为减少庞大贸易顺差　中国将大规模调整关税

（北京路透电）中国官方消息人士昨日透露，为减少庞大的贸易顺差，中国政府拟于近期大规模调整进出口商品关税，对容易引起贸易摩擦的大部分出口商品将调低出口退税率，将涉及数千种商品。
　　消息人士称，原来已经加征关税的金属、原材料等商品，出口关税将会继续提高5-10%。还将对钢材等80多个品种加征出口关税;同时会取消或降低矿产品等资源性产品的进口关税，包括盐、苯及部分石油下游产品等，而煤炭进口关税将降至零，旨在鼓励此类商品的进口。

　　一位了解此事的消息人士称：“目前方案已基本确定，如果快的话，近期就会出台，6月1日可能实施。”

税率有升有降

　　消息人士介绍，此次调低容易引起贸易摩擦的商品的出口退税率，一方面有利于降低贸易顺差，同时也为了减少中国在国际社会因不断增加的贸易摩擦而带来的压力。

　　他们指出，除原来享受17%出口退税率的商品维持原有水平，其它行业的大部分出口商品退税率都会有所降低，涉及有机类产品、塑料、箱包、服装鞋帽、纸制品、文具等商品。

　　而原来已经加征关税的一些商品，将会继续提高关税，同时会新增包括钢材、化工产品及初级产品，其出口将会加征出口关税;而属于国家支持的一些高科技类产品及矿产品等，则会降低或取消进口关税。

　　中国商务部发言人王新培前日表示，中国政府会采取进一步措施改善进出口不平衡状况，包括优化出口结构、转变外贸增长方式及扩大进口等。并称，中国支持有自主品牌和高附加值的产品出口，支持农产品和服务产品出口，严格控制高能耗，高污染产品出口，促进加工贸易转型，增加能源、原材料、先进技术装备及关键零部件产品的进口。

　　中国4月贸易顺差为168亿8000万美元（257亿新元）。4月当月出口974亿5000万美元，同比增长26.8%;进口805亿7000万美元，增长21.3%。

　　中国此前已宣布从2007年4月15日起，下调及取消部分钢材出口退税。将部分特种钢材及不锈钢板、冷轧产品等76个税号，出口退税率降为5%;而包括多种型号的热轧卷材、非卷材和热轧板材等另外83个税号的钢材则取消出口退税。（北京路透电）中国官方消息人士昨日透露，为减少庞大的贸易顺差，中国政府拟于近期大规模调整进出口商品关税，对容易引起贸易摩擦的大部分出口商品将调低出口退税率，将涉及数千种商品。
　　消息人士称，原来已经加征关税的金属、原材料等商品，出口关税将会继续提高5-10%。还将对钢材等80多个品种加征出口关税;同时会取消或降低矿产品等资源性产品的进口关税，包括盐、苯及部分石油下游产品等，而煤炭进口关税将降至零，旨在鼓励此类商品的进口。

　　一位了解此事的消息人士称：“目前方案已基本确定，如果快的话，近期就会出台，6月1日可能实施。”

税率有升有降

　　消息人士介绍，此次调低容易引起贸易摩擦的商品的出口退税率，一方面有利于降低贸易顺差，同时也为了减少中国在国际社会因不断增加的贸易摩擦而带来的压力。

　　他们指出，除原来享受17%出口退税率的商品维持原有水平，其它行业的大部分出口商品退税率都会有所降低，涉及有机类产品、塑料、箱包、服装鞋帽、纸制品、文具等商品。

　　而原来已经加征关税的一些商品，将会继续提高关税，同时会新增包括钢材、化工产品及初级产品，其出口将会加征出口关税;而属于国家支持的一些高科技类产品及矿产品等，则会降低或取消进口关税。

　　中国商务部发言人王新培前日表示，中国政府会采取进一步措施改善进出口不平衡状况，包括优化出口结构、转变外贸增长方式及扩大进口等。并称，中国支持有自主品牌和高附加值的产品出口，支持农产品和服务产品出口，严格控制高能耗，高污染产品出口，促进加工贸易转型，增加能源、原材料、先进技术装备及关键零部件产品的进口。

　　中国4月贸易顺差为168亿8000万美元（257亿新元）。4月当月出口974亿5000万美元，同比增长26.8%;进口805亿7000万美元，增长21.3%。

　　中国此前已宣布从2007年4月15日起，下调及取消部分钢材出口退税。将部分特种钢材及不锈钢板、冷轧产品等76个税号，出口退税率降为5%;而包括多种型号的热轧卷材、非卷材和热轧板材等另外83个税号的钢材则取消出口退税。