ZT： 二战时期美军中的日本裔士兵

1941年12月7日清晨，日本联合舰队偷袭珍珠港，重创美国太平洋舰队，一时间全美国都在传言：是渗透到美国的日裔“第五纵队”向日军提供了准确情报。愤怒的美国人都把火气撒在日裔美国人，尤其是在美军中服役的5000名日裔士兵身上。1942年1月，美国战争部正式勒令所有日裔士兵退役。2月19日，罗斯福总统颁布第9066号行政命令，要求在美日本人卖掉房子和生意，到指定地点报到，每个成人只能携带150磅重的行李，每个人和每件行李都有一个标签，他们不再有名字而只有一个号码。然后他们被临时安置在美国中西部地区特别修建的10个“重新安置中心”。美国政府还宣布日籍美国公民为“4C”人员(即“敌侨”)，无权服兵役。  

     在整个二战期间，共有11万日裔美国人(大多数是第二和第三代的日裔美国人)被送进实际上是集中营的“重新安置中心”。他们住在简易木房里，共用浴室，受到24小时监控，过着与世隔绝的生活。尽管如此，许多人每天早上起床第一件事就是背诵对美国效忠的宣誓词。

     在事件之前，许多第二代日裔美国人（Nisei）服务于夏威夷第298和299国民警卫步兵营。当然，在美日战争爆发后，美军当局也当然地判定这些人绝对不适宜继续逗留在夏威夷地区。按当时美军动听的说法，“我们并不是歧视他们，而是这里不仅不适合他们，也难以想象他们如何去在这个战场去战斗。”这些在第298和299国民警卫步兵营服役的日裔士兵们随即被扫除了这两个部队，而被调派到了匆匆成立的“夏威夷临时步兵营”（Hawaiian Provisional Infantry Battalion）。军方对些日裔士兵的处理颇感头痛，一方面表示了对他们的极度不信任，一方面又不敢讲他们遣散，因为当时不少人认为将这些熟悉美军内部事务又有很强军事能力的日裔士兵放出军营的危险太大。思前想后，陆军部最后决定把他们派往欧洲战场。1942年7月，夏威夷临时步兵营的士兵们在奥克兰登陆，在那里他们又被改编成了“第100独立步兵营”（100th Infantry Battalion Separate)。他们同时在那里接受欧战的战斗训练，直到1943年2月。

     随着战局的发展，美国情报机关痛感对日侦察工作的人才匮乏，于是经战争部特批，美国陆军部情报局在1942年初秘密招募了60名日裔美国人，训练他们从事军事情报翻译工作。6个月后，第一批35名毕业生被送到瓜达尔卡纳尔岛前线。至1942年底，美国陆军部在太平洋战线上的四大情报机构——盟军情报翻译分析部、太平洋联合情报中心、太平洋军事情报研究部和东南亚翻译审讯中心都出现了日裔情报员的身影，而整个战争期间总共有1200名日裔情报员为盟军服务。  


     作为在战争关键时刻出现的关键性人物，日裔情报员的卓越工作不仅体现在日复一日的枯燥工作中，如审讯日本战俘、评估和翻译缴获的各种文件等，还体现在获取具有战略意义的情报上。1943年4月14日，太平洋联合情报中心截获一份日军机密电报，这份电报使用的是日军自诩为“无法破译”的新密码，但由威廉·戈金斯海军上校领导的日裔密码专家组熟谙日文的语法习惯，并对日军各作战单位的战时无线电呼号了如指掌，他们仅仅用了6个小时就破译了密码，洞悉了日军联合舰队司令山本五十六将在4月18日视察布因基地的行程，结果这个策划偷袭珍珠港的“元凶”落入了美军飞机的埋伏圈，最终被击毙在原始丛林里。

     1942年11月，完全由日裔组成的第100独立步兵营在北非登陆，成为最早与德军交手的美军之一。1943年9月，他们参加了登陆意大利的战斗，并屡次作为突击队，与精锐的德国伞兵展开白刃战，最终迫使德军缴械投降。第100营也付出了惨重代价，全营1300人只活下来521人。为表彰他们的英勇，美军指挥官克拉克特意安排第100营第一个进入罗马城。另一支日裔部队则一路打到了德国。  


战后，美国总统杜鲁门很有感触地对日裔士兵说：“你们不仅要和残酷的敌人作战，还要同偏见战斗，然而你们战胜了这一切。”不过，当日裔美军回到故乡时，才发现他们在战争中的完美表现并没得到认可，许多退伍老兵找不到工作，他们的家甚至还经常被人放火烧掉。正如美国历史学家所说，日裔美国人是无辜的，但却被迫替敌人——日本法西斯承担战争责任。


     都系美国银啦......  可为什么他的个子要比我们高出这么多呢？
1941年12月7日清晨，日本联合舰队偷袭珍珠港，重创美国太平洋舰队，一时间全美国都在传言：是渗透到美国的日裔“第五纵队”向日军提供了准确情报。愤怒的美国人都把火气撒在日裔美国人，尤其是在美军中服役的5000名日裔士兵身上。1942年1月，美国战争部正式勒令所有日裔士兵退役。2月19日，罗斯福总统颁布第9066号行政命令，要求在美日本人卖掉房子和生意，到指定地点报到，每个成人只能携带150磅重的行李，每个人和每件行李都有一个标签，他们不再有名字而只有一个号码。然后他们被临时安置在美国中西部地区特别修建的10个“重新安置中心”。美国政府还宣布日籍美国公民为“4C”人员(即“敌侨”)，无权服兵役。  

     在整个二战期间，共有11万日裔美国人(大多数是第二和第三代的日裔美国人)被送进实际上是集中营的“重新安置中心”。他们住在简易木房里，共用浴室，受到24小时监控，过着与世隔绝的生活。尽管如此，许多人每天早上起床第一件事就是背诵对美国效忠的宣誓词。

     在事件之前，许多第二代日裔美国人（Nisei）服务于夏威夷第298和299国民警卫步兵营。当然，在美日战争爆发后，美军当局也当然地判定这些人绝对不适宜继续逗留在夏威夷地区。按当时美军动听的说法，“我们并不是歧视他们，而是这里不仅不适合他们，也难以想象他们如何去在这个战场去战斗。”这些在第298和299国民警卫步兵营服役的日裔士兵们随即被扫除了这两个部队，而被调派到了匆匆成立的“夏威夷临时步兵营”（Hawaiian Provisional Infantry Battalion）。军方对些日裔士兵的处理颇感头痛，一方面表示了对他们的极度不信任，一方面又不敢讲他们遣散，因为当时不少人认为将这些熟悉美军内部事务又有很强军事能力的日裔士兵放出军营的危险太大。思前想后，陆军部最后决定把他们派往欧洲战场。1942年7月，夏威夷临时步兵营的士兵们在奥克兰登陆，在那里他们又被改编成了“第100独立步兵营”（100th Infantry Battalion Separate)。他们同时在那里接受欧战的战斗训练，直到1943年2月。

     随着战局的发展，美国情报机关痛感对日侦察工作的人才匮乏，于是经战争部特批，美国陆军部情报局在1942年初秘密招募了60名日裔美国人，训练他们从事军事情报翻译工作。6个月后，第一批35名毕业生被送到瓜达尔卡纳尔岛前线。至1942年底，美国陆军部在太平洋战线上的四大情报机构——盟军情报翻译分析部、太平洋联合情报中心、太平洋军事情报研究部和东南亚翻译审讯中心都出现了日裔情报员的身影，而整个战争期间总共有1200名日裔情报员为盟军服务。  


     作为在战争关键时刻出现的关键性人物，日裔情报员的卓越工作不仅体现在日复一日的枯燥工作中，如审讯日本战俘、评估和翻译缴获的各种文件等，还体现在获取具有战略意义的情报上。1943年4月14日，太平洋联合情报中心截获一份日军机密电报，这份电报使用的是日军自诩为“无法破译”的新密码，但由威廉·戈金斯海军上校领导的日裔密码专家组熟谙日文的语法习惯，并对日军各作战单位的战时无线电呼号了如指掌，他们仅仅用了6个小时就破译了密码，洞悉了日军联合舰队司令山本五十六将在4月18日视察布因基地的行程，结果这个策划偷袭珍珠港的“元凶”落入了美军飞机的埋伏圈，最终被击毙在原始丛林里。

     1942年11月，完全由日裔组成的第100独立步兵营在北非登陆，成为最早与德军交手的美军之一。1943年9月，他们参加了登陆意大利的战斗，并屡次作为突击队，与精锐的德国伞兵展开白刃战，最终迫使德军缴械投降。第100营也付出了惨重代价，全营1300人只活下来521人。为表彰他们的英勇，美军指挥官克拉克特意安排第100营第一个进入罗马城。另一支日裔部队则一路打到了德国。  


战后，美国总统杜鲁门很有感触地对日裔士兵说：“你们不仅要和残酷的敌人作战，还要同偏见战斗，然而你们战胜了这一切。”不过，当日裔美军回到故乡时，才发现他们在战争中的完美表现并没得到认可，许多退伍老兵找不到工作，他们的家甚至还经常被人放火烧掉。正如美国历史学家所说，日裔美国人是无辜的，但却被迫替敌人——日本法西斯承担战争责任。


     都系美国银啦......  可为什么他的个子要比我们高出这么多呢？