朝鲜日报：王毅特使巧妙警告李明博

朝鲜日报：王毅特使巧妙警告李明博

http://www.chinareviewnews.com   2008-01-17   


　　中评社香港1月17日电／大公网消息，韩国最大报纸《朝鲜日报》1月16日刊登题为“中国对新政府的“忧虑””一文，文中指出，就李明博新政府上台后可能疏远与中国的关系，中国特使王毅巧妙地以外交措辞给以了警告。全文援引如下：

　　韩国总统当选人李明博的首个特使团于15日启程前往日本。特使团团长是当选人的胞兄、国会副议长李相得，成员包括被提名为青瓦台秘书室室长候选人的权哲贤议员和李明博在竞选中获胜后“特别表示感谢”的田丽玉议员。因此，特使团受到破格款待也是理所当然的事情。

　　此前，李明博于前一天（14日）接见了中国特使王毅。王毅表示：“虽然有部分媒体报道说，担心（重视韩、美、日关系的）李明博就任以后，同中国的关系会疏远，但我并不这么认为。想听听当选人的想法。”

　　李明博方面解释说：“王毅特使只是援引媒体报道，并不是说这是中国政府的看法。”但是，这实际上是运用外交措辞的警告。

　　就在5年前的2003年1月13日，日本政府特使、前首相森喜朗访问了大国家党党部并会见了当选人卢武铉。大国家党在新闻发布会上表示，森喜朗说：“支持当选人卢武铉的很多人都带有反美情绪，因此很担心。当选人是否重视韩、美、日互助令人担心。”卢武铉方面和日本大使馆抗议说：“从媒体那里听到了这样的报道，这不是日本政府的想法。”

　　但是，后来的事情我们都知道。2004年议会选举结束后，面向138名初选议员实施了调查，结果显示，就“对外政策中最重要的国家”这一问题，中国(55%)超过了美国(45%)。后来，韩中关系逐渐好转，韩美日关系面临有史以来最差的局面。

　　李明博虽然说“也同样重视中国”，但很明显的是，这种意向并没有正确传达给中方。若不想重蹈卢武铉政府过去5年在韩美日关系上的覆辙，就不能把王毅特使传达的微弱警告当作耳旁风。朝鲜日报：王毅特使巧妙警告李明博

http://www.chinareviewnews.com   2008-01-17   


　　中评社香港1月17日电／大公网消息，韩国最大报纸《朝鲜日报》1月16日刊登题为“中国对新政府的“忧虑””一文，文中指出，就李明博新政府上台后可能疏远与中国的关系，中国特使王毅巧妙地以外交措辞给以了警告。全文援引如下：

　　韩国总统当选人李明博的首个特使团于15日启程前往日本。特使团团长是当选人的胞兄、国会副议长李相得，成员包括被提名为青瓦台秘书室室长候选人的权哲贤议员和李明博在竞选中获胜后“特别表示感谢”的田丽玉议员。因此，特使团受到破格款待也是理所当然的事情。

　　此前，李明博于前一天（14日）接见了中国特使王毅。王毅表示：“虽然有部分媒体报道说，担心（重视韩、美、日关系的）李明博就任以后，同中国的关系会疏远，但我并不这么认为。想听听当选人的想法。”

　　李明博方面解释说：“王毅特使只是援引媒体报道，并不是说这是中国政府的看法。”但是，这实际上是运用外交措辞的警告。

　　就在5年前的2003年1月13日，日本政府特使、前首相森喜朗访问了大国家党党部并会见了当选人卢武铉。大国家党在新闻发布会上表示，森喜朗说：“支持当选人卢武铉的很多人都带有反美情绪，因此很担心。当选人是否重视韩、美、日互助令人担心。”卢武铉方面和日本大使馆抗议说：“从媒体那里听到了这样的报道，这不是日本政府的想法。”

　　但是，后来的事情我们都知道。2004年议会选举结束后，面向138名初选议员实施了调查，结果显示，就“对外政策中最重要的国家”这一问题，中国(55%)超过了美国(45%)。后来，韩中关系逐渐好转，韩美日关系面临有史以来最差的局面。

　　李明博虽然说“也同样重视中国”，但很明显的是，这种意向并没有正确传达给中方。若不想重蹈卢武铉政府过去5年在韩美日关系上的覆辙，就不能把王毅特使传达的微弱警告当作耳旁风。