Leenn018--美海军完成第200次P-8A反潜机武器舱实弹测试

Boeing Completes 200th P-8A Live-Fire Shot

ST. LOUIS, Oct. 22, 2007 -- Boeing [NYSE: BA] and its P-8A Poseidon team last month completed the program's 200th live-fire shot at the U.S. Navy's Weapons Survivability Laboratory in China Lake, Calif.

P-8A live-fire testing enhances aircraft survivability and reduces program risk by providing engineers with reliable data that can be incorporated into the Poseidon's dry bay fire-protection design.

During testing, live ordnance is fired into simulated aircraft sections to replicate a potential threat environment. The systems being designed and developed will ensure dry bay fires are automatically detected and suppressed. Dry bays are locations adjacent to fuel that also may contain electrical and hydraulic lines as well as environmental control systems or engine bleed-air lines.

"The data we've gathered from this early live-fire testing already has been incorporated into our system design and confirms we're moving in the right direction," said Paul Martin, Boeing P-8A Test and Evaluation manager. "Reducing vulnerability and enhancing survivability are the ultimate goals, and we will continue to work hand-in-hand with the Navy as the team proceeds toward live-fire certification."

P-8A fire suppression testing began in April 2005 and will continue through 2009. Full-scale live-fire testing is slated for 2012 using the P-8A static test aircraft.

The P-8A is a long-range anti-submarine warfare, anti-surface warfare, intelligence, surveillance and reconnaissance aircraft capable of broad-area, maritime and littoral operations. A derivative of the Next-Generation 737-800, the P-8A combines superior performance and reliability with an advanced mission system that ensures maximum interoperability in the future battle space.

The U.S. Navy plans to purchase 108 P-8As to replace its fleet of P-3C aircraft. The first aircraft will be delivered for flight test in 2009, and initial operational capability is slated for 2013. The Boeing-led team includes CFM International, Northrop Grumman, Raytheon, Spirit AeroSystems and GE Aviation.

美海军完成第200次P-8A反潜机武器舱实弹测试

美海军与波音公司9月份在中国湖武器耐受实验室完成了第200次P-8A反潜机武器舱实弹测试。该测试从2005年4月起到2009年完成，旨在增强P-8A型机的生存能力并通过实弹测试获得的可靠数据以减少该型机干武器舱的设计风险。主要测试过程为，在虚拟的复杂海情下，实弹从模拟的飞机武器舱部分发射，以验证靠近燃油舱的干武器舱的灭火性（抑制武器尾焰）和可靠性。P-8A反潜机为美海军用于取代现役P-3C型机的一种远程反潜反舰侦察机，计划于2009年首飞并于2013年具备实战能力。Boeing Completes 200th P-8A Live-Fire Shot

ST. LOUIS, Oct. 22, 2007 -- Boeing [NYSE: BA] and its P-8A Poseidon team last month completed the program's 200th live-fire shot at the U.S. Navy's Weapons Survivability Laboratory in China Lake, Calif.

P-8A live-fire testing enhances aircraft survivability and reduces program risk by providing engineers with reliable data that can be incorporated into the Poseidon's dry bay fire-protection design.

During testing, live ordnance is fired into simulated aircraft sections to replicate a potential threat environment. The systems being designed and developed will ensure dry bay fires are automatically detected and suppressed. Dry bays are locations adjacent to fuel that also may contain electrical and hydraulic lines as well as environmental control systems or engine bleed-air lines.

"The data we've gathered from this early live-fire testing already has been incorporated into our system design and confirms we're moving in the right direction," said Paul Martin, Boeing P-8A Test and Evaluation manager. "Reducing vulnerability and enhancing survivability are the ultimate goals, and we will continue to work hand-in-hand with the Navy as the team proceeds toward live-fire certification."

P-8A fire suppression testing began in April 2005 and will continue through 2009. Full-scale live-fire testing is slated for 2012 using the P-8A static test aircraft.

The P-8A is a long-range anti-submarine warfare, anti-surface warfare, intelligence, surveillance and reconnaissance aircraft capable of broad-area, maritime and littoral operations. A derivative of the Next-Generation 737-800, the P-8A combines superior performance and reliability with an advanced mission system that ensures maximum interoperability in the future battle space.

The U.S. Navy plans to purchase 108 P-8As to replace its fleet of P-3C aircraft. The first aircraft will be delivered for flight test in 2009, and initial operational capability is slated for 2013. The Boeing-led team includes CFM International, Northrop Grumman, Raytheon, Spirit AeroSystems and GE Aviation.

美海军完成第200次P-8A反潜机武器舱实弹测试

美海军与波音公司9月份在中国湖武器耐受实验室完成了第200次P-8A反潜机武器舱实弹测试。该测试从2005年4月起到2009年完成，旨在增强P-8A型机的生存能力并通过实弹测试获得的可靠数据以减少该型机干武器舱的设计风险。主要测试过程为，在虚拟的复杂海情下，实弹从模拟的飞机武器舱部分发射，以验证靠近燃油舱的干武器舱的灭火性（抑制武器尾焰）和可靠性。P-8A反潜机为美海军用于取代现役P-3C型机的一种远程反潜反舰侦察机，计划于2009年首飞并于2013年具备实战能力。