如果当年坦克不叫坦克而用功能特点命名 会叫什么呢

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 17:16:02
假若当年英国老不给这种武器取名叫坦克，而是用这种武器的功能和特性来命名 那会是什么呢？大家想一想～～～
我先说一个：履带式直瞄火力突击车假若当年英国老不给这种武器取名叫坦克，而是用这种武器的功能和特性来命名 那会是什么呢？大家想一想～～～
我先说一个：履带式直瞄火力突击车
直接叫突破装甲车
喷火大铁盒子
其实英国最初的名称是陆地巡洋舰，后来运输时为了保密一概用水箱这个代号。:D
酷路译?:D
可是就是现在的坦克不也是个铁皮盒子麽，就是加了根管子~~~

还是喊坦克（tank）好，不然就喊坦克加管子:D :D :D
坦克这个名字很好嘛，平坦的“坦”，攻克的“克”，战无不胜，攻无不克，一切艰难险阻在我面前皆成坦途，很有韵味喔，呵呵！

直接意译的话，不妨按老叫法“战车”，要不就用象棋子的名字“车”。
在中国绝对会就叫战车. 而如果在西方会象梅卡瓦那样叫个西方文化中的名.
台湾不就叫战车么，反正作战的车就是战车了。
一车，二炮，三装甲，四履带。
车，炮车（战车），装甲炮车，履带装甲炮车
重甲大炮车，小炮车。
青龙白虎，朱雀玄武;P 要是俺们的老祖先发明的改叫个虾米名涅？
叫“彪骑大将军”
车骑将军还差不多。
原帖由 张载 于 2008-4-19 10:18 发表
台湾不就叫战车么，反正作战的车就是战车了。


WW那是延续民国时期的军语,鬼子就一直把坦克叫战车,咱那会估计是抄鬼子的军语,类似的还有战车防御炮(战防炮),就是反坦克炮的旧称

不过说到"战车"的概念,那可就广了
叫“铁虎”也不错
冲锋陷阵的叫黑旋风李逵如何;P
铁陀炮:D
按照中国古代最接近的说法和兵种起到的作用，战车无疑是最贴切的~！
如果叫战车的话，跟那些装甲运兵车也混淆了呀，还是叫机甲吧。
军用战斗拖拉机
移动炮塔？;funk
其实叫罐头也不错
机枪破坏器.....最早最正宗的名字
机动装甲炮
炮车
叫河东狮吧...
原帖由 hou22 于 2008-4-20 16:31 发表
其实叫罐头也不错

那反坦克武器都得改名叫开罐器了;P
战车
按意思也就这个最合适了
破障车   火炮突击车
坦克最早不是拖拉机改造的嘛，就叫战托:D
原帖由 竹蜻蜓 于 2008-4-20 23:58 发表
坦克最早不是拖拉机改造的嘛，就叫战托:D


拖拉机中的战斗机？？:D
铁甲车........
铁炮盒子车……
]]
铁甲威龙～～～～～
原帖由 品质眼 于 2008-4-21 15:30 发表
应该会叫巡洋车或驱逐车之类的，借鉴军舰的叫法

YY，潜地车，航空母车。
重型反装甲战车
美式的，考虑坦克出现时用的是机枪，所以就是 自行防护机枪平台。
哈哈,叫"痰盂"~~~~
原帖由 HB 于 2008-4-19 10:58 发表
一车，二炮，三装甲，四履带。
车，炮车（战车），装甲炮车，履带装甲炮车
重甲大炮车，小炮车。

这样就和自行火炮混了 所以我取名前加个“直瞄火力”以和曲射炮区别
哈哈差点忘记自己发过这样的帖子了，过来看看居然垒3页了
陆版的兄弟就是比空版的热心啊
那我也凑个热闹：

应该叫做ASPMAN教主MM大护法 :D
如果当年坦克不叫坦克而用功能特点命名 会叫什么呢 如果当年国共同意划江而治会怎样？？？？？？？？？？？ ... 如果伊朗人，阿拉伯人，非洲人玩坦克世界，服务器会充满 ... 梅卡瓦坦克的装甲防护设计特点 从T72看三代坦克的发展特点 【坦克世界】美国轻型坦克T71的技术特点 畅想！如果当年兔子引进的是幻影系列而非苏27，现在会有 ... 请教各个党派，各个教主，各个大能：如果当年划江而治了 ... 请教各个党派，各个教主，各个大能：如果当年划江而治了 ... 大口径榴弹如果直接命中主战坦克的话能摧毁坦克吗 为什么三代坦克能碾压2代坦克,而5代飞机却可以和4代有来 ... 当年要是把多余的特34坦克做成重装APC会怎么样？