法国准备联合欧洲到中国调查西藏事件

《纽约时报》3月27号的报道摘选.
　　　　
　　　　Europe and U.S. Press China Over Tibet
　　　　French diplomats said they were in talks with other European capitals about dispatching a European Union delegation to China. France, which will take over the European Union’s presidency in July, will seek agreement on the issue during an informal foreign ministers’ meeting at the end of this week, said an official with knowledge of the draft proposal who would only speak on the condition of anonymity before the meeting.
　　　　
　　　　China reacted swiftly to the international criticism, comparing its handling of Tibetan protesters to a recent French police raid after rioting in Villiers-le-Bel, a volatile Paris suburb.
　　　　
　　　　When asked whether China would accept an international fact-finding mission, China’s deputy ambassador in Paris, Qu Xing, told the French radio station Europe 1, “Would you allow a United Nations mission to see what happened in Villiers-le-Bel?”
　　　　
　　　　题目是《欧洲、美国就西藏问题向中国施压》
　　　　
　　　　大概意思是：法国将在七月将成为下一届欧盟轮值主席国，一位熟悉情况的法国外交官表示，将在本周末的非正式外长会议中，和其他欧洲国家商量，派遣一支欧盟代表团去中国，调查中国和谐西藏示威事件。
　　　　中国对国际社会的批评很快进行了反击，他们将这次平息西藏抗议的事件，同不久前法国警察逮捕巴黎郊区穷人骚乱事件进行了比较。
　　　　
　　　　欧洲法国电台问道，中国是否接受一个“国际”调查小组到中国进行西藏事实调查时，中国驻法国大使 曲星（字不知对不对）说，“你们允许联合国调查组到巴黎郊区，看看那里发生什么吗？”（中国大使，很有骨气）《纽约时报》3月27号的报道摘选.
　　　　
　　　　Europe and U.S. Press China Over Tibet
　　　　French diplomats said they were in talks with other European capitals about dispatching a European Union delegation to China. France, which will take over the European Union’s presidency in July, will seek agreement on the issue during an informal foreign ministers’ meeting at the end of this week, said an official with knowledge of the draft proposal who would only speak on the condition of anonymity before the meeting.
　　　　
　　　　China reacted swiftly to the international criticism, comparing its handling of Tibetan protesters to a recent French police raid after rioting in Villiers-le-Bel, a volatile Paris suburb.
　　　　
　　　　When asked whether China would accept an international fact-finding mission, China’s deputy ambassador in Paris, Qu Xing, told the French radio station Europe 1, “Would you allow a United Nations mission to see what happened in Villiers-le-Bel?”
　　　　
　　　　题目是《欧洲、美国就西藏问题向中国施压》
　　　　
　　　　大概意思是：法国将在七月将成为下一届欧盟轮值主席国，一位熟悉情况的法国外交官表示，将在本周末的非正式外长会议中，和其他欧洲国家商量，派遣一支欧盟代表团去中国，调查中国和谐西藏示威事件。
　　　　中国对国际社会的批评很快进行了反击，他们将这次平息西藏抗议的事件，同不久前法国警察逮捕巴黎郊区穷人骚乱事件进行了比较。
　　　　
　　　　欧洲法国电台问道，中国是否接受一个“国际”调查小组到中国进行西藏事实调查时，中国驻法国大使 曲星（字不知对不对）说，“你们允许联合国调查组到巴黎郊区，看看那里发生什么吗？”（中国大使，很有骨气）