超级军网活路外交 馬得過三關
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 00:24:24
【聯合報╱陳毓鈞／文化大學教授、北京聯合大學台灣研究院客座教授（台北市）】
2007.06.04 04:12 am
馬英九為了突破台灣的外交困境，提出「活路外交」思維，主張彈性處理外交的政治符號問題，要和北京當局談判，擴展台灣的國際活動空間，如果馬當選總統，他的主張有可能實現嗎？
當年，台北接受了「中華台北」（Chinese Taipei）參加國際組織，係在避免有「台獨」之嫌。北京接受此一名稱，是因為有（Chinese）一詞，該詞中文可翻譯為「中國的」、「中國人」及「中華的」。故在國際社會宣稱代表中國的大陸就譯成「中國台北」，而在台澎金馬的中華民國就譯成「中華台北」，算是各自表述，沒有所謂矮化問題。
李登輝時期，兩岸從談和到爭論，終至決裂，有相當因素在於兩岸外交鬥爭，以及台灣運用各種形式想擴展國際空間的問題。關於這一點，北京內部曾有討論。北京重要學者專家曾討論兩岸外交休兵，台灣成為國際組織觀察員，甚至包括一九七○年代初老布希擔任美駐聯合國大使時美國所研擬的「一中兩席」方案（因有一蘇三席前例）。
一九九八年，在柯林頓政府促和下，兩岸透過兩會溝通以及在美國的第二軌道，達成舉行「第二次辜汪會談」共識。九九年秋，汪道涵已準備來台北進行會談，並且準備了一籃子的架構方案，包括外交休兵及讓兩岸共同參與更多的國際活動空間。可惜，汪來台之前，李登輝發表「特殊兩國論」，使兩岸和解的歷史機遇一去不復返。
馬英九主張以「九二共識、一中各表」作為改善兩岸關係的基礎，北京大致不會反對。不過，在北京看來，從李登輝晚期到陳水扁七年，台灣本土化論述幾乎已形同台獨論述。目前，北京在「台灣不是問題，台獨才是問題」的思維下，同時要強化體現「台灣是中國一部分」的國際外交原則，已出現重新思考「中華台北」的接受度與適用性，而傾向使用「中國．台灣」或「中華．台灣」的必要性，畢竟形勢已不同從前，且台北亦不涵蓋整個台灣。
所以，馬英九即使當選總統，他將面臨三項考驗：（一）能否修補十餘年來在台灣內部被打得支離破碎的「九二共識」，並且說服大多數台灣人民接受以此共識和大陸重啟談判；（二）能否成功切割本土化論述和台獨論述，同時明白闡述「中國」與「中華」之涵義，停止已經朝向自斷文化根源的「去中國化」運動；（三）在中國經濟實力已具有全球重要影響力，以及具有區域經濟的發動機作用之際，台灣能有多少籌碼只和大陸談經濟而不碰政治？
【2007/06/04 聯合報】【聯合報╱陳毓鈞／文化大學教授、北京聯合大學台灣研究院客座教授（台北市）】
2007.06.04 04:12 am
馬英九為了突破台灣的外交困境，提出「活路外交」思維，主張彈性處理外交的政治符號問題，要和北京當局談判，擴展台灣的國際活動空間，如果馬當選總統，他的主張有可能實現嗎？
當年，台北接受了「中華台北」（Chinese Taipei）參加國際組織，係在避免有「台獨」之嫌。北京接受此一名稱，是因為有（Chinese）一詞，該詞中文可翻譯為「中國的」、「中國人」及「中華的」。故在國際社會宣稱代表中國的大陸就譯成「中國台北」，而在台澎金馬的中華民國就譯成「中華台北」，算是各自表述，沒有所謂矮化問題。
李登輝時期，兩岸從談和到爭論，終至決裂，有相當因素在於兩岸外交鬥爭，以及台灣運用各種形式想擴展國際空間的問題。關於這一點，北京內部曾有討論。北京重要學者專家曾討論兩岸外交休兵，台灣成為國際組織觀察員，甚至包括一九七○年代初老布希擔任美駐聯合國大使時美國所研擬的「一中兩席」方案（因有一蘇三席前例）。
一九九八年，在柯林頓政府促和下，兩岸透過兩會溝通以及在美國的第二軌道，達成舉行「第二次辜汪會談」共識。九九年秋，汪道涵已準備來台北進行會談，並且準備了一籃子的架構方案，包括外交休兵及讓兩岸共同參與更多的國際活動空間。可惜，汪來台之前，李登輝發表「特殊兩國論」，使兩岸和解的歷史機遇一去不復返。
馬英九主張以「九二共識、一中各表」作為改善兩岸關係的基礎，北京大致不會反對。不過，在北京看來，從李登輝晚期到陳水扁七年，台灣本土化論述幾乎已形同台獨論述。目前，北京在「台灣不是問題，台獨才是問題」的思維下，同時要強化體現「台灣是中國一部分」的國際外交原則，已出現重新思考「中華台北」的接受度與適用性，而傾向使用「中國．台灣」或「中華．台灣」的必要性，畢竟形勢已不同從前，且台北亦不涵蓋整個台灣。
所以，馬英九即使當選總統，他將面臨三項考驗：（一）能否修補十餘年來在台灣內部被打得支離破碎的「九二共識」，並且說服大多數台灣人民接受以此共識和大陸重啟談判；（二）能否成功切割本土化論述和台獨論述，同時明白闡述「中國」與「中華」之涵義，停止已經朝向自斷文化根源的「去中國化」運動；（三）在中國經濟實力已具有全球重要影響力，以及具有區域經濟的發動機作用之際，台灣能有多少籌碼只和大陸談經濟而不碰政治？
【2007/06/04 聯合報】
2007.06.04 04:12 am
馬英九為了突破台灣的外交困境，提出「活路外交」思維，主張彈性處理外交的政治符號問題，要和北京當局談判，擴展台灣的國際活動空間，如果馬當選總統，他的主張有可能實現嗎？
當年，台北接受了「中華台北」（Chinese Taipei）參加國際組織，係在避免有「台獨」之嫌。北京接受此一名稱，是因為有（Chinese）一詞，該詞中文可翻譯為「中國的」、「中國人」及「中華的」。故在國際社會宣稱代表中國的大陸就譯成「中國台北」，而在台澎金馬的中華民國就譯成「中華台北」，算是各自表述，沒有所謂矮化問題。
李登輝時期，兩岸從談和到爭論，終至決裂，有相當因素在於兩岸外交鬥爭，以及台灣運用各種形式想擴展國際空間的問題。關於這一點，北京內部曾有討論。北京重要學者專家曾討論兩岸外交休兵，台灣成為國際組織觀察員，甚至包括一九七○年代初老布希擔任美駐聯合國大使時美國所研擬的「一中兩席」方案（因有一蘇三席前例）。
一九九八年，在柯林頓政府促和下，兩岸透過兩會溝通以及在美國的第二軌道，達成舉行「第二次辜汪會談」共識。九九年秋，汪道涵已準備來台北進行會談，並且準備了一籃子的架構方案，包括外交休兵及讓兩岸共同參與更多的國際活動空間。可惜，汪來台之前，李登輝發表「特殊兩國論」，使兩岸和解的歷史機遇一去不復返。
馬英九主張以「九二共識、一中各表」作為改善兩岸關係的基礎，北京大致不會反對。不過，在北京看來，從李登輝晚期到陳水扁七年，台灣本土化論述幾乎已形同台獨論述。目前，北京在「台灣不是問題，台獨才是問題」的思維下，同時要強化體現「台灣是中國一部分」的國際外交原則，已出現重新思考「中華台北」的接受度與適用性，而傾向使用「中國．台灣」或「中華．台灣」的必要性，畢竟形勢已不同從前，且台北亦不涵蓋整個台灣。
所以，馬英九即使當選總統，他將面臨三項考驗：（一）能否修補十餘年來在台灣內部被打得支離破碎的「九二共識」，並且說服大多數台灣人民接受以此共識和大陸重啟談判；（二）能否成功切割本土化論述和台獨論述，同時明白闡述「中國」與「中華」之涵義，停止已經朝向自斷文化根源的「去中國化」運動；（三）在中國經濟實力已具有全球重要影響力，以及具有區域經濟的發動機作用之際，台灣能有多少籌碼只和大陸談經濟而不碰政治？
【2007/06/04 聯合報】【聯合報╱陳毓鈞／文化大學教授、北京聯合大學台灣研究院客座教授（台北市）】
2007.06.04 04:12 am
馬英九為了突破台灣的外交困境，提出「活路外交」思維，主張彈性處理外交的政治符號問題，要和北京當局談判，擴展台灣的國際活動空間，如果馬當選總統，他的主張有可能實現嗎？
當年，台北接受了「中華台北」（Chinese Taipei）參加國際組織，係在避免有「台獨」之嫌。北京接受此一名稱，是因為有（Chinese）一詞，該詞中文可翻譯為「中國的」、「中國人」及「中華的」。故在國際社會宣稱代表中國的大陸就譯成「中國台北」，而在台澎金馬的中華民國就譯成「中華台北」，算是各自表述，沒有所謂矮化問題。
李登輝時期，兩岸從談和到爭論，終至決裂，有相當因素在於兩岸外交鬥爭，以及台灣運用各種形式想擴展國際空間的問題。關於這一點，北京內部曾有討論。北京重要學者專家曾討論兩岸外交休兵，台灣成為國際組織觀察員，甚至包括一九七○年代初老布希擔任美駐聯合國大使時美國所研擬的「一中兩席」方案（因有一蘇三席前例）。
一九九八年，在柯林頓政府促和下，兩岸透過兩會溝通以及在美國的第二軌道，達成舉行「第二次辜汪會談」共識。九九年秋，汪道涵已準備來台北進行會談，並且準備了一籃子的架構方案，包括外交休兵及讓兩岸共同參與更多的國際活動空間。可惜，汪來台之前，李登輝發表「特殊兩國論」，使兩岸和解的歷史機遇一去不復返。
馬英九主張以「九二共識、一中各表」作為改善兩岸關係的基礎，北京大致不會反對。不過，在北京看來，從李登輝晚期到陳水扁七年，台灣本土化論述幾乎已形同台獨論述。目前，北京在「台灣不是問題，台獨才是問題」的思維下，同時要強化體現「台灣是中國一部分」的國際外交原則，已出現重新思考「中華台北」的接受度與適用性，而傾向使用「中國．台灣」或「中華．台灣」的必要性，畢竟形勢已不同從前，且台北亦不涵蓋整個台灣。
所以，馬英九即使當選總統，他將面臨三項考驗：（一）能否修補十餘年來在台灣內部被打得支離破碎的「九二共識」，並且說服大多數台灣人民接受以此共識和大陸重啟談判；（二）能否成功切割本土化論述和台獨論述，同時明白闡述「中國」與「中華」之涵義，停止已經朝向自斷文化根源的「去中國化」運動；（三）在中國經濟實力已具有全球重要影響力，以及具有區域經濟的發動機作用之際，台灣能有多少籌碼只和大陸談經濟而不碰政治？
【2007/06/04 聯合報】