超级军网诚邀各路英语高人。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 00:47:43
烧三炷香请英语高人，帮俺翻一下下面几个单词：
1）气质
2）孝顺
3）忽悠
4）咱们
5）逍遥
6) 无厘头
7）菜鸟
8）厚道
希望不要用近似的词冒充，比如咱们您别翻译成我们we.烧三炷香请英语高人，帮俺翻一下下面几个单词：
1）气质
2）孝顺
3）忽悠
4）咱们
5）逍遥
6) 无厘头
7）菜鸟
8）厚道
希望不要用近似的词冒充，比如咱们您别翻译成我们we.
1）气质
2）孝顺
3）忽悠
4）咱们
5）逍遥
6) 无厘头
7）菜鸟
8）厚道
希望不要用近似的词冒充，比如咱们您别翻译成我们we.烧三炷香请英语高人，帮俺翻一下下面几个单词：
1）气质
2）孝顺
3）忽悠
4）咱们
5）逍遥
6) 无厘头
7）菜鸟
8）厚道
希望不要用近似的词冒充，比如咱们您别翻译成我们we.
本炸鸡才疏学浅，敬请高人指点一二啊。多谢多谢
xian dan xian dan
呼叫咸蛋.:P
你们难道一点儿也不。。。。。？
太不厚道鸟
太不厚道鸟
偶英语一直没学好.:$ :$
高人来啦，俺会好几国英语呢:D
7）菜鸟 NEWBIE.
原帖由 没名没姓没头脑 于 2007-7-11 11:23 发表
高人来啦，俺会好几国英语呢:D
果然是高人。;P
;P
咸蛋英语虽好，未必能翻译这几个词，不是近似词哦。
原帖由 哈萨克雄鹰 于 2007-7-11 11:25 发表
7）菜鸟 NEWBIE.
高淫来鸟。:victory: :victory:
偶这个笨蛋，这个词居然都忘了。
7）菜鸟 greenhand
1）气质 qizhi
2）孝顺 xiaoshun
3）忽悠 huyou
4）咱们 zanmen
5）逍遥 xiaoyao
6) 无厘头 wulitou
7）菜鸟 cainiao
8）厚道 houdao
2）孝顺 xiaoshun
3）忽悠 huyou
4）咱们 zanmen
5）逍遥 xiaoyao
6) 无厘头 wulitou
7）菜鸟 cainiao
8）厚道 houdao
原帖由 CD马 于 2007-7-11 11:46 发表
1）气质 qizhi
2）孝顺 xiaoshun
3）忽悠 huyou
4）咱们 zanmen
5）逍遥 xiaoyao
6) 无厘头 wulitou
7）菜鸟 cainiao
8）厚道 houdao
这个是正解:lol :lol
对头:lol ...满赛...:D
菜鸟 Rookie, EA的NBA系列里都是这么说的:victory:
ROOKIE大概意思是在某种技术上是菜鸟.NEWBIE更多意思是象新来的,新做这个事情的人.