美拟超华两年再登月

美拟超华两年再登月

15年内成行 参议员﹕不可被中国打败
【 明 报 专 讯 】 随  「 神 舟 五 号 」 载 人 上 太 空 成 功 ， 一

系 列 探 月 计 划 成 了 中 国 航 天 事 业 的 新 目 标 ， 包 括 2020 年

派 人 登 月 。 美 国 有 线 新 闻 网 络 报 道 ， 中 国 登 月 大 计 令

航 天 第 一 大 国 美 国 亦 惴 惴 不 安 ， 更 激 起 快 中 国 一 步 再

次 派 人 登 月 的 念 头 。 报 道 引 述 消 息 人 士 指 ， 美 国 的 登

月 目 标 时 间 是 15 年 后 ， 即 刚 比 中 国 早 两 年 。 除 了 白 宫

鹰 派 官 员 担 心 中 国 在 太 空 测 试 武 器 技 术 外 ， 有 参 议 员

明 言 计 划 是 面 子 攸 关 ， 「 不 想 在 登 月 工 程 上 被 中 国 打
败 」 。


共 和 党 籍 参 议 员 布 朗 伯 克 说 ﹕ 「 中 国 已 表 示 出 兴 趣 ，

我 们 不 想 在 登 月 工 程 上 被 中 国 打 败 。 我 们 要 先 到 那 里

建 立 据 点 。 」 共 和 党 籍 的 众 议 院 科 学 委 员 会 成 员 戈 登

亦 认 为 ， 中 国 等 国 家 都 将 眼 光 放 在 登 月 上 ， 美 国 当 然

不 可 让 他 们 专 美 。 另 外 ， 他 说 火 星 探 索 是 个 漫 长 的 过

程 ， 「 我 们 没 法 将 美 国 人 的 注 意 力 或 国 会 的 拨 款 聚 焦

于 一 个 需 时 20 年 的 目 标 ， 但 月 球 却 是 个 在 合 理 的 时 间

框 架 内 可 达 到 的 」 。


或 延 至 1 月 后 才 宣 布

布 殊 的 助 手 表 示 ， 布 殊 快 将 宣 布 美 国 太 空 人 将 重 返 月

球 ， 以 此 为 太 空 总 署 的 新 计 划 。 消 息 人 士 向 有 线 新 闻

网 络 说 ， 目 标 登 月 时 间 是 在 15 年 后 的 2018 年 ， 即 较 中 国

早 两 年 。 报 道 指 目 前 还 不 清 楚 美 国 是 否 要 像 跟 苏 联 一

样 ， 和 中 国 来 一 场 太 空 竞 赛 ， 可 以 确 定 的 是 「 中 国 10 月

的 载 人 飞 行 及 20 年 内 登 陆 月 球 的 计 划 可 能 会 激 起 美 国

太 空 计 划 」 。

美 国 的 新 太 空 计 划 内 容 庞 大 ， 包 括 在 月 球 建 立 基 地 ，

甚 至 包 括 派 人 到 火 星 。 较 早 前 曾 有 传 闻 指 布 殊 会 在 12

月 7 日 首 次 飞 机 飞 行 百 年 纪 念 日 宣 布 ， 但 消 息 人 士 指 由

于 很 多 关 键 问 题 还 未 解 决 ， 负 责 统 筹 的 副 总 统 切 尼 正

谘 询 国 会 领 袖 意 见 ， 布 殊 可 能 赶 不 及 在 1 月 的 国 情 谘 文

内 宣 布 。


太 空 总 署 科 学 家 吉 布 森 支 持 先 到 月 球 设 下 基 地 再 到 火

星 。 他 说 中 地 球 飞 去 月 球 只 需 3 日 ， 到 火 星 却 起 码 6 个

月 ， 因 此 月 球 表 面 可 以 成 为 装 置 火 星 探 测 装 备 的 安 全

点 ， 还 可 在 月 球 建 立 观 察 站 和 采 矿 站 ， 开 采 氦 — 3 这 种

可 转 化 成 燃 料 的 物 质 供 地 球 使 用 。


有 分 析 家 认 为 ， 中 美 太 空 竞 赛 或 是 健 康 现 象 ， 并 可 带

来 各 种 科 技 突 破 ， 但 白 宫 的 鹰 派 官 员 则 视 中 国 的 太 空

计 划 为 威 胁 ， 相 信 中 国 可 能 利 用 大 空 基 地 测 试 火 箭 或

其 他 将 会 威 胁 美 国 利 益 的 科 技 。

印 度 亦 掌 登 月 火 箭 技 术


除 了 美 国 外 ， 中 国 的 探 月 计 划 亦 面 对 印 度 的 挑 战 。 印

度 太 空 研 究 组 织 周 五 宣 布 ， 已 成 功 进 行 了 载 人 登 月 火

箭 所 必 须 的 低 温 火 箭 试 验 ， 表 明 印 度 已 掌 握 将 太 空 人

送 上 月 球 的 运 载 火 箭 技 术 。
印 度 初 步 计 划 于 2015 年 之 前 将 太 空 人 送 上 月 球 。 「 神


五 」 总 设 计 师 戚 发 轫 早 前 接 受 国 内 传 媒 访 问 时 亦 谈 到

登 月 计 划 ， 说 中 国 的 最 低 目 标 是 「 抢 」 在 印 度 前 面 。美拟超华两年再登月

15年内成行 参议员﹕不可被中国打败
【 明 报 专 讯 】 随  「 神 舟 五 号 」 载 人 上 太 空 成 功 ， 一

系 列 探 月 计 划 成 了 中 国 航 天 事 业 的 新 目 标 ， 包 括 2020 年

派 人 登 月 。 美 国 有 线 新 闻 网 络 报 道 ， 中 国 登 月 大 计 令

航 天 第 一 大 国 美 国 亦 惴 惴 不 安 ， 更 激 起 快 中 国 一 步 再

次 派 人 登 月 的 念 头 。 报 道 引 述 消 息 人 士 指 ， 美 国 的 登

月 目 标 时 间 是 15 年 后 ， 即 刚 比 中 国 早 两 年 。 除 了 白 宫

鹰 派 官 员 担 心 中 国 在 太 空 测 试 武 器 技 术 外 ， 有 参 议 员

明 言 计 划 是 面 子 攸 关 ， 「 不 想 在 登 月 工 程 上 被 中 国 打
败 」 。


共 和 党 籍 参 议 员 布 朗 伯 克 说 ﹕ 「 中 国 已 表 示 出 兴 趣 ，

我 们 不 想 在 登 月 工 程 上 被 中 国 打 败 。 我 们 要 先 到 那 里

建 立 据 点 。 」 共 和 党 籍 的 众 议 院 科 学 委 员 会 成 员 戈 登

亦 认 为 ， 中 国 等 国 家 都 将 眼 光 放 在 登 月 上 ， 美 国 当 然

不 可 让 他 们 专 美 。 另 外 ， 他 说 火 星 探 索 是 个 漫 长 的 过

程 ， 「 我 们 没 法 将 美 国 人 的 注 意 力 或 国 会 的 拨 款 聚 焦

于 一 个 需 时 20 年 的 目 标 ， 但 月 球 却 是 个 在 合 理 的 时 间

框 架 内 可 达 到 的 」 。


或 延 至 1 月 后 才 宣 布

布 殊 的 助 手 表 示 ， 布 殊 快 将 宣 布 美 国 太 空 人 将 重 返 月

球 ， 以 此 为 太 空 总 署 的 新 计 划 。 消 息 人 士 向 有 线 新 闻

网 络 说 ， 目 标 登 月 时 间 是 在 15 年 后 的 2018 年 ， 即 较 中 国

早 两 年 。 报 道 指 目 前 还 不 清 楚 美 国 是 否 要 像 跟 苏 联 一

样 ， 和 中 国 来 一 场 太 空 竞 赛 ， 可 以 确 定 的 是 「 中 国 10 月

的 载 人 飞 行 及 20 年 内 登 陆 月 球 的 计 划 可 能 会 激 起 美 国

太 空 计 划 」 。

美 国 的 新 太 空 计 划 内 容 庞 大 ， 包 括 在 月 球 建 立 基 地 ，

甚 至 包 括 派 人 到 火 星 。 较 早 前 曾 有 传 闻 指 布 殊 会 在 12

月 7 日 首 次 飞 机 飞 行 百 年 纪 念 日 宣 布 ， 但 消 息 人 士 指 由

于 很 多 关 键 问 题 还 未 解 决 ， 负 责 统 筹 的 副 总 统 切 尼 正

谘 询 国 会 领 袖 意 见 ， 布 殊 可 能 赶 不 及 在 1 月 的 国 情 谘 文

内 宣 布 。


太 空 总 署 科 学 家 吉 布 森 支 持 先 到 月 球 设 下 基 地 再 到 火

星 。 他 说 中 地 球 飞 去 月 球 只 需 3 日 ， 到 火 星 却 起 码 6 个

月 ， 因 此 月 球 表 面 可 以 成 为 装 置 火 星 探 测 装 备 的 安 全

点 ， 还 可 在 月 球 建 立 观 察 站 和 采 矿 站 ， 开 采 氦 — 3 这 种

可 转 化 成 燃 料 的 物 质 供 地 球 使 用 。


有 分 析 家 认 为 ， 中 美 太 空 竞 赛 或 是 健 康 现 象 ， 并 可 带

来 各 种 科 技 突 破 ， 但 白 宫 的 鹰 派 官 员 则 视 中 国 的 太 空

计 划 为 威 胁 ， 相 信 中 国 可 能 利 用 大 空 基 地 测 试 火 箭 或

其 他 将 会 威 胁 美 国 利 益 的 科 技 。

印 度 亦 掌 登 月 火 箭 技 术


除 了 美 国 外 ， 中 国 的 探 月 计 划 亦 面 对 印 度 的 挑 战 。 印

度 太 空 研 究 组 织 周 五 宣 布 ， 已 成 功 进 行 了 载 人 登 月 火

箭 所 必 须 的 低 温 火 箭 试 验 ， 表 明 印 度 已 掌 握 将 太 空 人

送 上 月 球 的 运 载 火 箭 技 术 。
印 度 初 步 计 划 于 2015 年 之 前 将 太 空 人 送 上 月 球 。 「 神


五 」 总 设 计 师 戚 发 轫 早 前 接 受 国 内 传 媒 访 问 时 亦 谈 到

登 月 计 划 ， 说 中 国 的 最 低 目 标 是 「 抢 」 在 印 度 前 面 。