新西兰13名中国留学生被控贩毒集团详情公布（转）

新西兰媒体11月20日报导说，在警方去年展开的一次袭击行动中，当时正在从事大宗毒品交易的以中国留学生为主的毒品集团被抓获，警方还发现了大量现金，其中包括在当地银行一个保险箱中存放的55万新元现金

警方还发现这个犯罪集团中的一名男子，已经在过去22个月期间，把150多万新元转移回中国

在新西兰奥克兰地方法院11月19日举行的证词聆讯中，警方公开了这个犯罪集团的详情，以决定是否有足够的证据来对13名被告进行审判

奥克兰地方法院法官允许新西兰先驱报提出的查阅警方向法庭提供的犯罪证据的申请。犯罪证据显示，警方在侦破这个犯罪集团时，截获了3500个电话，所使用的语言包括英语、汉语普通话和广东话

被告之一的周瑞彤(Ri Tong Zhou)曾在一个电话交谈中称，“仍然有30多公斤，告诉我你到底想要多少？”警方称，被告所谈论的是30多公斤的甲基苯丙胺(methamphetamine，又称去氧麻黄素)交易，其市场价值约为3000万新元。

警方的犯罪证据指出，周瑞彤是该毒品集团的一个“大型经销商”，他负责最终向一个身在中国的头目进行汇报。这个中国头目未遭到犯罪指控。该头目在新西兰还有其它帮手，主要是负责“保管他的存货”，也会控制向周瑞彤这样的经销人供货，每次将会出货1公斤

警方的犯罪证据还显示，在2006年10月的突袭行动中，警方抓获了该集团的一名成员，并查获半公斤甲基苯丙胺。警方指出，还从这个犯罪集团成员中查获少量的其它毒品

法庭文件还显示，28岁的外号叫“四眼彤”的周瑞彤，也是奥克兰SkyCity赌场的贵宾级会员。警方的犯罪证据称，周瑞彤“似乎已在这个赌场花了相当长的时间，每次都用大量现金进行赌博

此外，警方调查人员还使用一种“秘密搜查令”对另一个被告、25岁的魏中(Zhong Wei)银行保险箱进行了搜查。警方指控绰号叫“签证”的魏中是这个犯罪集团的“控制者”。警方拍下的照片显示，魏中放在银行保险箱内的现金都是百元钞票，放在一起有6厘米高，总额为55.8万新元

警方获得的转款纪录显示，魏中在2005年1月至2006年10月期间，共把156万新元资金转至中国

新西兰媒体报导说，这个以中国留学生为主的犯罪集团的13名成员，已经指控犯有共谋供应甲基苯丙胺，以及其他相关的罪名，此案将分成4个独立的审判

周瑞彤和另外7名被告在19日出庭时承认，他们还有一个案件等待回应，他们将在明年接受高等法院的审判。而魏中和另外4名被告将在下周接受奥克兰地方法院的第二次证词聆讯。新西兰媒体11月20日报导说，在警方去年展开的一次袭击行动中，当时正在从事大宗毒品交易的以中国留学生为主的毒品集团被抓获，警方还发现了大量现金，其中包括在当地银行一个保险箱中存放的55万新元现金

警方还发现这个犯罪集团中的一名男子，已经在过去22个月期间，把150多万新元转移回中国

在新西兰奥克兰地方法院11月19日举行的证词聆讯中，警方公开了这个犯罪集团的详情，以决定是否有足够的证据来对13名被告进行审判

奥克兰地方法院法官允许新西兰先驱报提出的查阅警方向法庭提供的犯罪证据的申请。犯罪证据显示，警方在侦破这个犯罪集团时，截获了3500个电话，所使用的语言包括英语、汉语普通话和广东话

被告之一的周瑞彤(Ri Tong Zhou)曾在一个电话交谈中称，“仍然有30多公斤，告诉我你到底想要多少？”警方称，被告所谈论的是30多公斤的甲基苯丙胺(methamphetamine，又称去氧麻黄素)交易，其市场价值约为3000万新元。

警方的犯罪证据指出，周瑞彤是该毒品集团的一个“大型经销商”，他负责最终向一个身在中国的头目进行汇报。这个中国头目未遭到犯罪指控。该头目在新西兰还有其它帮手，主要是负责“保管他的存货”，也会控制向周瑞彤这样的经销人供货，每次将会出货1公斤

警方的犯罪证据还显示，在2006年10月的突袭行动中，警方抓获了该集团的一名成员，并查获半公斤甲基苯丙胺。警方指出，还从这个犯罪集团成员中查获少量的其它毒品

法庭文件还显示，28岁的外号叫“四眼彤”的周瑞彤，也是奥克兰SkyCity赌场的贵宾级会员。警方的犯罪证据称，周瑞彤“似乎已在这个赌场花了相当长的时间，每次都用大量现金进行赌博

此外，警方调查人员还使用一种“秘密搜查令”对另一个被告、25岁的魏中(Zhong Wei)银行保险箱进行了搜查。警方指控绰号叫“签证”的魏中是这个犯罪集团的“控制者”。警方拍下的照片显示，魏中放在银行保险箱内的现金都是百元钞票，放在一起有6厘米高，总额为55.8万新元

警方获得的转款纪录显示，魏中在2005年1月至2006年10月期间，共把156万新元资金转至中国

新西兰媒体报导说，这个以中国留学生为主的犯罪集团的13名成员，已经指控犯有共谋供应甲基苯丙胺，以及其他相关的罪名，此案将分成4个独立的审判

周瑞彤和另外7名被告在19日出庭时承认，他们还有一个案件等待回应，他们将在明年接受高等法院的审判。而魏中和另外4名被告将在下周接受奥克兰地方法院的第二次证词聆讯。