报道称希拉克可能11日宣布将退休为继任者开道

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 21:53:21
报道称希拉克可能11日宣布将退休为继任者开道  
2007年03月10日  来源:中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

  中新网伦敦3月10日电 据英国《泰晤士报》今天报道,法国总统希拉克预计将于明天宣布退休,这将为他的继任者们开道,他的继任者们正对法国的现状提出批评。

  报道说,希拉克预计将在晚上播出的讲演中向观众描绘他在五月去职后所留下的政治遗产。

  希拉克在最后一次出席欧盟领导人峰会称,他享受了一次非常好的探险经历。他对参与发行单一货币感到自豪,对法国1995年公决时否决欧盟宪法表示遗憾。他在布鲁塞尔称:“我可能未尽全力来避免这种情况的出现,这种情况对欧洲和法国来说都是一件坏事。”

  报道称,希拉克预计将不会支持他原来的亲信萨尔科齐。52岁的萨尔科齐正以人民运动联盟主席的身份竞选总统。萨尔科齐和其他总统候选热门人物社会党人罗雅尔、中右法兰西民主联盟候选人贝鲁都承诺要复苏经济、解决社会紧张局面和国民士气低落的问题,他们都认为希拉克未能兑现其1995年竞选时所许下的“解决社会结构失衡”、恢复繁荣的承诺。

  报道还说,总统竞选候选人和法国认为希拉克主要取得了以下三项主要成就:站出来反对美国发动伊战,承认法国在二战期间的反犹罪行、反对种族主义和政治极端主义。他的主要败绩是在1997年失去对议会的控制权、多次在罢工和示威面前放弃改革、极右翼领导人勒庞在2002年的总统选举中得票数据第二位、种族骚乱、选民们2005年否决由法国发起的欧盟宪法。

  对希拉克的好感看起来正在恢复之中。《巴黎竞赛画报》本周进行的一项民调显示,56%的受访者对他持好感,希拉克在2002年总统选举的第一轮投票中只获得了19%的选票。

  希拉克在接受采访时称自己是一位主张人道的政治家,他坚信环境保护,反对美国领导的全球化过度现象。他在《爱丽舍宫中的陌生者》一书中称:“我不知道人们将记住什么,我不是一个无用的人,我想让他们记住的是,法国是或者努力成为一个具有包容性的国家。”(关新)报道称希拉克可能11日宣布将退休为继任者开道  
2007年03月10日  来源:中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

  中新网伦敦3月10日电 据英国《泰晤士报》今天报道,法国总统希拉克预计将于明天宣布退休,这将为他的继任者们开道,他的继任者们正对法国的现状提出批评。

  报道说,希拉克预计将在晚上播出的讲演中向观众描绘他在五月去职后所留下的政治遗产。

  希拉克在最后一次出席欧盟领导人峰会称,他享受了一次非常好的探险经历。他对参与发行单一货币感到自豪,对法国1995年公决时否决欧盟宪法表示遗憾。他在布鲁塞尔称:“我可能未尽全力来避免这种情况的出现,这种情况对欧洲和法国来说都是一件坏事。”

  报道称,希拉克预计将不会支持他原来的亲信萨尔科齐。52岁的萨尔科齐正以人民运动联盟主席的身份竞选总统。萨尔科齐和其他总统候选热门人物社会党人罗雅尔、中右法兰西民主联盟候选人贝鲁都承诺要复苏经济、解决社会紧张局面和国民士气低落的问题,他们都认为希拉克未能兑现其1995年竞选时所许下的“解决社会结构失衡”、恢复繁荣的承诺。

  报道还说,总统竞选候选人和法国认为希拉克主要取得了以下三项主要成就:站出来反对美国发动伊战,承认法国在二战期间的反犹罪行、反对种族主义和政治极端主义。他的主要败绩是在1997年失去对议会的控制权、多次在罢工和示威面前放弃改革、极右翼领导人勒庞在2002年的总统选举中得票数据第二位、种族骚乱、选民们2005年否决由法国发起的欧盟宪法。

  对希拉克的好感看起来正在恢复之中。《巴黎竞赛画报》本周进行的一项民调显示,56%的受访者对他持好感,希拉克在2002年总统选举的第一轮投票中只获得了19%的选票。

  希拉克在接受采访时称自己是一位主张人道的政治家,他坚信环境保护,反对美国领导的全球化过度现象。他在《爱丽舍宫中的陌生者》一书中称:“我不知道人们将记住什么,我不是一个无用的人,我想让他们记住的是,法国是或者努力成为一个具有包容性的国家。”(关新)
女外交官施燕华讲述希拉克趣事:在为李白写电影  
2007年03月10日  来源:扬子晚报

--------------------------------------------------------------------------------

  昨日,中国前驻卢森堡大使施燕华女士在北京的家中打电话给记者,她参加撰写的《别样风雨——新中国外交亲历》近日出版,这是一本由我国驻外大使回忆外交场合中所见所闻、所感所思的真情实录。施燕华女士和先生、前中国驻法国大使吴建民曾来本报参观,是扬子晚报的老朋友。她向记者透露了她陪同法国总统希拉克访问中国,希拉克痴迷于中国文化的一些趣事。

  对李白情有独钟

  施燕华女士告诉记者,外国领导人中像希拉克这样如此了解和精通中国文化的绝无仅有。希拉克访问中国先到扬州,这是希拉克多年的愿望。因为,他喜欢李白的诗句:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。总统专机抵达南京禄口机场时,正下着大雨,车队穿过扬州街道时,扬州居民几乎是倾城出动,冒雨等待这位中国人民的老朋友。希拉克性格热情,此时看到这么多人冒雨欢迎他,深为感动。他打开车窗,伸出胳膊向群众招手,整个袖子都淋湿了。

  希拉克痴迷于中国文化,对李白情有独钟。施燕华女士说,希拉克亲口告诉我,他十分喜欢李白,正在编写一本关于李白的电影脚本。希拉克提出,想了解中国青年学者对李白的看法。我们便把北京大学青年学者的论文送到我驻法使馆。当时正好有一场授勋活动,我应邀参加,将论文交到了希拉克的手上。他拿到装着论文的大信封,第一句话就问:“有法语译文吗?”我回答说:“中法文都有。”他高兴地笑了,说:“了解当今青年学者的观点很重要。”

  从小喜欢中国文化

  记者问到希拉克为何对中国文化如此精通,施燕华女士说,这与他的启蒙老师有很大关系。这位俄罗斯家庭教师酷爱中国文化,他经常带着才十几岁的小希拉克到吉美亚洲艺术博物馆参观,那里陈列着许多中国的文物,使希拉克心驰神往。希拉克尤其喜欢中国的青铜器,青铜器上的图案各异,它们都代表什么?希拉克想弄明白。有时为了去博物馆参观,还旷过课。青铜器成了他的终身爱好。

  希拉克1995年当选为法国总统后,他对青铜器的热情丝毫未减。一位大国的总统,日理万机,怎么会有时间去研究青铜器呢?施燕华女士说,有一次我向希拉克夫人提出了这个问题,她告诉我,希拉克每天只睡三四个小时,每晚睡觉前必定要读关于中国考古的杂志。

  其实,何止是睡觉前读呢!希拉克出席北约首脑会议,大概因有的发言内容比较重复,他索性从包里拿出一本书读起来。一位法国记者发现总统在“开小差”,眼疾手快,立即用长镜头拍下,在法国报纸上登了出来,标题是“总统忙里偷闲,研究中国青铜器”。

  青铜器知识令人吃惊

  施燕华女士说,希拉克对青铜器的知识达到了专业水平,他参观中国出土文物展时,不需要讲解。对于陪他前往参观的人,包括他的夫人,他都不厌其烦地向他们讲解,而真正的讲解员却“失业”了。希拉克参观上海博物馆,当他看到河南偃师二里头出土的青铜器时,抬头问马馆长:“这是二里头二期还是三期的青铜器?”马馆长惊呆了,如此专业的问题,只有考古学家才能问得出来。二里头的青铜器,埋的土层有深有浅,形体也有差别,一位外国总统居然对中国青铜器有如此之深的研究,怎能不令人吃惊。原定参观一小时,结果他逗留了一个半小时。总统的专机在机场多等了半个多小时。

  《别样风雨》一书的责任编辑傅凌告诉记者,外交大使的工作非常不容易,他们除了要换位思考,传达外交政策外,还要了解各国领导人的兴趣爱好,以便通过文化交流来打开国门,让他们了解中国,并且改变一些人对中国的态度。施燕华女士的精彩回忆是本书第一篇“魅力中国”的开篇。(作者:蔡 震)