巴格达绿区 暴乱中的美国租界

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 22:43:10
中国时报 2007.07.11 

林博文

       巴格达市区底格里斯河畔有个面积一百零四英亩(七平方英里)的绿区(Green Zone,现已易名国际区)。这个绿区是当年伊拉克独裁者哈珊的大本营,他盖了辉煌的「共和宫」和其它建筑物,并下令亲信、幕僚和卫士及其家属都须住在绿区内,不要和一般市民来往。绿区四周有围墙,进出皆须通过几个大门,既安全又神秘。

       美国占领巴格达后,绿区即成为美国控制伊拉克的神经中枢,所有中、高级文官与武官都吃住于此,共和宫先变成联军临时政府(CPA),再改建为美国大使馆。绿区面积比纽约联合国大六倍,和罗马梵蒂冈差不多大小。美国进驻之后,已加强安全措施,增建防爆墙和各种防护设施,又有直升机起降场。

       媒体每天报导伊拉克平民惨死和美军士兵被炸死的新闻, 却很少听到美国驻伊文官和校级以上军官阵亡的消息,原来他们都躲在最安全、最坚固、最舒服的绿区,绝少出门到巴格达去。绿区以外的世界似乎与他们无关。他 们在绿区可以享受到纽约人能够享受到的佳肴美酒,他们称绿区是:「小美国」或翡翠城(Emerald City)。事实上,他们过的是「租界式」的生活。

       《华盛顿邮报》驻巴格达首席特派员、印度裔的钱卓拉斯卡朗(Rajiv Chandrasekaran,现为助理总编辑)去年出了《翡翠城里的帝国生活》(Imperial Life in the Emerald City),专门报导二○○三年四月至二○○四年六月联军临时政府在绿区内的活动。

       美国人在绿区内的所作所为,完全是当年西方帝国主义者在中国租界的翻版,难怪书名是「帝国生活」。美国人全然无视伊斯兰文化与宗教,更不把替美国人做事的伊拉克人当回事。在绿区内几个大型的任你吃到饱的自助餐厅里,有各种做法的猪肉,也有六家酒吧和数家迪斯科舞厅,许多美国女人一到晚上就穿着热裤出入舞场。绿区内还有电影院、购物中心、游泳池、酒庄和两家外卖中餐馆,而停车场内停满了最新式的休旅车,街上常出现有酒醉驾车和兜售色情影片的小贩。

       美国统治者规定,所有的自助餐厅,只卖美式食物(偏重南方口味),而供应的新鲜蔬果、色拉、牛奶、面包和饮用水,全由科威特运来,连谷物早餐cereal亦由美国本土空运。由于美国文武官员太多,当年哈珊 所盖的房舍不敷使用,这批官员早期不得不住在有空调的拖车里,后来美国政府花了近六亿美元大兴土木,他们才搬进现代化的宿舍。

       最骇人听闻的是,占领伊拉克之后,大量涌进巴格达的美国文官和职员不出五种来源:第一是做生意的共和党员;第二是大学刚毕业的保守派,希望在中东传播「杰佛逊式的民主」;第三是已退休的中老年人,希望做平生最后一次海外冒险;第四是毫无经验的联邦公务员,在「重赏」(加二五%红利)之下跑到伊拉克混个一、二年;第五是年轻外交官希望来伊拉克历练一番;但这批外交官到巴格达后发现没有机会练习阿拉伯语,因巴城太危险,他们几乎从未进城。

       另一种奇特现象是,各式各样的私人包工(contractor)出现于伊拉克,其中最引人注目的是一大批留着平头、肌肉结实、脸露凶相、冲锋枪随时在手上的私家保镳。这批沙漠「亡命之徒」几乎全是退役军人,以白人为主,他们的平均日薪为一千美元,吸引了不少「视死如归」的年轻人和中年人,《纽约时报》和华邮以及几家电视公司为了雇用保镳保护记者,开销特大,纽时一年花在伊拉克的经费即高达三百万至四百万美元。

       在绿区美国机构做事的伊拉克人,从翻译到工友都不住在绿区,而且出入绿区时只能使用专供伊拉克人出入的大门,每天早上这个门口大排长龙,要验证并检查口袋,而反抗分子即常在大门口投掷炸弹,因此又昵称为刺客之门(Assassin’s Gate)。美国文武人员出入的大门算是最安全,亦很少排队。

    为美国人做事的伊拉克人,处境最坏,屡遭反抗分子杀害,而美国政府又严限他们移民美国。不过,最近在若干有良心的美国人推动之下(包括爱德华.肯尼迪参议员),国务院已同意大幅增加伊拉克雇员亲属移民美国的名额。

       一些采访伊拉克的资深记者已预见一九七五年美国自西贡大撤退的混乱场面将会重演。但这些记者说,美国大概不会让十几万或数十万伊拉克人以难民身分赴美,因为他们是穆斯林,又是阿拉伯人。美国人民和社会宁可让亚洲人、东欧人和非洲黑人以难民身分赴美,也不愿让阿拉伯和穆斯进来。

       伊拉克政府和国会亦设在绿区内,荒谬的是,绿区内施行的是美国法律,在街上负责安全和维护交通的是美国宪兵。美国人完全不信任伊拉克人,在绿区餐厅的服务员、在厨房洗菜洗碗的是菲律宾人、印度人和巴基斯坦人。绿区内的伊拉克人被当成二等国民,而在巴格达街上的伊拉克人每天又要面对死亡,二百万人已逃至约旦和叙利亚,另二百万人在国内流离失所,数十万人则已经丧生,他们没有机会住到绿区中。中国时报 2007.07.11 

林博文

       巴格达市区底格里斯河畔有个面积一百零四英亩(七平方英里)的绿区(Green Zone,现已易名国际区)。这个绿区是当年伊拉克独裁者哈珊的大本营,他盖了辉煌的「共和宫」和其它建筑物,并下令亲信、幕僚和卫士及其家属都须住在绿区内,不要和一般市民来往。绿区四周有围墙,进出皆须通过几个大门,既安全又神秘。

       美国占领巴格达后,绿区即成为美国控制伊拉克的神经中枢,所有中、高级文官与武官都吃住于此,共和宫先变成联军临时政府(CPA),再改建为美国大使馆。绿区面积比纽约联合国大六倍,和罗马梵蒂冈差不多大小。美国进驻之后,已加强安全措施,增建防爆墙和各种防护设施,又有直升机起降场。

       媒体每天报导伊拉克平民惨死和美军士兵被炸死的新闻, 却很少听到美国驻伊文官和校级以上军官阵亡的消息,原来他们都躲在最安全、最坚固、最舒服的绿区,绝少出门到巴格达去。绿区以外的世界似乎与他们无关。他 们在绿区可以享受到纽约人能够享受到的佳肴美酒,他们称绿区是:「小美国」或翡翠城(Emerald City)。事实上,他们过的是「租界式」的生活。

       《华盛顿邮报》驻巴格达首席特派员、印度裔的钱卓拉斯卡朗(Rajiv Chandrasekaran,现为助理总编辑)去年出了《翡翠城里的帝国生活》(Imperial Life in the Emerald City),专门报导二○○三年四月至二○○四年六月联军临时政府在绿区内的活动。

       美国人在绿区内的所作所为,完全是当年西方帝国主义者在中国租界的翻版,难怪书名是「帝国生活」。美国人全然无视伊斯兰文化与宗教,更不把替美国人做事的伊拉克人当回事。在绿区内几个大型的任你吃到饱的自助餐厅里,有各种做法的猪肉,也有六家酒吧和数家迪斯科舞厅,许多美国女人一到晚上就穿着热裤出入舞场。绿区内还有电影院、购物中心、游泳池、酒庄和两家外卖中餐馆,而停车场内停满了最新式的休旅车,街上常出现有酒醉驾车和兜售色情影片的小贩。

       美国统治者规定,所有的自助餐厅,只卖美式食物(偏重南方口味),而供应的新鲜蔬果、色拉、牛奶、面包和饮用水,全由科威特运来,连谷物早餐cereal亦由美国本土空运。由于美国文武官员太多,当年哈珊 所盖的房舍不敷使用,这批官员早期不得不住在有空调的拖车里,后来美国政府花了近六亿美元大兴土木,他们才搬进现代化的宿舍。

       最骇人听闻的是,占领伊拉克之后,大量涌进巴格达的美国文官和职员不出五种来源:第一是做生意的共和党员;第二是大学刚毕业的保守派,希望在中东传播「杰佛逊式的民主」;第三是已退休的中老年人,希望做平生最后一次海外冒险;第四是毫无经验的联邦公务员,在「重赏」(加二五%红利)之下跑到伊拉克混个一、二年;第五是年轻外交官希望来伊拉克历练一番;但这批外交官到巴格达后发现没有机会练习阿拉伯语,因巴城太危险,他们几乎从未进城。

       另一种奇特现象是,各式各样的私人包工(contractor)出现于伊拉克,其中最引人注目的是一大批留着平头、肌肉结实、脸露凶相、冲锋枪随时在手上的私家保镳。这批沙漠「亡命之徒」几乎全是退役军人,以白人为主,他们的平均日薪为一千美元,吸引了不少「视死如归」的年轻人和中年人,《纽约时报》和华邮以及几家电视公司为了雇用保镳保护记者,开销特大,纽时一年花在伊拉克的经费即高达三百万至四百万美元。

       在绿区美国机构做事的伊拉克人,从翻译到工友都不住在绿区,而且出入绿区时只能使用专供伊拉克人出入的大门,每天早上这个门口大排长龙,要验证并检查口袋,而反抗分子即常在大门口投掷炸弹,因此又昵称为刺客之门(Assassin’s Gate)。美国文武人员出入的大门算是最安全,亦很少排队。

    为美国人做事的伊拉克人,处境最坏,屡遭反抗分子杀害,而美国政府又严限他们移民美国。不过,最近在若干有良心的美国人推动之下(包括爱德华.肯尼迪参议员),国务院已同意大幅增加伊拉克雇员亲属移民美国的名额。

       一些采访伊拉克的资深记者已预见一九七五年美国自西贡大撤退的混乱场面将会重演。但这些记者说,美国大概不会让十几万或数十万伊拉克人以难民身分赴美,因为他们是穆斯林,又是阿拉伯人。美国人民和社会宁可让亚洲人、东欧人和非洲黑人以难民身分赴美,也不愿让阿拉伯和穆斯进来。

       伊拉克政府和国会亦设在绿区内,荒谬的是,绿区内施行的是美国法律,在街上负责安全和维护交通的是美国宪兵。美国人完全不信任伊拉克人,在绿区餐厅的服务员、在厨房洗菜洗碗的是菲律宾人、印度人和巴基斯坦人。绿区内的伊拉克人被当成二等国民,而在巴格达街上的伊拉克人每天又要面对死亡,二百万人已逃至约旦和叙利亚,另二百万人在国内流离失所,数十万人则已经丧生,他们没有机会住到绿区中。
美帝纳粹的给伊拉克带来的所谓自由民主还真是让人叹为观止!
从地下挖地道过去,埋上200斤炸药,让鬼子好好坐坐这个土飞机!
这个难度很大,挖地道动静太大了