美《侨报》:奥运圣火永远不灭 正义不能向邪恶屈服

2008年04月10日16:17  中国新闻网
中新网4月10日电 美国《侨报》4月10日发表社论说，当世界不同族裔的火炬手高举圣火跑向全球的时候，我们坚信，这种光明的追求是全人类共有的，奥运圣火永远不灭。我们更强烈呼吁，正义绝不能向邪恶屈服。
　　社论原文摘录如下：
　　4月9日在旧金山的奥运圣火传递出乎所有人的意料！既没有出现伦敦、巴黎站那样的暴力抢夺火炬场面，也没有发生人们担忧的血腥流血事件，因为主办机构临时完全改变了火炬传递路线，缩短了传递距离，取消了在原定终点的闭幕式……，“藏独”等反对势力蓄意破坏的阴谋落空了，然而，数万专门赶去护卫圣火的热血华人也找不到圣火了，全世界关注奥运的善良民众从CNN实况转播的镜头中看到的是，燃烧着神圣火焰的火炬在防暴警察的重重护卫下，在暴力冲击的喧嚣威胁声中，在相对清静的街道上，时行时停。
　　在旧金山这座以抗议而著称的城市开始圣火传递之前，就传言要有流血冲突。为了表达圣火的支持，各地华人专程请假从外地赶去。洛杉矶就有数十个社团专门包车赶到旧金山，全美各地的留学生也纷纷前往支援；美国华商总会会长钟少元表示，他们在旧金山组织了上万名华人，筹集了30多万美元，一定要保护圣火；当地华人还特地租了两架小型直升飞机，其中一架飞机上，用英文写着“北京加油，奥林匹克加油(Go Beijing China! Go Olympics!)”的字样。另外一架飞机上挂的横幅写着“西藏永远是中国不可分割的一部分(Tibet will always be a part of China!)”，……他们要在全世界的关注下，表达华人的立场，这声势远远盖过“藏独”势力。就像在巴黎圣火传递时，坐着轮椅传递圣火的残疾女孩金晶所说：“你想从我手中抢走火炬，除非从我尸体上爬过去。”有这样的民意在，中国人何所惧？！圣火何所惧？！奥林匹克精神何所惧？！
　　赶往旧金山的华人一片衷肠，却连火炬的面都没见到，他们的失望是难以言表的。那些没有亲自前往的华人同样失望：奥林匹克圣火的光芒，竟在以政治为目的的邪恶暴力威胁下黯然飘曳。
　　圣火是光明、团结、和平、友谊的象征，尽管我们生活在一个有战火、有饥饿、有不平的世界上，但人类能够聚集到奥林匹克的旗帜下，是因为我们都认同，这个世界应该更美好，人类应该更平等友爱。当奥运的火炬燃起，所有人愿意暂时放下成见，积极投身到运动竞技中，这是支持圣火从1936年开始全球传递至今的信念。奥运是全人类的盛典，让圣火因少数人的政治企图而蒙羞，是全人类的耻辱！
　　作为华人，我们更了解中华民族对于2008北京奥运寄托的厚重的期望，那是一个走向世界的大国之梦，这个梦包括“对内和谐，对外和平”的内容，因此这也应该是全世界爱好和平的人们的“同一个梦想”。尽管中国还有着诸多的问题，有许多还嫌粗糙乃至粗暴的方面，但中国渴望融入国际大家庭，投身奥林匹克的愿望是毋庸置疑的，是光明正大，坦坦荡荡的。这种正气，这种坦荡，应该经得起那些不理解中国的人们的质疑，经得起妄图分裂的人们的冲击！
　　当世界不同族裔的火炬手高举圣火跑向全球的时候，我们坚信，这种光明的追求是全人类共有的，奥运圣火永远不灭。我们更强烈呼吁，正义绝不能向邪恶屈服。2008年04月10日16:17  中国新闻网
中新网4月10日电 美国《侨报》4月10日发表社论说，当世界不同族裔的火炬手高举圣火跑向全球的时候，我们坚信，这种光明的追求是全人类共有的，奥运圣火永远不灭。我们更强烈呼吁，正义绝不能向邪恶屈服。
　　社论原文摘录如下：
　　4月9日在旧金山的奥运圣火传递出乎所有人的意料！既没有出现伦敦、巴黎站那样的暴力抢夺火炬场面，也没有发生人们担忧的血腥流血事件，因为主办机构临时完全改变了火炬传递路线，缩短了传递距离，取消了在原定终点的闭幕式……，“藏独”等反对势力蓄意破坏的阴谋落空了，然而，数万专门赶去护卫圣火的热血华人也找不到圣火了，全世界关注奥运的善良民众从CNN实况转播的镜头中看到的是，燃烧着神圣火焰的火炬在防暴警察的重重护卫下，在暴力冲击的喧嚣威胁声中，在相对清静的街道上，时行时停。
　　在旧金山这座以抗议而著称的城市开始圣火传递之前，就传言要有流血冲突。为了表达圣火的支持，各地华人专程请假从外地赶去。洛杉矶就有数十个社团专门包车赶到旧金山，全美各地的留学生也纷纷前往支援；美国华商总会会长钟少元表示，他们在旧金山组织了上万名华人，筹集了30多万美元，一定要保护圣火；当地华人还特地租了两架小型直升飞机，其中一架飞机上，用英文写着“北京加油，奥林匹克加油(Go Beijing China! Go Olympics!)”的字样。另外一架飞机上挂的横幅写着“西藏永远是中国不可分割的一部分(Tibet will always be a part of China!)”，……他们要在全世界的关注下，表达华人的立场，这声势远远盖过“藏独”势力。就像在巴黎圣火传递时，坐着轮椅传递圣火的残疾女孩金晶所说：“你想从我手中抢走火炬，除非从我尸体上爬过去。”有这样的民意在，中国人何所惧？！圣火何所惧？！奥林匹克精神何所惧？！
　　赶往旧金山的华人一片衷肠，却连火炬的面都没见到，他们的失望是难以言表的。那些没有亲自前往的华人同样失望：奥林匹克圣火的光芒，竟在以政治为目的的邪恶暴力威胁下黯然飘曳。
　　圣火是光明、团结、和平、友谊的象征，尽管我们生活在一个有战火、有饥饿、有不平的世界上，但人类能够聚集到奥林匹克的旗帜下，是因为我们都认同，这个世界应该更美好，人类应该更平等友爱。当奥运的火炬燃起，所有人愿意暂时放下成见，积极投身到运动竞技中，这是支持圣火从1936年开始全球传递至今的信念。奥运是全人类的盛典，让圣火因少数人的政治企图而蒙羞，是全人类的耻辱！
　　作为华人，我们更了解中华民族对于2008北京奥运寄托的厚重的期望，那是一个走向世界的大国之梦，这个梦包括“对内和谐，对外和平”的内容，因此这也应该是全世界爱好和平的人们的“同一个梦想”。尽管中国还有着诸多的问题，有许多还嫌粗糙乃至粗暴的方面，但中国渴望融入国际大家庭，投身奥林匹克的愿望是毋庸置疑的，是光明正大，坦坦荡荡的。这种正气，这种坦荡，应该经得起那些不理解中国的人们的质疑，经得起妄图分裂的人们的冲击！
　　当世界不同族裔的火炬手高举圣火跑向全球的时候，我们坚信，这种光明的追求是全人类共有的，奥运圣火永远不灭。我们更强烈呼吁，正义绝不能向邪恶屈服。