超级军网《华盛顿邮报》：刘翔承受的压力越来越大
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 08:35:26
按:这是个值得注意的事情啊!
2007年09月05日 14:53新华网
新华网消息：美国《华盛顿邮报》9月2日发表文章，题目是“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，文章摘要如下。
在上周的国际田联第11届世界田径锦标赛的比赛中，赛会颁发了几十枚奖牌。在所有庆祝中，有一次庆祝洋溢着富于感染力的欢庆气氛。
在周五赢得其首枚世锦赛110米栏金牌后，中国跨栏运动员刘翔欣喜若狂，瞪大眼睛，一边围绕着跑道雀跃，一边用双手的食指指着自己。
在巨大的压力下，刘翔出人意料的激情表现及其近乎完美地完成比赛几十名中国记者记录了他在这里的每一个动作表明，他迈向明年的北京奥运会的征程可能会使全世界的观众如醉如痴，惊叹不已，而他则将达到体育挑战的极限。
在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、并把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。
与澳大利亚400米运动员弗里曼在2000年悉尼奥运会上遇到的挑战相比，现年24岁的刘翔面临的挑战很可能是相似的，但却更加激烈，因为中国人口更多，具有类似名望的国家明星也较少。
美国田径协会负责人马斯巴克说：“可以有把握地说，从未有一位运动员肩负如此沉重的期望负担。在他参加的这个众目睽睽的体育项目中，竞争十分激烈，因而不容犯错。”
曾获得5枚世锦赛110米栏奖牌的美国名将阿兰·约翰逊说，刘翔凭借其精确性，很可能会成为北京奥运会上的宠儿，他的成绩激起观众对这个项目的热情。约翰逊目前担任美国田径协会运动员联络官。他说：“他失误不像我们大家那样多。在任何给定的跨栏比赛中，如果我们大家平均都失误10次的话，那他参加比赛时仅失误4次……从第9栏到第10栏，他跑得比所有人都快。”
按:这是个值得注意的事情啊!
2007年09月05日 14:53新华网
新华网消息：美国《华盛顿邮报》9月2日发表文章，题目是“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，文章摘要如下。
在上周的国际田联第11届世界田径锦标赛的比赛中，赛会颁发了几十枚奖牌。在所有庆祝中，有一次庆祝洋溢着富于感染力的欢庆气氛。
在周五赢得其首枚世锦赛110米栏金牌后，中国跨栏运动员刘翔欣喜若狂，瞪大眼睛，一边围绕着跑道雀跃，一边用双手的食指指着自己。
在巨大的压力下，刘翔出人意料的激情表现及其近乎完美地完成比赛几十名中国记者记录了他在这里的每一个动作表明，他迈向明年的北京奥运会的征程可能会使全世界的观众如醉如痴，惊叹不已，而他则将达到体育挑战的极限。
在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、并把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。
与澳大利亚400米运动员弗里曼在2000年悉尼奥运会上遇到的挑战相比，现年24岁的刘翔面临的挑战很可能是相似的，但却更加激烈，因为中国人口更多，具有类似名望的国家明星也较少。
美国田径协会负责人马斯巴克说：“可以有把握地说，从未有一位运动员肩负如此沉重的期望负担。在他参加的这个众目睽睽的体育项目中，竞争十分激烈，因而不容犯错。”
曾获得5枚世锦赛110米栏奖牌的美国名将阿兰·约翰逊说，刘翔凭借其精确性，很可能会成为北京奥运会上的宠儿，他的成绩激起观众对这个项目的热情。约翰逊目前担任美国田径协会运动员联络官。他说：“他失误不像我们大家那样多。在任何给定的跨栏比赛中，如果我们大家平均都失误10次的话，那他参加比赛时仅失误4次……从第9栏到第10栏，他跑得比所有人都快。”
2007年09月05日 14:53新华网
新华网消息：美国《华盛顿邮报》9月2日发表文章，题目是“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，文章摘要如下。
在上周的国际田联第11届世界田径锦标赛的比赛中，赛会颁发了几十枚奖牌。在所有庆祝中，有一次庆祝洋溢着富于感染力的欢庆气氛。
在周五赢得其首枚世锦赛110米栏金牌后，中国跨栏运动员刘翔欣喜若狂，瞪大眼睛，一边围绕着跑道雀跃，一边用双手的食指指着自己。
在巨大的压力下，刘翔出人意料的激情表现及其近乎完美地完成比赛几十名中国记者记录了他在这里的每一个动作表明，他迈向明年的北京奥运会的征程可能会使全世界的观众如醉如痴，惊叹不已，而他则将达到体育挑战的极限。
在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、并把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。
与澳大利亚400米运动员弗里曼在2000年悉尼奥运会上遇到的挑战相比，现年24岁的刘翔面临的挑战很可能是相似的，但却更加激烈，因为中国人口更多，具有类似名望的国家明星也较少。
美国田径协会负责人马斯巴克说：“可以有把握地说，从未有一位运动员肩负如此沉重的期望负担。在他参加的这个众目睽睽的体育项目中，竞争十分激烈，因而不容犯错。”
曾获得5枚世锦赛110米栏奖牌的美国名将阿兰·约翰逊说，刘翔凭借其精确性，很可能会成为北京奥运会上的宠儿，他的成绩激起观众对这个项目的热情。约翰逊目前担任美国田径协会运动员联络官。他说：“他失误不像我们大家那样多。在任何给定的跨栏比赛中，如果我们大家平均都失误10次的话，那他参加比赛时仅失误4次……从第9栏到第10栏，他跑得比所有人都快。”
按:这是个值得注意的事情啊!
2007年09月05日 14:53新华网
新华网消息：美国《华盛顿邮报》9月2日发表文章，题目是“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，文章摘要如下。
在上周的国际田联第11届世界田径锦标赛的比赛中，赛会颁发了几十枚奖牌。在所有庆祝中，有一次庆祝洋溢着富于感染力的欢庆气氛。
在周五赢得其首枚世锦赛110米栏金牌后，中国跨栏运动员刘翔欣喜若狂，瞪大眼睛，一边围绕着跑道雀跃，一边用双手的食指指着自己。
在巨大的压力下，刘翔出人意料的激情表现及其近乎完美地完成比赛几十名中国记者记录了他在这里的每一个动作表明，他迈向明年的北京奥运会的征程可能会使全世界的观众如醉如痴，惊叹不已，而他则将达到体育挑战的极限。
在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、并把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。
与澳大利亚400米运动员弗里曼在2000年悉尼奥运会上遇到的挑战相比，现年24岁的刘翔面临的挑战很可能是相似的，但却更加激烈，因为中国人口更多，具有类似名望的国家明星也较少。
美国田径协会负责人马斯巴克说：“可以有把握地说，从未有一位运动员肩负如此沉重的期望负担。在他参加的这个众目睽睽的体育项目中，竞争十分激烈，因而不容犯错。”
曾获得5枚世锦赛110米栏奖牌的美国名将阿兰·约翰逊说，刘翔凭借其精确性，很可能会成为北京奥运会上的宠儿，他的成绩激起观众对这个项目的热情。约翰逊目前担任美国田径协会运动员联络官。他说：“他失误不像我们大家那样多。在任何给定的跨栏比赛中，如果我们大家平均都失误10次的话，那他参加比赛时仅失误4次……从第9栏到第10栏，他跑得比所有人都快。”
那是一定的:L
干啥没压力。借句话，高压锅啊。
压力与动力并存！
翔飞人:victory: :victory:
顶他 上海的骄傲:victory: :victory:
华盛顿邮报？是那家小报么？
论坛灌水：输就输了，代表不了什么的。
美国《华盛顿邮报》近日刊文，题目是《每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加》。文章说，在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。(新华网9月5日)
我想美国人的这篇文章说的还不够全面，它还应该加上一句：刘翔大概是世界上承受压力最大、被祝福最多的运动员。因为几乎所有中国人，都在期盼刘翔在2008年的北京取得胜利。
刘翔是整个中华民族的骄傲，这一点毋庸置疑；刘翔激发了中国人长期以来压抑的激情，其作用也显而易见。但是，让刘翔一个人承载一个民族乃至一个国家的期望，未免过于沉重。诚然，刘翔用他的天赋和努力，为我们带来了一个又一个惊喜、创造了一个又一个纪录，但他是一个有血有肉的人，不是不败的神。我们现在似乎已经形成一个共识，那就是北京奥运会上的刘翔必须得赢、一定会赢。如果刘翔在2008年的北京输了，我们怎么办？
每个人都有自己的极限，每个运动员都有自己的运动兴奋周期，忽视这些客观存在的规律，要求运动员所向披靡，是不负责任的。运动员都渴望胜利，可运动场上的事情往往瞬息万变，而金牌只有一块。我们如今的期望有些畸形了，已经不允许刘翔有金牌之外的选择，可这是他能够选择的吗？绝对不是。把那么大的期望寄托在刘翔身上，让他承受常人难以承受的压力，如果他在北京输了，那在巨大心理落差之下的我们，岂不是很伤心、失落甚至愤怒？刘翔岂不是有可能因此而备感挫折？不负责任的期望等于捧杀，会毁掉一个本有着远大前程的天才运动员。
如果刘翔在北京输了，你我能够坦然接受吗？这将是考验我们是否成为“大国民”的重要时刻。我们渴望胜利，但应该平和地面对失利；我们热爱金牌，可更应该拥有一种胜也爱你、败也爱你的坦然。“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，我们为何不让他“每跨越一栏，承受的压力都在减小”呢？
美国《华盛顿邮报》近日刊文，题目是《每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加》。文章说，在北京奥运会上，没有一位世界冠军得到的宣传和承受的期望能与刘翔相比。在这个第一次充当奥运会东道主、把此次奥运会的成功当做自己的民族骄傲的国家，他是唯一的个人项目超级体育明星。(新华网9月5日)
我想美国人的这篇文章说的还不够全面，它还应该加上一句：刘翔大概是世界上承受压力最大、被祝福最多的运动员。因为几乎所有中国人，都在期盼刘翔在2008年的北京取得胜利。
刘翔是整个中华民族的骄傲，这一点毋庸置疑；刘翔激发了中国人长期以来压抑的激情，其作用也显而易见。但是，让刘翔一个人承载一个民族乃至一个国家的期望，未免过于沉重。诚然，刘翔用他的天赋和努力，为我们带来了一个又一个惊喜、创造了一个又一个纪录，但他是一个有血有肉的人，不是不败的神。我们现在似乎已经形成一个共识，那就是北京奥运会上的刘翔必须得赢、一定会赢。如果刘翔在2008年的北京输了，我们怎么办？
每个人都有自己的极限，每个运动员都有自己的运动兴奋周期，忽视这些客观存在的规律，要求运动员所向披靡，是不负责任的。运动员都渴望胜利，可运动场上的事情往往瞬息万变，而金牌只有一块。我们如今的期望有些畸形了，已经不允许刘翔有金牌之外的选择，可这是他能够选择的吗？绝对不是。把那么大的期望寄托在刘翔身上，让他承受常人难以承受的压力，如果他在北京输了，那在巨大心理落差之下的我们，岂不是很伤心、失落甚至愤怒？刘翔岂不是有可能因此而备感挫折？不负责任的期望等于捧杀，会毁掉一个本有着远大前程的天才运动员。
如果刘翔在北京输了，你我能够坦然接受吗？这将是考验我们是否成为“大国民”的重要时刻。我们渴望胜利，但应该平和地面对失利；我们热爱金牌，可更应该拥有一种胜也爱你、败也爱你的坦然。“每跨越一栏，刘翔承受的压力都在增加”，我们为何不让他“每跨越一栏，承受的压力都在减小”呢？
输就输了，还能怎么办
做为中国天井界代表人物``
在北京袄云会来临前承受的压力越来越大 ``
很正常哒```
在北京袄云会来临前承受的压力越来越大 ``
很正常哒```
奥运不要发挥失常才好``:o
刘退役后``不晓得中国田径几时才能再出一个``;funk
刘退役后``不晓得中国田径几时才能再出一个``;funk
原帖由 Spica 于 2007-9-7 09:51 发表华盛顿时报才是小报.
华盛顿邮报？是那家小报么？
