美议员提议案限制总统对外宣战权

美议员提议案限制总统对外宣战权

http://www.chinareviewnews.com   2007-10-27
　　中评社温哥华10月26日电/ 一个包括共和党和民主党国会议员在内的美国国会小组提出一项议案，修正一项30多年前国会批准的法律。这项修正案的目的是限制美国总统在未经美国国会批准的情况下对外宣战的能力。支持这项修正案的议员们指出，布什政府近来就伊朗问题发表的声明证明他们修改1973年通过的战争法案的要求是有道理的。

　　据VOA News报道，主张修正1973年战争法案的议员星期四在记者会上表示，他们要提出的修正议案仍然处于立法的初级阶段。这项修正案的目的是在9/11恐怖攻击后确立‘明确的、可持续’的战争权力政策。

　　*琼斯：保证国会履行宪法责任*

　　来自北卡罗莱纳州的议员琼斯是共和党议员当中抨击布什总统伊拉克政策最尖锐的议员。琼斯表示，这项修正议案的目的是要保证国会履行它的宪法责任，这个责任就是：只有国会才享有对外宣战的权力。琼斯议员说：“在派遣美国军人参战之前，国会必须掌握充份的资讯。国会不是行政当局的橡皮图章，而是在美国三权分立的权力制衡体制当中的一股制衡力量。”两名其他共和党议员和一名民主党议员和琼斯议员一道宣布了他们的建议，即提出一项决议，修改国会在越战期间通过的1973年战争权力法。

　　*德拉亨特：从伊拉克事件汲取教训*

　　来自麻萨诸塞州的民主党议员德拉亨特说，他同其他议员要修改战争权力法的原因是，在2003年国会一次投票时，他们被诱导同意赋予布什总统入侵伊拉克的权力。德拉亨特议员说：“我们现在要表明的是，作为国会，作为美国的立法机构，我们要重新修订这项立法。现在，休想再欺骗我们。我们已经从伊拉克事件中汲取了教训。”

　　国会议员要改变现有的战争权力法，容许总统在没有国会批准的情况下发起短期的军事部署，但是唯有在美国或美国军队受到攻击、在保护或疏散美国公民的情况下才容许美国总统采取驱逐和报复性的军事行动。美国总统必须在48小时之内，向国会提出一份详尽的报告，证明他采取的军事行动是有正当理由的。报告要包含军事行动的范围，期限以及估算的成本，要包含军事行动对美国外交政策的影响的评估，还要包含对冲突发生后情况发展前景的评估。

　　联邦国会议员在提交草案时提到布什政府最近的一些言论。他们认为，这些言论显示，美国就伊朗核问题跟伊朗发生军事冲突和在伊拉克进行军事干预的可能性在增加。罗恩.保罗是共和党总统候选人之一，他说国会现在应当采取行动，重新树立起宪法赋予国会的特权。他说：“我们即将打另一场战争。美国今天对伊朗实行了更多制裁。制裁、禁运、抵制等行动都是战争行为，因此现在美国和伊朗之间冲突升级。如果我们没有宪法赋予的权力，我们将没有发言权。明天早上我们醒来就可能发现，伊朗局势出现变化，这场战争将会升级。”

　　*赖斯：继续寻求外交解决伊朗问题*

　　国务卿赖斯星期四对国会说，为解决因为伊朗核项目而陷入的僵局，美国政府将继续寻求外交解决。她与此同时重申，为解决伊朗的铀浓缩项目问题，美国没有排除任何可能的手段。这项拟议中的新战争权力决议案还没有提交给众议院，也没有任何迹象显示国会参众两院的民主党领导人将如何看待这份草案。联邦国会议员德拉亨特认为，这份草案将获得共和党人的支持，他还希望就此议题举行国会听证会。美议员提议案限制总统对外宣战权

http://www.chinareviewnews.com   2007-10-27
　　中评社温哥华10月26日电/ 一个包括共和党和民主党国会议员在内的美国国会小组提出一项议案，修正一项30多年前国会批准的法律。这项修正案的目的是限制美国总统在未经美国国会批准的情况下对外宣战的能力。支持这项修正案的议员们指出，布什政府近来就伊朗问题发表的声明证明他们修改1973年通过的战争法案的要求是有道理的。

　　据VOA News报道，主张修正1973年战争法案的议员星期四在记者会上表示，他们要提出的修正议案仍然处于立法的初级阶段。这项修正案的目的是在9/11恐怖攻击后确立‘明确的、可持续’的战争权力政策。

　　*琼斯：保证国会履行宪法责任*

　　来自北卡罗莱纳州的议员琼斯是共和党议员当中抨击布什总统伊拉克政策最尖锐的议员。琼斯表示，这项修正议案的目的是要保证国会履行它的宪法责任，这个责任就是：只有国会才享有对外宣战的权力。琼斯议员说：“在派遣美国军人参战之前，国会必须掌握充份的资讯。国会不是行政当局的橡皮图章，而是在美国三权分立的权力制衡体制当中的一股制衡力量。”两名其他共和党议员和一名民主党议员和琼斯议员一道宣布了他们的建议，即提出一项决议，修改国会在越战期间通过的1973年战争权力法。

　　*德拉亨特：从伊拉克事件汲取教训*

　　来自麻萨诸塞州的民主党议员德拉亨特说，他同其他议员要修改战争权力法的原因是，在2003年国会一次投票时，他们被诱导同意赋予布什总统入侵伊拉克的权力。德拉亨特议员说：“我们现在要表明的是，作为国会，作为美国的立法机构，我们要重新修订这项立法。现在，休想再欺骗我们。我们已经从伊拉克事件中汲取了教训。”

　　国会议员要改变现有的战争权力法，容许总统在没有国会批准的情况下发起短期的军事部署，但是唯有在美国或美国军队受到攻击、在保护或疏散美国公民的情况下才容许美国总统采取驱逐和报复性的军事行动。美国总统必须在48小时之内，向国会提出一份详尽的报告，证明他采取的军事行动是有正当理由的。报告要包含军事行动的范围，期限以及估算的成本，要包含军事行动对美国外交政策的影响的评估，还要包含对冲突发生后情况发展前景的评估。

　　联邦国会议员在提交草案时提到布什政府最近的一些言论。他们认为，这些言论显示，美国就伊朗核问题跟伊朗发生军事冲突和在伊拉克进行军事干预的可能性在增加。罗恩.保罗是共和党总统候选人之一，他说国会现在应当采取行动，重新树立起宪法赋予国会的特权。他说：“我们即将打另一场战争。美国今天对伊朗实行了更多制裁。制裁、禁运、抵制等行动都是战争行为，因此现在美国和伊朗之间冲突升级。如果我们没有宪法赋予的权力，我们将没有发言权。明天早上我们醒来就可能发现，伊朗局势出现变化，这场战争将会升级。”

　　*赖斯：继续寻求外交解决伊朗问题*

　　国务卿赖斯星期四对国会说，为解决因为伊朗核项目而陷入的僵局，美国政府将继续寻求外交解决。她与此同时重申，为解决伊朗的铀浓缩项目问题，美国没有排除任何可能的手段。这项拟议中的新战争权力决议案还没有提交给众议院，也没有任何迹象显示国会参众两院的民主党领导人将如何看待这份草案。联邦国会议员德拉亨特认为，这份草案将获得共和党人的支持，他还希望就此议题举行国会听证会。