亚洲女性纷至沓来 韩国何以成整容强国？（转）

《朝鲜日报网》

    本报医学专门记者 金哲中 (2007.11.08 16:14) 在整容外科及皮肤专科医院密集的首尔江南区新沙洞经常能看到使用中文的女性。她们都是为了接受韩式整容及皮肤美容，慕名来访韩国的亚洲女性。BK东方整容外科宣传负责人李贞姬说：“每月有30～40名来自中国、台湾、马来西亚、新加坡等地的女性接受整容手术。”该医院目前在中国上海和北京也设立了整容外科分院。

今年7月份在位于首尔鸭鸥亭洞的一家整容外科医院，10多位外国医生拿着摄像机在全神贯注地拍摄乳房整形手术过程，生怕错过一个细节。他们是为了学习“韩国整容术”，从台湾及埃及特意飞过来的整容外科医生。最近，鸭鸥亭洞一带规模较大的整容外科医院不断从中国及台湾的医生处接到希望过来学习韩国整容术的请求。据说，在这些国家还出现了向客户赠送韩国整容商品的情况。大家评论说，从规模或技术上看，韩国巩固了作为亚洲整容术的中心地位。不可否认，韩国跃升为“整容强国”固然与韩流热潮有着密不可分的关系，不过韩国整容术确实有其独有的几点理由及特点。

◆韩国医生手艺又快又准

韩国整容医生，做隆胸手术时，从放入硅胶等填充物到手术结束只需1个小时就足够，使得在同样的手术上花3个小时的欧美医生不禁对韩国医生又快又准的开刀和缝合技巧瞠目结舌。风儿整容医院院长沈亨浦说：“我们是沿着乳晕线切开，再放入硅胶，所以没有疤痕。而美国医生手大，手术时乳房肌肉要切开很大，所以会留疤痕。”手术时间短才会减少并发症并加快恢复。因此，我国的整容外科对于利用3~7天时间来国外整容的患者来说是再合适不过的了。

◆手术速战速决 成功开发多种技术

利用午饭时间接受双眼皮手术等这类“午餐整容”在全世界整容市场上都很少见，是韩国人特有的“速战速决”文化的产物。还有，通过向身体内部注射胶原蛋白，达到隆鼻、丰脸目的的“填充整容”等整容技术的发达，也是吸引外国患者前来整容的重要因素。

新罗美丽世界皮肤医院院长安建荣说：“因为只需在鼻子、脸和唇等部位注射一针，就能让人的面容焕然一新，所以很多外国人借来韩国旅游或出差的机会，顺便做这种填充整容手术。”

◆借助于网络国际整容市场日趋繁荣

在汇集全球所有视频的Youtube网站中，关于韩国整容手术的视频比比皆是，非常吸引视线。


网民看到韩国整容患者的术前术后照片惊讶得连声叫“奇迹!”，也有的人说三道四地称这是“滥用整容”。但不管怎样，通过这些过程“韩国就是整形强国”的认识传播到全世界。

首尔江南的整形外科和皮肤科开设了汉语和英语主页。有不少医院还安排了会汉语的诊疗服务生。这些医院说，从国外来的患者通过因特网都了解哪家医院以什么手术闻名。

◆激烈竞争保证价格竞争力

首尔的整容外科医生2000年为926名，到2005年增至1344名，5年来增加了45%，超过了美国整容发源地加利福尼亚(1321名)。虽不是专科医生但从事整容手术的医生也有1000多人。这引发了激烈的竞争，致使在韩国“高价战略”根本行不通。当然，一般的整容费需要100万~500万韩元，但这个价格仅为日本和美国的一半甚至是十分之一。

看海外美容整形科学术杂志，与一般医学门类不同，经常出现韩国整容医生的名字。最近在国际学术杂志发表有关“颜面轮廓术”论文的一整容外科医院院长朴现说：“这旁证韩国美容整形就是靠这样竞争得到了发展。再说韩国的整容费也是亚洲富裕阶层女性能够承受的水平，所以人气不减。”

◆中国人看好的韩国整容手术前五项

第一位：颜面轮廓术(350万~500万韩元)
第二位：双眼皮手术(150万~250万韩元)
第三位：鼻子整形(200万~300万韩元)
第四位：吸脂术(200万~300万韩元)
第五位：填充整形术(100万~200万韩元)《朝鲜日报网》

    本报医学专门记者 金哲中 (2007.11.08 16:14) 在整容外科及皮肤专科医院密集的首尔江南区新沙洞经常能看到使用中文的女性。她们都是为了接受韩式整容及皮肤美容，慕名来访韩国的亚洲女性。BK东方整容外科宣传负责人李贞姬说：“每月有30～40名来自中国、台湾、马来西亚、新加坡等地的女性接受整容手术。”该医院目前在中国上海和北京也设立了整容外科分院。

今年7月份在位于首尔鸭鸥亭洞的一家整容外科医院，10多位外国医生拿着摄像机在全神贯注地拍摄乳房整形手术过程，生怕错过一个细节。他们是为了学习“韩国整容术”，从台湾及埃及特意飞过来的整容外科医生。最近，鸭鸥亭洞一带规模较大的整容外科医院不断从中国及台湾的医生处接到希望过来学习韩国整容术的请求。据说，在这些国家还出现了向客户赠送韩国整容商品的情况。大家评论说，从规模或技术上看，韩国巩固了作为亚洲整容术的中心地位。不可否认，韩国跃升为“整容强国”固然与韩流热潮有着密不可分的关系，不过韩国整容术确实有其独有的几点理由及特点。

◆韩国医生手艺又快又准

韩国整容医生，做隆胸手术时，从放入硅胶等填充物到手术结束只需1个小时就足够，使得在同样的手术上花3个小时的欧美医生不禁对韩国医生又快又准的开刀和缝合技巧瞠目结舌。风儿整容医院院长沈亨浦说：“我们是沿着乳晕线切开，再放入硅胶，所以没有疤痕。而美国医生手大，手术时乳房肌肉要切开很大，所以会留疤痕。”手术时间短才会减少并发症并加快恢复。因此，我国的整容外科对于利用3~7天时间来国外整容的患者来说是再合适不过的了。

◆手术速战速决 成功开发多种技术

利用午饭时间接受双眼皮手术等这类“午餐整容”在全世界整容市场上都很少见，是韩国人特有的“速战速决”文化的产物。还有，通过向身体内部注射胶原蛋白，达到隆鼻、丰脸目的的“填充整容”等整容技术的发达，也是吸引外国患者前来整容的重要因素。

新罗美丽世界皮肤医院院长安建荣说：“因为只需在鼻子、脸和唇等部位注射一针，就能让人的面容焕然一新，所以很多外国人借来韩国旅游或出差的机会，顺便做这种填充整容手术。”

◆借助于网络国际整容市场日趋繁荣

在汇集全球所有视频的Youtube网站中，关于韩国整容手术的视频比比皆是，非常吸引视线。


网民看到韩国整容患者的术前术后照片惊讶得连声叫“奇迹!”，也有的人说三道四地称这是“滥用整容”。但不管怎样，通过这些过程“韩国就是整形强国”的认识传播到全世界。

首尔江南的整形外科和皮肤科开设了汉语和英语主页。有不少医院还安排了会汉语的诊疗服务生。这些医院说，从国外来的患者通过因特网都了解哪家医院以什么手术闻名。

◆激烈竞争保证价格竞争力

首尔的整容外科医生2000年为926名，到2005年增至1344名，5年来增加了45%，超过了美国整容发源地加利福尼亚(1321名)。虽不是专科医生但从事整容手术的医生也有1000多人。这引发了激烈的竞争，致使在韩国“高价战略”根本行不通。当然，一般的整容费需要100万~500万韩元，但这个价格仅为日本和美国的一半甚至是十分之一。

看海外美容整形科学术杂志，与一般医学门类不同，经常出现韩国整容医生的名字。最近在国际学术杂志发表有关“颜面轮廓术”论文的一整容外科医院院长朴现说：“这旁证韩国美容整形就是靠这样竞争得到了发展。再说韩国的整容费也是亚洲富裕阶层女性能够承受的水平，所以人气不减。”

◆中国人看好的韩国整容手术前五项

第一位：颜面轮廓术(350万~500万韩元)
第二位：双眼皮手术(150万~250万韩元)
第三位：鼻子整形(200万~300万韩元)
第四位：吸脂术(200万~300万韩元)
第五位：填充整形术(100万~200万韩元)