苏丹人示威要求处死英国女教师（转）

转自：联合早报网

　　（喀土穆综合电）近万苏丹人星期五走上喀土穆街头示威，他们挥舞棍棒和剑，边走边击鼓，还烧毁英国女教师吉本斯的照片，要求把她处死。

　　示威人群中，很多人在高喊：“杀死她！让行刑队杀死她！”

　　54岁的吉本斯从英国跑到苏丹教小朋友读书，没想到因为让学生给一只玩具熊命名为“穆罕默德”，而引发轩然大波。吉本斯因为亵渎回教先知，原本得面临坐牢多达一年及40下鞭刑，但法庭判她监禁15天，服刑期满后驱逐出境。

　　为了保护吉本斯，苏丹政府把她从首都的女子监狱转移到尼罗河对岸的秘密地点监禁，吉本斯的律师说，苏丹政府不想节外生枝，只希望这件事尽快落幕，不要伤害苏丹跟英国关系，但是在这之前，苏丹政府势必得思考如何让民众的怒火平息。

　　当天喀土穆其他地方都很平静，而且这次集会的规模也比2006年2月政府支持的示威要小，显示民众对吉本斯的愤恨并未深化。

　　星期五在回教堂祈祷时，一些教士都猛烈抨击吉本斯，但他们并未呼吁游行示威，并且表示法庭的判决足够了。祈祷后，示威者游行到吉本斯任教的联合高中，在外面呼喊口号后又前往附近的英国使馆，但在距离两个街区的地方被保安拦住了。

　　吉木斯周五与儿子通电话，并呼吁对回教徒宽容，这是她首度作出评论。

　　她的儿子约翰说，与她通电话时，她听上来精神很好。他说，其母亲在电话中说到，她不希望人们对回教徒有任何怨愤，她对事件显得很从容。

　　英国外交部发言人说，在伦敦及喀土穆的英国官员，正继续外交努力寻求迅速解决事件。首相布朗曾与吉本斯家人交谈，对事件表示遗憾。转自：联合早报网

　　（喀土穆综合电）近万苏丹人星期五走上喀土穆街头示威，他们挥舞棍棒和剑，边走边击鼓，还烧毁英国女教师吉本斯的照片，要求把她处死。

　　示威人群中，很多人在高喊：“杀死她！让行刑队杀死她！”

　　54岁的吉本斯从英国跑到苏丹教小朋友读书，没想到因为让学生给一只玩具熊命名为“穆罕默德”，而引发轩然大波。吉本斯因为亵渎回教先知，原本得面临坐牢多达一年及40下鞭刑，但法庭判她监禁15天，服刑期满后驱逐出境。

　　为了保护吉本斯，苏丹政府把她从首都的女子监狱转移到尼罗河对岸的秘密地点监禁，吉本斯的律师说，苏丹政府不想节外生枝，只希望这件事尽快落幕，不要伤害苏丹跟英国关系，但是在这之前，苏丹政府势必得思考如何让民众的怒火平息。

　　当天喀土穆其他地方都很平静，而且这次集会的规模也比2006年2月政府支持的示威要小，显示民众对吉本斯的愤恨并未深化。

　　星期五在回教堂祈祷时，一些教士都猛烈抨击吉本斯，但他们并未呼吁游行示威，并且表示法庭的判决足够了。祈祷后，示威者游行到吉本斯任教的联合高中，在外面呼喊口号后又前往附近的英国使馆，但在距离两个街区的地方被保安拦住了。

　　吉木斯周五与儿子通电话，并呼吁对回教徒宽容，这是她首度作出评论。

　　她的儿子约翰说，与她通电话时，她听上来精神很好。他说，其母亲在电话中说到，她不希望人们对回教徒有任何怨愤，她对事件显得很从容。

　　英国外交部发言人说，在伦敦及喀土穆的英国官员，正继续外交努力寻求迅速解决事件。首相布朗曾与吉本斯家人交谈，对事件表示遗憾。