超级军网美国期望中国推动缅甸改革
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 21:26:21
英国《金融时报》安迪•邦兹(Andy Bounds)布鲁塞尔、艾米•卡兹明(Amy Kazmin)曼谷报道
2007年2月12日 星期一
美国政府期望中国能在推动缅甸军政府实施改革方面发挥领导作用，此前，美国向联合国安理会(UN Security Council)提出的有关缅甸问题的决议草案，遭到了中国和俄罗斯政府的否决。
在接受英国《金融时报》采访时，美国负责亚洲事务的副助理国务卿埃里克•约翰(Eric John)也对缅甸军政府做了安抚表态，他表示美国政府——传统上是缅甸政府最尖锐的批评者——不是在寻求推翻缅甸政权。
“对于世界其它国家的希望，缅甸领导层似乎偏执得没有道理，”约翰表示。“外界并未寻求政权更迭，也不是经济上的钳制政策。缅甸军政府的将军们必须是解决方案的一部分。”
约翰表示，中国有与缅甸军政府最高层沟通的渠道，并曾暗示它会利用其影响力推动局势变化。
约翰的评论表明，布什政府目前可能对缅甸危机采取一种事不关己的态度，美国曾将缅甸与朝鲜、伊朗、古巴、津巴布韦和白俄罗斯一起称为“暴政前哨”。
美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。
“美国正试图将缅甸问题抛给中国，”居住在泰国的缅甸政治问题分析家温明(Win Min)表示，“他们在说：‘我们尽了全力，而你们否决了我们，现在是你们负责任的时候了'。”
一些分析人士提出，尽管知道决议草案会被否决，但美国政府仍推动及早投票，这是错误的，因为这一问题留在安理会议程上，对缅甸政权造成了压力，促使其改善与联合国及其它试图解决缅甸人道主义危机的机构之间的关系。其他人则怀疑，美国仓促推动投票，是为了从这个难以处理的问题上脱身。
约翰表示，美国对于提交该决议草案并不感到遗憾，称它已引发了各方对于缅甸问题的关注，并将人们的注意力集中在缅甸军政府最大的支持者——中国政府方面。
中国渴望获得更多的缅甸资源，包括天然气，但担心缅甸军方和少数民族武装分子间停火中断可能引发的边境冲突。
译者/何黎英国《金融时报》安迪•邦兹(Andy Bounds)布鲁塞尔、艾米•卡兹明(Amy Kazmin)曼谷报道
2007年2月12日 星期一
美国政府期望中国能在推动缅甸军政府实施改革方面发挥领导作用，此前，美国向联合国安理会(UN Security Council)提出的有关缅甸问题的决议草案，遭到了中国和俄罗斯政府的否决。
在接受英国《金融时报》采访时，美国负责亚洲事务的副助理国务卿埃里克•约翰(Eric John)也对缅甸军政府做了安抚表态，他表示美国政府——传统上是缅甸政府最尖锐的批评者——不是在寻求推翻缅甸政权。
“对于世界其它国家的希望，缅甸领导层似乎偏执得没有道理，”约翰表示。“外界并未寻求政权更迭，也不是经济上的钳制政策。缅甸军政府的将军们必须是解决方案的一部分。”
约翰表示，中国有与缅甸军政府最高层沟通的渠道，并曾暗示它会利用其影响力推动局势变化。
约翰的评论表明，布什政府目前可能对缅甸危机采取一种事不关己的态度，美国曾将缅甸与朝鲜、伊朗、古巴、津巴布韦和白俄罗斯一起称为“暴政前哨”。
美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。
“美国正试图将缅甸问题抛给中国，”居住在泰国的缅甸政治问题分析家温明(Win Min)表示，“他们在说：‘我们尽了全力，而你们否决了我们，现在是你们负责任的时候了'。”
一些分析人士提出，尽管知道决议草案会被否决，但美国政府仍推动及早投票，这是错误的，因为这一问题留在安理会议程上，对缅甸政权造成了压力，促使其改善与联合国及其它试图解决缅甸人道主义危机的机构之间的关系。其他人则怀疑，美国仓促推动投票，是为了从这个难以处理的问题上脱身。
约翰表示，美国对于提交该决议草案并不感到遗憾，称它已引发了各方对于缅甸问题的关注，并将人们的注意力集中在缅甸军政府最大的支持者——中国政府方面。
中国渴望获得更多的缅甸资源，包括天然气，但担心缅甸军方和少数民族武装分子间停火中断可能引发的边境冲突。
译者/何黎
2007年2月12日 星期一
美国政府期望中国能在推动缅甸军政府实施改革方面发挥领导作用，此前，美国向联合国安理会(UN Security Council)提出的有关缅甸问题的决议草案，遭到了中国和俄罗斯政府的否决。
在接受英国《金融时报》采访时，美国负责亚洲事务的副助理国务卿埃里克•约翰(Eric John)也对缅甸军政府做了安抚表态，他表示美国政府——传统上是缅甸政府最尖锐的批评者——不是在寻求推翻缅甸政权。
“对于世界其它国家的希望，缅甸领导层似乎偏执得没有道理，”约翰表示。“外界并未寻求政权更迭，也不是经济上的钳制政策。缅甸军政府的将军们必须是解决方案的一部分。”
约翰表示，中国有与缅甸军政府最高层沟通的渠道，并曾暗示它会利用其影响力推动局势变化。
约翰的评论表明，布什政府目前可能对缅甸危机采取一种事不关己的态度，美国曾将缅甸与朝鲜、伊朗、古巴、津巴布韦和白俄罗斯一起称为“暴政前哨”。
美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。
“美国正试图将缅甸问题抛给中国，”居住在泰国的缅甸政治问题分析家温明(Win Min)表示，“他们在说：‘我们尽了全力，而你们否决了我们，现在是你们负责任的时候了'。”
一些分析人士提出，尽管知道决议草案会被否决，但美国政府仍推动及早投票，这是错误的，因为这一问题留在安理会议程上，对缅甸政权造成了压力，促使其改善与联合国及其它试图解决缅甸人道主义危机的机构之间的关系。其他人则怀疑，美国仓促推动投票，是为了从这个难以处理的问题上脱身。
约翰表示，美国对于提交该决议草案并不感到遗憾，称它已引发了各方对于缅甸问题的关注，并将人们的注意力集中在缅甸军政府最大的支持者——中国政府方面。
中国渴望获得更多的缅甸资源，包括天然气，但担心缅甸军方和少数民族武装分子间停火中断可能引发的边境冲突。
译者/何黎英国《金融时报》安迪•邦兹(Andy Bounds)布鲁塞尔、艾米•卡兹明(Amy Kazmin)曼谷报道
2007年2月12日 星期一
美国政府期望中国能在推动缅甸军政府实施改革方面发挥领导作用，此前，美国向联合国安理会(UN Security Council)提出的有关缅甸问题的决议草案，遭到了中国和俄罗斯政府的否决。
在接受英国《金融时报》采访时，美国负责亚洲事务的副助理国务卿埃里克•约翰(Eric John)也对缅甸军政府做了安抚表态，他表示美国政府——传统上是缅甸政府最尖锐的批评者——不是在寻求推翻缅甸政权。
“对于世界其它国家的希望，缅甸领导层似乎偏执得没有道理，”约翰表示。“外界并未寻求政权更迭，也不是经济上的钳制政策。缅甸军政府的将军们必须是解决方案的一部分。”
约翰表示，中国有与缅甸军政府最高层沟通的渠道，并曾暗示它会利用其影响力推动局势变化。
约翰的评论表明，布什政府目前可能对缅甸危机采取一种事不关己的态度，美国曾将缅甸与朝鲜、伊朗、古巴、津巴布韦和白俄罗斯一起称为“暴政前哨”。
美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。
“美国正试图将缅甸问题抛给中国，”居住在泰国的缅甸政治问题分析家温明(Win Min)表示，“他们在说：‘我们尽了全力，而你们否决了我们，现在是你们负责任的时候了'。”
一些分析人士提出，尽管知道决议草案会被否决，但美国政府仍推动及早投票，这是错误的，因为这一问题留在安理会议程上，对缅甸政权造成了压力，促使其改善与联合国及其它试图解决缅甸人道主义危机的机构之间的关系。其他人则怀疑，美国仓促推动投票，是为了从这个难以处理的问题上脱身。
约翰表示，美国对于提交该决议草案并不感到遗憾，称它已引发了各方对于缅甸问题的关注，并将人们的注意力集中在缅甸军政府最大的支持者——中国政府方面。
中国渴望获得更多的缅甸资源，包括天然气，但担心缅甸军方和少数民族武装分子间停火中断可能引发的边境冲突。
译者/何黎
缅甸让给我们了?划算吗?