春节“走”上外国街头，中国怎么办？

春节是中国特产，今年国外兴起“中国春节热”，我们应该冷静思考一下如何挖掘、保护、发扬光大春节那丰富的民族传统文化内容和形式，使之在新的社会环境下历久弥新、更富魅力。（资料图片）


中评社香港2月21日电／今年春节，海外传来令国人振奋的消息：中国人的春节，纷纷“走”上了外国的城市街头，特别是一些国家首都的街头。请看这则报道：

　　十八日，中国农历大年初一，英国伦敦庆祝“中国年”活动达到高潮，约三十万人挤爆伦敦市中心数个街区，参观舞龙舞狮、爆竹烟花、盛装巡游、文艺表演等欢庆活动。舞龙舞狮的盛装巡游早晨从泰晤士河畔出发，行经用中国红灯笼装点的特拉法加广场、莱切斯特广场，抵达唐人街，两个广场上还有文艺演出和烟火表演。伦敦警方将相关街区全部变成步行街，持续一整天的庆祝活动盛况空前。

　　中新社发表文章说，看了这样的报道，或许有人会兴奋地说：中国文化正在走向世界，国外正兴起“中国春节热”。可是，反观“中国年”的故乡，许许多多的人感到“年味”淡了，特别是年轻人对春节的感情越来越浅，这不禁让人大发“墙里开花墙外香”之感慨。

　　一位在华的日本人士也感到了这一点。他说，我在日本上大学的时候，在横滨有“中华街”，也就是“唐人街”。那地方每年春节的时候都有舞龙，非常热闹。好多人特意从东京赶过去看表演。来中国前，我想像中的中国春节应该比唐人街更热闹，可是到了中国以后，我却很少看到这样的活动，现在看来，“唐人街”的中国春节气氛反而要更浓。



　　春节产生于中国的农业文明社会，当时人们的亲戚家族、街坊邻居观念很重，过年期间除了与家人团聚外，还参与许多公众仪式与集体活动，包括敬神祭祖、走亲访友、社火乡戏汇演等等。随着工业文明的到来，特别是城市化进程的加快，人口流动快了，家庭小了，亲戚少了，人与人之间的关系也淡漠了，过去那些带有传统色彩的春节公众仪式与集体活动也就越来越少了，许多家庭过年就剩下贴春联、放鞭炮、包饺子、吃年饭、搓麻将、打扑克、外加看电视这“六菜一汤”了。

　　文章指出，其实，中国春节真正让人感到热烈、振奋、红火、酣畅的核心部分，恰恰是那些具有浓烈民族传统文化色彩的春节公众仪式与集体活动，扭秧歌、耍龙灯、舞狮子、踩高跷、跑旱船，财神引路、威风锣鼓敲起来。在过去中国春节的传统活动中，这类大众联欢、自娱自乐性质的内容占了很大部分，俗称“闹新春”，一般要从初一“闹”到十五。

　　可是，这样的 “闹新春”景象在国内许多地方看不到了，即使有、也大都集中在公园、景区这类的地方。在这种地方看春节民俗文化表演，就像到动物园看动物，看到的只是春节文化的一种“标本”、“盆景”，缺少了大众生活的“人气”。想不到的是，“闹新春”的景象如今却出现在伦敦、纽约、温哥华、多伦多这类国际大都会的街头，并且大受欢迎。对此，国人是感到自豪、还是汗颜？

　　文章说，现在中国正在构建和谐社会，春节应该是一个最好的载体。春节是中国特产，在今年国外兴起“中国春节热”这种背景下，冷静思考一下如何挖掘、保护、发扬光大春节那丰富的民族传统文化内容和形式，使之在新的社会环境下历久弥新、更富魅力，成为既有小家小户亲情团圆、又有大众百姓欢聚同乐的和谐舞台，应属必要。　
春节是中国特产，今年国外兴起“中国春节热”，我们应该冷静思考一下如何挖掘、保护、发扬光大春节那丰富的民族传统文化内容和形式，使之在新的社会环境下历久弥新、更富魅力。（资料图片）


中评社香港2月21日电／今年春节，海外传来令国人振奋的消息：中国人的春节，纷纷“走”上了外国的城市街头，特别是一些国家首都的街头。请看这则报道：

　　十八日，中国农历大年初一，英国伦敦庆祝“中国年”活动达到高潮，约三十万人挤爆伦敦市中心数个街区，参观舞龙舞狮、爆竹烟花、盛装巡游、文艺表演等欢庆活动。舞龙舞狮的盛装巡游早晨从泰晤士河畔出发，行经用中国红灯笼装点的特拉法加广场、莱切斯特广场，抵达唐人街，两个广场上还有文艺演出和烟火表演。伦敦警方将相关街区全部变成步行街，持续一整天的庆祝活动盛况空前。

　　中新社发表文章说，看了这样的报道，或许有人会兴奋地说：中国文化正在走向世界，国外正兴起“中国春节热”。可是，反观“中国年”的故乡，许许多多的人感到“年味”淡了，特别是年轻人对春节的感情越来越浅，这不禁让人大发“墙里开花墙外香”之感慨。

　　一位在华的日本人士也感到了这一点。他说，我在日本上大学的时候，在横滨有“中华街”，也就是“唐人街”。那地方每年春节的时候都有舞龙，非常热闹。好多人特意从东京赶过去看表演。来中国前，我想像中的中国春节应该比唐人街更热闹，可是到了中国以后，我却很少看到这样的活动，现在看来，“唐人街”的中国春节气氛反而要更浓。



　　春节产生于中国的农业文明社会，当时人们的亲戚家族、街坊邻居观念很重，过年期间除了与家人团聚外，还参与许多公众仪式与集体活动，包括敬神祭祖、走亲访友、社火乡戏汇演等等。随着工业文明的到来，特别是城市化进程的加快，人口流动快了，家庭小了，亲戚少了，人与人之间的关系也淡漠了，过去那些带有传统色彩的春节公众仪式与集体活动也就越来越少了，许多家庭过年就剩下贴春联、放鞭炮、包饺子、吃年饭、搓麻将、打扑克、外加看电视这“六菜一汤”了。

　　文章指出，其实，中国春节真正让人感到热烈、振奋、红火、酣畅的核心部分，恰恰是那些具有浓烈民族传统文化色彩的春节公众仪式与集体活动，扭秧歌、耍龙灯、舞狮子、踩高跷、跑旱船，财神引路、威风锣鼓敲起来。在过去中国春节的传统活动中，这类大众联欢、自娱自乐性质的内容占了很大部分，俗称“闹新春”，一般要从初一“闹”到十五。

　　可是，这样的 “闹新春”景象在国内许多地方看不到了，即使有、也大都集中在公园、景区这类的地方。在这种地方看春节民俗文化表演，就像到动物园看动物，看到的只是春节文化的一种“标本”、“盆景”，缺少了大众生活的“人气”。想不到的是，“闹新春”的景象如今却出现在伦敦、纽约、温哥华、多伦多这类国际大都会的街头，并且大受欢迎。对此，国人是感到自豪、还是汗颜？

　　文章说，现在中国正在构建和谐社会，春节应该是一个最好的载体。春节是中国特产，在今年国外兴起“中国春节热”这种背景下，冷静思考一下如何挖掘、保护、发扬光大春节那丰富的民族传统文化内容和形式，使之在新的社会环境下历久弥新、更富魅力，成为既有小家小户亲情团圆、又有大众百姓欢聚同乐的和谐舞台，应属必要。