超级军网台湾《联合晚报》:美国发“声明”道贺并非“贺电”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 04:30:13
（台北讯）台湾《联合晚报》报道，台湾已退休的前驻南非大使陆以正昨天表示，可能有些媒体没有搞清楚，美国是由白宫发言人发出“声明”祝贺陈水扁连任，这是一份声明，而不是“贺电”。
美国白宫在台北时间（新加坡时间）27日凌晨1时许（美东时间26日中午）发表声明，祝贺“陈先生”连任。
白宫声明中说：“我们与美国人民恭贺台湾人民成功完成三二○总统选举。台湾中选会在3月26日正式公告陈水扁先生赢得连任，我们恭贺陈先生的胜利。
声明指出：“我们承认三二○选举结果仍有悬而未决的法律诉讼。我们赞扬台湾人民接受既有的法律机制并拒绝以法律以外的途径解决歧见。我们拒绝暴力主张，因为这威胁我们和台湾民众坚持的民主基本原则。
“维持台海和平稳定及台湾人民的福祉对美国极为重要。为了达到这些目标，美国将履行《台湾关系法》所规定的义务。台湾和北京则有责任透过一切管道进行对话，并避免单方面采取改变台湾地位的步骤，以便建立和平稳定的必要基础。
“我们将根据《台湾关系法》及和中华人民共和国签署的三公报中所申明的一个中国政策，透过美国在台协会，继续和台湾人民维持紧密的非官方关系。”
据台湾《联合报》记者发自华盛顿的报道，白宫是在台湾中选会公告大选结果数小时后，才由发言人宣读道贺声明，祝贺“陈先生”连任成功。
报道指出，引起注意的是，白宫的道贺声明，从头到尾没有提到布什总统的名字，与四年前做法有差异。2000年时，白宫在陈水扁当选后，立刻以克林顿总统名义发出声明祝贺。
另一方面，美国国务院发言人包润石在国务院例行新闻说明会中，对三二七集会表示，美国支持人民自由表达意见，但认为法律程序能和平解决台湾选举结果的问题，也谴责和反对任何暴力行为。
包润石表示，美国支持人民表达自己的意见，但反对暴力，也提醒各方要试着维持和平，冷静氛围，让程序自然进行，美国当然不会对人民表达看法有意见。
白宫发表声明之前，美国在台协会理事主席夏馨女士在清晨六时半打电话给台北驻美代表程建人，向陈总统表达贺意，并称许台湾人民在民主进程上树立新的里程碑。
《中时晚报》也从华盛顿报道，熟悉国际关系的华府人士指出，白宫这项声明有若干值得注意之处。
第一，2000年的白宫贺词是由克林顿总统具名，这次则是由白宫新闻秘书具名。
第二，克林顿的声明第一句话是“我恭贺陈水扁先生……”，然后才说到台湾人民。这次则是倒过来，先恭贺台湾人民完成选举，又说到中选会公告，然后才是恭贺陈水扁。
第三，美国一方面恭贺，一方面也表示美国注意到选举结果的争议。
第四，声明中不称呼“陈总统”，而是称呼“陈先生”。
第五，2000年的说法，凸出了《台湾关系法》的地位；今年似有独尊“一个中国”的意味，而偏偏目前各方即将纪念《台湾关系法》施行25周年。（台北讯）台湾《联合晚报》报道，台湾已退休的前驻南非大使陆以正昨天表示，可能有些媒体没有搞清楚，美国是由白宫发言人发出“声明”祝贺陈水扁连任，这是一份声明，而不是“贺电”。
美国白宫在台北时间（新加坡时间）27日凌晨1时许（美东时间26日中午）发表声明，祝贺“陈先生”连任。
白宫声明中说：“我们与美国人民恭贺台湾人民成功完成三二○总统选举。台湾中选会在3月26日正式公告陈水扁先生赢得连任，我们恭贺陈先生的胜利。
声明指出：“我们承认三二○选举结果仍有悬而未决的法律诉讼。我们赞扬台湾人民接受既有的法律机制并拒绝以法律以外的途径解决歧见。我们拒绝暴力主张，因为这威胁我们和台湾民众坚持的民主基本原则。
“维持台海和平稳定及台湾人民的福祉对美国极为重要。为了达到这些目标，美国将履行《台湾关系法》所规定的义务。台湾和北京则有责任透过一切管道进行对话，并避免单方面采取改变台湾地位的步骤，以便建立和平稳定的必要基础。
“我们将根据《台湾关系法》及和中华人民共和国签署的三公报中所申明的一个中国政策，透过美国在台协会，继续和台湾人民维持紧密的非官方关系。”
据台湾《联合报》记者发自华盛顿的报道，白宫是在台湾中选会公告大选结果数小时后，才由发言人宣读道贺声明，祝贺“陈先生”连任成功。
报道指出，引起注意的是，白宫的道贺声明，从头到尾没有提到布什总统的名字，与四年前做法有差异。2000年时，白宫在陈水扁当选后，立刻以克林顿总统名义发出声明祝贺。
另一方面，美国国务院发言人包润石在国务院例行新闻说明会中，对三二七集会表示，美国支持人民自由表达意见，但认为法律程序能和平解决台湾选举结果的问题，也谴责和反对任何暴力行为。
包润石表示，美国支持人民表达自己的意见，但反对暴力，也提醒各方要试着维持和平，冷静氛围，让程序自然进行，美国当然不会对人民表达看法有意见。
白宫发表声明之前，美国在台协会理事主席夏馨女士在清晨六时半打电话给台北驻美代表程建人，向陈总统表达贺意，并称许台湾人民在民主进程上树立新的里程碑。
《中时晚报》也从华盛顿报道，熟悉国际关系的华府人士指出，白宫这项声明有若干值得注意之处。
第一，2000年的白宫贺词是由克林顿总统具名，这次则是由白宫新闻秘书具名。
第二，克林顿的声明第一句话是“我恭贺陈水扁先生……”，然后才说到台湾人民。这次则是倒过来，先恭贺台湾人民完成选举，又说到中选会公告，然后才是恭贺陈水扁。
第三，美国一方面恭贺，一方面也表示美国注意到选举结果的争议。
第四，声明中不称呼“陈总统”，而是称呼“陈先生”。
第五，2000年的说法，凸出了《台湾关系法》的地位；今年似有独尊“一个中国”的意味，而偏偏目前各方即将纪念《台湾关系法》施行25周年。
美国白宫在台北时间（新加坡时间）27日凌晨1时许（美东时间26日中午）发表声明，祝贺“陈先生”连任。
白宫声明中说：“我们与美国人民恭贺台湾人民成功完成三二○总统选举。台湾中选会在3月26日正式公告陈水扁先生赢得连任，我们恭贺陈先生的胜利。
声明指出：“我们承认三二○选举结果仍有悬而未决的法律诉讼。我们赞扬台湾人民接受既有的法律机制并拒绝以法律以外的途径解决歧见。我们拒绝暴力主张，因为这威胁我们和台湾民众坚持的民主基本原则。
“维持台海和平稳定及台湾人民的福祉对美国极为重要。为了达到这些目标，美国将履行《台湾关系法》所规定的义务。台湾和北京则有责任透过一切管道进行对话，并避免单方面采取改变台湾地位的步骤，以便建立和平稳定的必要基础。
“我们将根据《台湾关系法》及和中华人民共和国签署的三公报中所申明的一个中国政策，透过美国在台协会，继续和台湾人民维持紧密的非官方关系。”
据台湾《联合报》记者发自华盛顿的报道，白宫是在台湾中选会公告大选结果数小时后，才由发言人宣读道贺声明，祝贺“陈先生”连任成功。
报道指出，引起注意的是，白宫的道贺声明，从头到尾没有提到布什总统的名字，与四年前做法有差异。2000年时，白宫在陈水扁当选后，立刻以克林顿总统名义发出声明祝贺。
另一方面，美国国务院发言人包润石在国务院例行新闻说明会中，对三二七集会表示，美国支持人民自由表达意见，但认为法律程序能和平解决台湾选举结果的问题，也谴责和反对任何暴力行为。
包润石表示，美国支持人民表达自己的意见，但反对暴力，也提醒各方要试着维持和平，冷静氛围，让程序自然进行，美国当然不会对人民表达看法有意见。
白宫发表声明之前，美国在台协会理事主席夏馨女士在清晨六时半打电话给台北驻美代表程建人，向陈总统表达贺意，并称许台湾人民在民主进程上树立新的里程碑。
《中时晚报》也从华盛顿报道，熟悉国际关系的华府人士指出，白宫这项声明有若干值得注意之处。
第一，2000年的白宫贺词是由克林顿总统具名，这次则是由白宫新闻秘书具名。
第二，克林顿的声明第一句话是“我恭贺陈水扁先生……”，然后才说到台湾人民。这次则是倒过来，先恭贺台湾人民完成选举，又说到中选会公告，然后才是恭贺陈水扁。
第三，美国一方面恭贺，一方面也表示美国注意到选举结果的争议。
第四，声明中不称呼“陈总统”，而是称呼“陈先生”。
第五，2000年的说法，凸出了《台湾关系法》的地位；今年似有独尊“一个中国”的意味，而偏偏目前各方即将纪念《台湾关系法》施行25周年。（台北讯）台湾《联合晚报》报道，台湾已退休的前驻南非大使陆以正昨天表示，可能有些媒体没有搞清楚，美国是由白宫发言人发出“声明”祝贺陈水扁连任，这是一份声明，而不是“贺电”。
美国白宫在台北时间（新加坡时间）27日凌晨1时许（美东时间26日中午）发表声明，祝贺“陈先生”连任。
白宫声明中说：“我们与美国人民恭贺台湾人民成功完成三二○总统选举。台湾中选会在3月26日正式公告陈水扁先生赢得连任，我们恭贺陈先生的胜利。
声明指出：“我们承认三二○选举结果仍有悬而未决的法律诉讼。我们赞扬台湾人民接受既有的法律机制并拒绝以法律以外的途径解决歧见。我们拒绝暴力主张，因为这威胁我们和台湾民众坚持的民主基本原则。
“维持台海和平稳定及台湾人民的福祉对美国极为重要。为了达到这些目标，美国将履行《台湾关系法》所规定的义务。台湾和北京则有责任透过一切管道进行对话，并避免单方面采取改变台湾地位的步骤，以便建立和平稳定的必要基础。
“我们将根据《台湾关系法》及和中华人民共和国签署的三公报中所申明的一个中国政策，透过美国在台协会，继续和台湾人民维持紧密的非官方关系。”
据台湾《联合报》记者发自华盛顿的报道，白宫是在台湾中选会公告大选结果数小时后，才由发言人宣读道贺声明，祝贺“陈先生”连任成功。
报道指出，引起注意的是，白宫的道贺声明，从头到尾没有提到布什总统的名字，与四年前做法有差异。2000年时，白宫在陈水扁当选后，立刻以克林顿总统名义发出声明祝贺。
另一方面，美国国务院发言人包润石在国务院例行新闻说明会中，对三二七集会表示，美国支持人民自由表达意见，但认为法律程序能和平解决台湾选举结果的问题，也谴责和反对任何暴力行为。
包润石表示，美国支持人民表达自己的意见，但反对暴力，也提醒各方要试着维持和平，冷静氛围，让程序自然进行，美国当然不会对人民表达看法有意见。
白宫发表声明之前，美国在台协会理事主席夏馨女士在清晨六时半打电话给台北驻美代表程建人，向陈总统表达贺意，并称许台湾人民在民主进程上树立新的里程碑。
《中时晚报》也从华盛顿报道，熟悉国际关系的华府人士指出，白宫这项声明有若干值得注意之处。
第一，2000年的白宫贺词是由克林顿总统具名，这次则是由白宫新闻秘书具名。
第二，克林顿的声明第一句话是“我恭贺陈水扁先生……”，然后才说到台湾人民。这次则是倒过来，先恭贺台湾人民完成选举，又说到中选会公告，然后才是恭贺陈水扁。
第三，美国一方面恭贺，一方面也表示美国注意到选举结果的争议。
第四，声明中不称呼“陈总统”，而是称呼“陈先生”。
第五，2000年的说法，凸出了《台湾关系法》的地位；今年似有独尊“一个中国”的意味，而偏偏目前各方即将纪念《台湾关系法》施行25周年。
都是一个几吧味儿。