中国投资公司注资50亿美元，成为摩根士丹利第二大股东（ ...

转自：联合早报网

　　（纽约／北京综合电）中国投资有限责任公司（中投），昨日宣布购买50亿美元（73亿新元）摩根士丹利公司可转换股权单位。

　　中投公司将因此取得摩根士丹利9.9％的股权，成为公司第二大股东。公司第一大股东是美国波士顿的道富银行（State Street Corp.）。

    中投不会入董事会

　　摩根士丹利昨日公布的声明说，中投公司将不会进入公司董事会。

　　摩根士丹利（Morgan Stanley）是居高盛之后，美国第二大投资银行。在冲销94亿美元次贷相关投资造成的亏损后，该公司截至11月30日的季度亏损高达35亿6000万美元。这也是1986年上市以来，摩根士丹利业绩首次出现亏损。

　　中投公司在今年9月成立，主要是管理中国高达1万4300亿美元的外汇储备，以化解庞大储备的风险及提升收益。今年5月，中投正式成立前，已投资30亿美元，购入美国百仕通集团（Blackstone）9.9％股权。

　　据中投宣布，该公司昨日与摩根士丹利公司达成一项交易协议，将购买约50亿美元摩根士丹利公司发行的一种到期后须转为普通股的可转换股权单位。

　　中新社报道，根据协议，此种可转换股权单位期限两年七个月，按照年息9％按季支付利息，到期后转换成摩根士丹利公司上市交易的股票，转换价格最高不超过参考价格的120％，股权单位全部转换后中投公司持有摩根士丹利公司的股份将不超过9.9％。

　　摩根士丹利是全球领先的金融服务公司，业务范围涵盖投资银行、全球财富管理、资产管理等多个行业，并在33个国家设有600多家分支机构。该公司在收购兼并、股票和债券发行、利率和货币产品交易等方面位列全球前列。

　　报道说，此次投资摩根士丹利“是根据中投公司全球资产配置的需要，旨在可接受风险范围内，获取合理和最好的长期投资回报”。

　　“中投公司看中摩根士丹利公司长期增长潜力，特别是其在投资银行、资产管理等业务上的市场地位，以及在新兴市场面临的业务发展机会。”
　　中投公司表示，其境外投资活动将根据国际通行的商业原则行事，做遵守法规、诚信负责的投资者。此次购买摩根士丹利可转换股权单位的目的是进行长期财务性投资，并不参与摩根士丹利的日常管理。

　　另外，彭博社报道，摩根士丹利总裁约翰·麦克（John Mack）昨日也宣布放弃个人今年的花红，并形容摩根士丹利的第四季度业绩令人“非常失望”。麦克去年的花红为4000万美元，是摩根士丹利有史以来最多花红的总裁。

　　在摩根士丹利于纽约宣布中投公司注资后，其股价在纽约早盘股市交易上涨0.38美元至每股48.45美元。

　　上个月，负责固定收入投资部门的摩根士丹利联席总裁佐伊·克鲁兹（Zoe Cruz）黯然下台后，麦克大事扩张国内房贷业务和投资证券，但却使得该行亏损雪上加霜，单是11月份，证券相关投资和房贷所造成的亏损就倍增。

　　分析员认为，摩根士丹利目前的处境已经更为棘手，而且情况好转前，还有可能进一步恶化。

　　在截至11月30日的季度里，摩根士丹利每股亏损3.61美元，这与去年同期取得19亿8000万美元净利，或是每股1.87美元净利的亮丽业绩，天差地别。转自：联合早报网

　　（纽约／北京综合电）中国投资有限责任公司（中投），昨日宣布购买50亿美元（73亿新元）摩根士丹利公司可转换股权单位。

　　中投公司将因此取得摩根士丹利9.9％的股权，成为公司第二大股东。公司第一大股东是美国波士顿的道富银行（State Street Corp.）。

    中投不会入董事会

　　摩根士丹利昨日公布的声明说，中投公司将不会进入公司董事会。

　　摩根士丹利（Morgan Stanley）是居高盛之后，美国第二大投资银行。在冲销94亿美元次贷相关投资造成的亏损后，该公司截至11月30日的季度亏损高达35亿6000万美元。这也是1986年上市以来，摩根士丹利业绩首次出现亏损。

　　中投公司在今年9月成立，主要是管理中国高达1万4300亿美元的外汇储备，以化解庞大储备的风险及提升收益。今年5月，中投正式成立前，已投资30亿美元，购入美国百仕通集团（Blackstone）9.9％股权。

　　据中投宣布，该公司昨日与摩根士丹利公司达成一项交易协议，将购买约50亿美元摩根士丹利公司发行的一种到期后须转为普通股的可转换股权单位。

　　中新社报道，根据协议，此种可转换股权单位期限两年七个月，按照年息9％按季支付利息，到期后转换成摩根士丹利公司上市交易的股票，转换价格最高不超过参考价格的120％，股权单位全部转换后中投公司持有摩根士丹利公司的股份将不超过9.9％。

　　摩根士丹利是全球领先的金融服务公司，业务范围涵盖投资银行、全球财富管理、资产管理等多个行业，并在33个国家设有600多家分支机构。该公司在收购兼并、股票和债券发行、利率和货币产品交易等方面位列全球前列。

　　报道说，此次投资摩根士丹利“是根据中投公司全球资产配置的需要，旨在可接受风险范围内，获取合理和最好的长期投资回报”。

　　“中投公司看中摩根士丹利公司长期增长潜力，特别是其在投资银行、资产管理等业务上的市场地位，以及在新兴市场面临的业务发展机会。”
　　中投公司表示，其境外投资活动将根据国际通行的商业原则行事，做遵守法规、诚信负责的投资者。此次购买摩根士丹利可转换股权单位的目的是进行长期财务性投资，并不参与摩根士丹利的日常管理。

　　另外，彭博社报道，摩根士丹利总裁约翰·麦克（John Mack）昨日也宣布放弃个人今年的花红，并形容摩根士丹利的第四季度业绩令人“非常失望”。麦克去年的花红为4000万美元，是摩根士丹利有史以来最多花红的总裁。

　　在摩根士丹利于纽约宣布中投公司注资后，其股价在纽约早盘股市交易上涨0.38美元至每股48.45美元。

　　上个月，负责固定收入投资部门的摩根士丹利联席总裁佐伊·克鲁兹（Zoe Cruz）黯然下台后，麦克大事扩张国内房贷业务和投资证券，但却使得该行亏损雪上加霜，单是11月份，证券相关投资和房贷所造成的亏损就倍增。

　　分析员认为，摩根士丹利目前的处境已经更为棘手，而且情况好转前，还有可能进一步恶化。

　　在截至11月30日的季度里，摩根士丹利每股亏损3.61美元，这与去年同期取得19亿8000万美元净利，或是每股1.87美元净利的亮丽业绩，天差地别。