超级军网多伦多星报：究竟谁更火——哈利还是莱拉？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/18 10:52:53
现在无论是出版界还是好莱坞，都在寻找一个能与“哈利波特”( Harry Potter )现象相媲美的，吸引成年人的儿童奇幻故事。
在业界看好的作家中，61岁的菲利普·普尔曼( Philip Pullman )正处于领先地位。他的奇幻系列小说《黑暗物质》( His Dark Materials )三部曲的第一部于1995年就已经出版。一年后，哈利·波特才从他的楼梯间里爬出来。
普尔曼三部曲小说的终极篇于2000年面世，当时登上了《纽约时报》( New York Times )的畅销书排行榜。其受欢迎程度逐渐超过哈利·波特系列，至今仍不断有新的读者加入fans行列。
小说讲述了女孩莱拉( Lyra )和朋友以及他们的追随者们在邪恶丛生的纷繁宇宙中战胜黑暗、拯救世界的故事，至今已经被翻译成为40种语言。
《黑暗物质》的关注度还在与日俱增。新线影业( New Line Cinema )将于今年12月7日在全球上映“黑暗物质”首部曲——《黄金罗盘》( The Golden Compass )。如果票房表现良好的话，第二部和第三部也将被列入制作日程。
这部魔幻巨制在网络上收到了强烈反响。同时也有基督教团体批评这个系列带有浓厚的反天主教色彩和儿童不宜的内容。
上周普尔曼在多伦多大学Trinity College关于儿童文学的学术会议上说：“你听说过有多少书现在比《哈利·波特》还火吗？他们想要的正是另外一部这样的书。”
普尔曼表示自己非常敬重《哈利·波特》作者J.K.罗琳( J.K. Rowing )，说他并不在意《黑暗物质》三部曲经常被拿来和《哈利·波特》相比较。“这很正常，因为两个系列几乎在同一时间出版，并且都是奇幻题材。”
“但在受欢迎的程度上，我远不如罗琳。”
毫无疑问，普尔曼是个多产的作家，他已经出版了另外22部儿童小说。
《黑暗物质》三部曲赢得了不少文学奖项。值得一提的是，第三部《琥珀望远镜》成为了英国荣获惠特布里德( Whitbread )文学奖的首部儿童小说。评论家们也对它赞不绝口。《纽约时报》书评人格里高利·马奎尔( Gregory Maguire )称赞普尔曼的作品“极具新意” ，并将他和创作《地海传说》( Earthsea Cycle )的奇幻文学大师娥苏拉·勒瑰恩( Ursula K. Le Guin's )进行对比。
普尔曼的小说同样招致不少批评。他公开自己是一个无神论者，而小说中的反派总是跟暴权教会机构有关。基督教团体纷纷攻击普尔曼对于宗教组织的表现，另外还有两位主角莱拉和威尔之间的关系。不过普尔曼否认自己过度渲染了11岁的莱拉和12岁的威尔之间的“荷尔蒙冲动”。
“我只是描述了一个吻而已。我不认为除了吻之外他们之间还发生了什么。”他说，“那些指责我将他们的关系‘性’化的人自己就很不‘纯洁’，他们忘记了一个吻的重要性和意义所在。”
美国“天主教联盟”( Catholic League )主席说《黑暗物质》三部曲歪曲丑化了基督教和天主教会，而且宣扬无神论思想。”即便如此，他还是承认普尔曼是一位很有才华的作家。
对普尔曼本人来说，他只是想讲一个好故事。他说，想到自己在为孩子们写作，就会促使自己做得更好。
“提高写作水平的一个方法，就是提醒自己是在为孩子们创作，”他说。当故事不能打动孩子们的时候，他们就不会接着看下去了。或许这就是儿童文学让不少成年人感受到阅读快乐的原因。普尔曼猜测他的一半读者都是成年人。
“大部分成年读者从来没有失去阅读故事的兴趣……但‘讲故事’在文学界始终充当着微不足道的一角。”
但J.K.罗琳——某种程度上也包括普尔曼——改变了文学界的这种状况。人们逐渐对儿童文学产生了兴趣。那些同时吸引成年和儿童读者的小说被贴上了"kidadult"（童心未泯的成年人）的标签。而它们通常都会同时出现在“成人书架”和“儿童书架”，有时候只是封面不同而已。
这些在两个市场都大受欢迎的小说对小读者来说是一种挑战。普尔曼说，他所写的一些比较深奥的作品仍受到孩子们的喜爱，是因为他们想了解成人的世界。
“我知道这不容易，”当他谈及比前两部更晦涩的《琥珀望远镜》( The Amber Spyglass )时说，“但孩子们还是把它读完了，因为他们和莱拉在一起。他们看到莱拉身处令充满谜团的成人世界中，同样也感到困惑。但孩子们相信她，能够找到答案。”
作者：芒果蛋糕 [at] Moviesoon.com
来源：Moviesoon.com专稿，转载请注明来源。
现在无论是出版界还是好莱坞，都在寻找一个能与“哈利波特”( Harry Potter )现象相媲美的，吸引成年人的儿童奇幻故事。
在业界看好的作家中，61岁的菲利普·普尔曼( Philip Pullman )正处于领先地位。他的奇幻系列小说《黑暗物质》( His Dark Materials )三部曲的第一部于1995年就已经出版。一年后，哈利·波特才从他的楼梯间里爬出来。
普尔曼三部曲小说的终极篇于2000年面世，当时登上了《纽约时报》( New York Times )的畅销书排行榜。其受欢迎程度逐渐超过哈利·波特系列，至今仍不断有新的读者加入fans行列。
小说讲述了女孩莱拉( Lyra )和朋友以及他们的追随者们在邪恶丛生的纷繁宇宙中战胜黑暗、拯救世界的故事，至今已经被翻译成为40种语言。
《黑暗物质》的关注度还在与日俱增。新线影业( New Line Cinema )将于今年12月7日在全球上映“黑暗物质”首部曲——《黄金罗盘》( The Golden Compass )。如果票房表现良好的话，第二部和第三部也将被列入制作日程。
这部魔幻巨制在网络上收到了强烈反响。同时也有基督教团体批评这个系列带有浓厚的反天主教色彩和儿童不宜的内容。
上周普尔曼在多伦多大学Trinity College关于儿童文学的学术会议上说：“你听说过有多少书现在比《哈利·波特》还火吗？他们想要的正是另外一部这样的书。”
普尔曼表示自己非常敬重《哈利·波特》作者J.K.罗琳( J.K. Rowing )，说他并不在意《黑暗物质》三部曲经常被拿来和《哈利·波特》相比较。“这很正常，因为两个系列几乎在同一时间出版，并且都是奇幻题材。”
“但在受欢迎的程度上，我远不如罗琳。”
毫无疑问，普尔曼是个多产的作家，他已经出版了另外22部儿童小说。
《黑暗物质》三部曲赢得了不少文学奖项。值得一提的是，第三部《琥珀望远镜》成为了英国荣获惠特布里德( Whitbread )文学奖的首部儿童小说。评论家们也对它赞不绝口。《纽约时报》书评人格里高利·马奎尔( Gregory Maguire )称赞普尔曼的作品“极具新意” ，并将他和创作《地海传说》( Earthsea Cycle )的奇幻文学大师娥苏拉·勒瑰恩( Ursula K. Le Guin's )进行对比。
普尔曼的小说同样招致不少批评。他公开自己是一个无神论者，而小说中的反派总是跟暴权教会机构有关。基督教团体纷纷攻击普尔曼对于宗教组织的表现，另外还有两位主角莱拉和威尔之间的关系。不过普尔曼否认自己过度渲染了11岁的莱拉和12岁的威尔之间的“荷尔蒙冲动”。
“我只是描述了一个吻而已。我不认为除了吻之外他们之间还发生了什么。”他说，“那些指责我将他们的关系‘性’化的人自己就很不‘纯洁’，他们忘记了一个吻的重要性和意义所在。”
美国“天主教联盟”( Catholic League )主席说《黑暗物质》三部曲歪曲丑化了基督教和天主教会，而且宣扬无神论思想。”即便如此，他还是承认普尔曼是一位很有才华的作家。
对普尔曼本人来说，他只是想讲一个好故事。他说，想到自己在为孩子们写作，就会促使自己做得更好。
“提高写作水平的一个方法，就是提醒自己是在为孩子们创作，”他说。当故事不能打动孩子们的时候，他们就不会接着看下去了。或许这就是儿童文学让不少成年人感受到阅读快乐的原因。普尔曼猜测他的一半读者都是成年人。
“大部分成年读者从来没有失去阅读故事的兴趣……但‘讲故事’在文学界始终充当着微不足道的一角。”
但J.K.罗琳——某种程度上也包括普尔曼——改变了文学界的这种状况。人们逐渐对儿童文学产生了兴趣。那些同时吸引成年和儿童读者的小说被贴上了"kidadult"（童心未泯的成年人）的标签。而它们通常都会同时出现在“成人书架”和“儿童书架”，有时候只是封面不同而已。
这些在两个市场都大受欢迎的小说对小读者来说是一种挑战。普尔曼说，他所写的一些比较深奥的作品仍受到孩子们的喜爱，是因为他们想了解成人的世界。
“我知道这不容易，”当他谈及比前两部更晦涩的《琥珀望远镜》( The Amber Spyglass )时说，“但孩子们还是把它读完了，因为他们和莱拉在一起。他们看到莱拉身处令充满谜团的成人世界中，同样也感到困惑。但孩子们相信她，能够找到答案。”
作者：芒果蛋糕 [at] Moviesoon.com
来源：Moviesoon.com专稿，转载请注明来源。