一位美國網友說美國曾希望ATACMS交換台灣放棄 SSM/BM計 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 17:19:28


(美國網友)Bryan C 於: 2007/3/17, 11:47 NO: 1118901027#r117

木柵鐵觀音






發表: 102

(美國網友)MLRS/ATACMS already agreed by US government to be sold to Taiwan
back in 1999/2000. In exchange, Taiwan has to give up on SSM/BM
and cruise missile R&D.

Of course, Taiwan never ordered them.........

我自己用免費翻譯軟體翻的如下:


MLRS/ATACMS 已經由美國籍的政府同意在回到 1999/2000 被賣到台灣。 在交換中,台灣必須放棄地對地導彈/BM 和巡弋飛彈。

當然,台灣從不命令了他們

=========================================================================================================




對話如下:


green 於: 2007/3/17, 11:22     NO: 1118901027#r116  

文山包種






發表: 37

中科院快研制ATACMS讓台灣陸軍下訂單吧
.  

基本型ATACMS彈頭才有如此重,內裝950枚子彈頭,射程300
公里之Block-IA型由於大幅縮減子彈頭搭載量來換取射程,子彈
頭裝載數降至約300枚,彈頭重量應該較輕

別指望美國會軍售台灣,只能由台灣陸軍下訂單委託中科院研發自制
這個飛彈很有意思耶!
〝散彈型的飛彈〞如果能使其射程增長,同時再將內藏的子飛彈,加裝電腦判讀位置。
天啊!這殺傷力難以計數。

檯面下照以前作法希望由美國暗中提供技術支援給中科院來研發台灣版的ATACMS.

台灣版ATACMS發射載具則是雷霆2000

編修記錄 (1 次編修)
green  -  2007/3/17, 11:42



  離線 ========================================================
   


(美國網友)Bryan C 於: 2007/3/17, 11:47     NO: 1118901027#r117  

木柵鐵觀音






發表: 102

MLRS/ATACMS already agreed by US government to be sold to Taiwan back in 1999/2000. In exchange, Taiwan has to give up on SSM/BM and cruise missile R&D.

Of course, Taiwan never ordered them.........



正確的翻譯應該是 :




美國政府在 1999/2000 年已經同意將 MLRS/ATACMS 重新列為可對台灣出售的
清單之一 , 但條件是 , 台灣必須放棄 地對地導彈/BM ( <== 嗯...這個小
地不知道是什麼 ) 和巡弋飛彈的研製

當然 , 台灣從來沒有訂購這些(武器

(美國網友)Bryan C 於: 2007/3/17, 11:47 NO: 1118901027#r117

木柵鐵觀音






發表: 102

(美國網友)MLRS/ATACMS already agreed by US government to be sold to Taiwan
back in 1999/2000. In exchange, Taiwan has to give up on SSM/BM
and cruise missile R&D.

Of course, Taiwan never ordered them.........

我自己用免費翻譯軟體翻的如下:


MLRS/ATACMS 已經由美國籍的政府同意在回到 1999/2000 被賣到台灣。 在交換中,台灣必須放棄地對地導彈/BM 和巡弋飛彈。

當然,台灣從不命令了他們

=========================================================================================================




對話如下:


green 於: 2007/3/17, 11:22     NO: 1118901027#r116  

文山包種






發表: 37

中科院快研制ATACMS讓台灣陸軍下訂單吧
.  

基本型ATACMS彈頭才有如此重,內裝950枚子彈頭,射程300
公里之Block-IA型由於大幅縮減子彈頭搭載量來換取射程,子彈
頭裝載數降至約300枚,彈頭重量應該較輕

別指望美國會軍售台灣,只能由台灣陸軍下訂單委託中科院研發自制
這個飛彈很有意思耶!
〝散彈型的飛彈〞如果能使其射程增長,同時再將內藏的子飛彈,加裝電腦判讀位置。
天啊!這殺傷力難以計數。

檯面下照以前作法希望由美國暗中提供技術支援給中科院來研發台灣版的ATACMS.

台灣版ATACMS發射載具則是雷霆2000

編修記錄 (1 次編修)
green  -  2007/3/17, 11:42



  離線 ========================================================
   


(美國網友)Bryan C 於: 2007/3/17, 11:47     NO: 1118901027#r117  

木柵鐵觀音






發表: 102

MLRS/ATACMS already agreed by US government to be sold to Taiwan back in 1999/2000. In exchange, Taiwan has to give up on SSM/BM and cruise missile R&D.

Of course, Taiwan never ordered them.........



正確的翻譯應該是 :




美國政府在 1999/2000 年已經同意將 MLRS/ATACMS 重新列為可對台灣出售的
清單之一 , 但條件是 , 台灣必須放棄 地對地導彈/BM ( <== 嗯...這個小
地不知道是什麼 ) 和巡弋飛彈的研製

當然 , 台灣從來沒有訂購這些(武器
:o 顯然台灣政府及軍方是選擇放棄了