超级军网韩国唐人街缺少中国人
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 06:44:43
韩国唐人街缺少中国人
《环球时报》 ( 2007-03-05 第06版 )
美国《纽约时报》3月2日文章，原题：韩国的唐人街缺少的就是中国人 最近的一天，韩国不那么繁华的唐人街里，一切都显得那么安静。午餐时间的稀疏人流离去，只留下空荡荡的街道，看起来就像早晨时一样。闪闪发亮的拱门、悬挂的红灯笼以及高高耸立的“欢迎来到唐人街”的标志本来是为了吸引游客，反而凸显出唐人街的冷清。
为吸引中国的投资者和不断发展壮大的中国游客，4年前仁川当地政府把一个几近荒废的华人聚居区修建成了韩国的第一个唐人街。没多久，韩国又有6个城市的官员宣布了建造唐人街的计划，不过由于遇到了一大堆障碍，没有一个唐人街获得真正的发展，要么缺少资金，要么缺少华人。
仁川的华人聚居地旧址可以追溯到19世纪80年代。但现在，即使在这儿也只有约400名华人。上世纪时，这里生活有数千名华人，但当韩国采取限制他们经商的政策后，多数华人离开了。
中国的崛起以及中国人和海外华人财富的不断增长在世界各地催生了众多的新唐人街，如美国的拉斯韦加斯、阿联酋的迪拜、塞尔维亚的贝尔格莱德和罗马尼亚的伯伊斯堤。由于地处“中央王国”的边缘，数百年来韩国人一直把中国人拒之门外，而这个时期大批中国移民在亚洲和西半球建立了日益繁荣的唐人街。即使在当代与中国关系紧张的日本，也有三个欣欣向荣的唐人街。
“韩国离中国那么近，乘飞机只有一个小时的路程，所以当想到这里从来没有一个发展完善的唐人街时就让人感到奇怪。”研究海外华人的韩国专家、日本一家大学的助理教授尹晶喜说。
韩国唐人街断断续续的发展也反映了韩国对正在崛起的中国存在的矛盾心理。近年来，韩国一直努力加强同这个庞大的邻国的关系。中国是韩国的第一大贸易伙伴。为数众多的韩国人在学习汉语。很多人密切地关注着中国如何解决朝鲜等问题。然而，韩国拥抱中国的同时也存在担忧，害怕受到中国的压制。“如果这个唐人街能发展成一个真正的唐人街，”餐馆老板范先生说，“我们必须让那些离开的华人回来或者带来新的华人。如果没有华人，我们怎么能叫它唐人街呢？”▲
（陈一译）韩国唐人街缺少中国人
《环球时报》 ( 2007-03-05 第06版 )
美国《纽约时报》3月2日文章，原题：韩国的唐人街缺少的就是中国人 最近的一天，韩国不那么繁华的唐人街里，一切都显得那么安静。午餐时间的稀疏人流离去，只留下空荡荡的街道，看起来就像早晨时一样。闪闪发亮的拱门、悬挂的红灯笼以及高高耸立的“欢迎来到唐人街”的标志本来是为了吸引游客，反而凸显出唐人街的冷清。
为吸引中国的投资者和不断发展壮大的中国游客，4年前仁川当地政府把一个几近荒废的华人聚居区修建成了韩国的第一个唐人街。没多久，韩国又有6个城市的官员宣布了建造唐人街的计划，不过由于遇到了一大堆障碍，没有一个唐人街获得真正的发展，要么缺少资金，要么缺少华人。
仁川的华人聚居地旧址可以追溯到19世纪80年代。但现在，即使在这儿也只有约400名华人。上世纪时，这里生活有数千名华人，但当韩国采取限制他们经商的政策后，多数华人离开了。
中国的崛起以及中国人和海外华人财富的不断增长在世界各地催生了众多的新唐人街，如美国的拉斯韦加斯、阿联酋的迪拜、塞尔维亚的贝尔格莱德和罗马尼亚的伯伊斯堤。由于地处“中央王国”的边缘，数百年来韩国人一直把中国人拒之门外，而这个时期大批中国移民在亚洲和西半球建立了日益繁荣的唐人街。即使在当代与中国关系紧张的日本，也有三个欣欣向荣的唐人街。
“韩国离中国那么近，乘飞机只有一个小时的路程，所以当想到这里从来没有一个发展完善的唐人街时就让人感到奇怪。”研究海外华人的韩国专家、日本一家大学的助理教授尹晶喜说。
韩国唐人街断断续续的发展也反映了韩国对正在崛起的中国存在的矛盾心理。近年来，韩国一直努力加强同这个庞大的邻国的关系。中国是韩国的第一大贸易伙伴。为数众多的韩国人在学习汉语。很多人密切地关注着中国如何解决朝鲜等问题。然而，韩国拥抱中国的同时也存在担忧，害怕受到中国的压制。“如果这个唐人街能发展成一个真正的唐人街，”餐馆老板范先生说，“我们必须让那些离开的华人回来或者带来新的华人。如果没有华人，我们怎么能叫它唐人街呢？”▲
（陈一译）
《环球时报》 ( 2007-03-05 第06版 )
美国《纽约时报》3月2日文章，原题：韩国的唐人街缺少的就是中国人 最近的一天，韩国不那么繁华的唐人街里，一切都显得那么安静。午餐时间的稀疏人流离去，只留下空荡荡的街道，看起来就像早晨时一样。闪闪发亮的拱门、悬挂的红灯笼以及高高耸立的“欢迎来到唐人街”的标志本来是为了吸引游客，反而凸显出唐人街的冷清。
为吸引中国的投资者和不断发展壮大的中国游客，4年前仁川当地政府把一个几近荒废的华人聚居区修建成了韩国的第一个唐人街。没多久，韩国又有6个城市的官员宣布了建造唐人街的计划，不过由于遇到了一大堆障碍，没有一个唐人街获得真正的发展，要么缺少资金，要么缺少华人。
仁川的华人聚居地旧址可以追溯到19世纪80年代。但现在，即使在这儿也只有约400名华人。上世纪时，这里生活有数千名华人，但当韩国采取限制他们经商的政策后，多数华人离开了。
中国的崛起以及中国人和海外华人财富的不断增长在世界各地催生了众多的新唐人街，如美国的拉斯韦加斯、阿联酋的迪拜、塞尔维亚的贝尔格莱德和罗马尼亚的伯伊斯堤。由于地处“中央王国”的边缘，数百年来韩国人一直把中国人拒之门外，而这个时期大批中国移民在亚洲和西半球建立了日益繁荣的唐人街。即使在当代与中国关系紧张的日本，也有三个欣欣向荣的唐人街。
“韩国离中国那么近，乘飞机只有一个小时的路程，所以当想到这里从来没有一个发展完善的唐人街时就让人感到奇怪。”研究海外华人的韩国专家、日本一家大学的助理教授尹晶喜说。
韩国唐人街断断续续的发展也反映了韩国对正在崛起的中国存在的矛盾心理。近年来，韩国一直努力加强同这个庞大的邻国的关系。中国是韩国的第一大贸易伙伴。为数众多的韩国人在学习汉语。很多人密切地关注着中国如何解决朝鲜等问题。然而，韩国拥抱中国的同时也存在担忧，害怕受到中国的压制。“如果这个唐人街能发展成一个真正的唐人街，”餐馆老板范先生说，“我们必须让那些离开的华人回来或者带来新的华人。如果没有华人，我们怎么能叫它唐人街呢？”▲
（陈一译）韩国唐人街缺少中国人
《环球时报》 ( 2007-03-05 第06版 )
美国《纽约时报》3月2日文章，原题：韩国的唐人街缺少的就是中国人 最近的一天，韩国不那么繁华的唐人街里，一切都显得那么安静。午餐时间的稀疏人流离去，只留下空荡荡的街道，看起来就像早晨时一样。闪闪发亮的拱门、悬挂的红灯笼以及高高耸立的“欢迎来到唐人街”的标志本来是为了吸引游客，反而凸显出唐人街的冷清。
为吸引中国的投资者和不断发展壮大的中国游客，4年前仁川当地政府把一个几近荒废的华人聚居区修建成了韩国的第一个唐人街。没多久，韩国又有6个城市的官员宣布了建造唐人街的计划，不过由于遇到了一大堆障碍，没有一个唐人街获得真正的发展，要么缺少资金，要么缺少华人。
仁川的华人聚居地旧址可以追溯到19世纪80年代。但现在，即使在这儿也只有约400名华人。上世纪时，这里生活有数千名华人，但当韩国采取限制他们经商的政策后，多数华人离开了。
中国的崛起以及中国人和海外华人财富的不断增长在世界各地催生了众多的新唐人街，如美国的拉斯韦加斯、阿联酋的迪拜、塞尔维亚的贝尔格莱德和罗马尼亚的伯伊斯堤。由于地处“中央王国”的边缘，数百年来韩国人一直把中国人拒之门外，而这个时期大批中国移民在亚洲和西半球建立了日益繁荣的唐人街。即使在当代与中国关系紧张的日本，也有三个欣欣向荣的唐人街。
“韩国离中国那么近，乘飞机只有一个小时的路程，所以当想到这里从来没有一个发展完善的唐人街时就让人感到奇怪。”研究海外华人的韩国专家、日本一家大学的助理教授尹晶喜说。
韩国唐人街断断续续的发展也反映了韩国对正在崛起的中国存在的矛盾心理。近年来，韩国一直努力加强同这个庞大的邻国的关系。中国是韩国的第一大贸易伙伴。为数众多的韩国人在学习汉语。很多人密切地关注着中国如何解决朝鲜等问题。然而，韩国拥抱中国的同时也存在担忧，害怕受到中国的压制。“如果这个唐人街能发展成一个真正的唐人街，”餐馆老板范先生说，“我们必须让那些离开的华人回来或者带来新的华人。如果没有华人，我们怎么能叫它唐人街呢？”▲
（陈一译）