。

他出现在矿难现场,安抚遇难矿工家人,并努力安定今年冬天雪灾后在车站等候的人群。这种同情心的显露使66岁的温家宝成为中国领导层最受欢迎的人之一。

“总理不再年轻,他这3天都在灾区,3个晚上没有睡觉。他的心里有人民。”北京一名40岁的刘姓会计说。

72岁的退休职工蒋士民(音)提及了最近温在视察灾区时不慎摔倒,手臂受伤出血的报道。“但是,温家宝总理拒绝医疗救助,并把要给他包扎的医务人员推开了。我非常感动。”他说。

总理头戴黄色安全帽进入一栋坍塌大楼,并抚摸一名饥饿儿童脸蛋的画面也成了新闻报道的焦点。

广州一家日报的头条报道标题是《温家宝:我只要这10万群众脱险,这是命令!》。在这则新闻被张贴到新浪网之后,9小时内回复达到35000条。其中一条回复是一首诗,开头写道“总理,我们求求您;总理,休息一下吧。”另外一条来自云南昭通的回复写道:“我只能含着泪说,我真的很爱很爱您。” (陈二)
所有参与救灾的人都是英雄!
我又看到了周总理的 身影。。。
所有参与救灾的人都是英雄!