導正歷史 日本籌拍「南京真相」

導正歷史 日籌拍「南京真相」

【歐洲日報／本報綜合報導】 2007.01.25 05:49 pm

  
今年是南京大屠殺七十周年，在美國聖丹斯電影節上，紀錄片「南京」二十日首映以來已連續播映三天，引起轟動。該片講述一九三七年十幾位歐美商人及宗教人士在南京建立避難區，保護了近二十五萬當地市民免受日軍暴行的歷史。

這部影片由美國線上副總裁特德‧雷恩希斯出資二百萬美元拍攝。他看到華裔作家張純如的遺作「南京大屠殺」深受感動，特邀曾獲奧斯卡最佳短紀錄片獎的比爾‧古登塔格執導，派遣工作人員輾轉中、日、美、德等地，尋訪了近八十位南京大屠殺倖存者及當年參戰的日軍老兵，搜索相關檔案和珍貴影像資料。

據悉，「南京」主要改編自張純如作品中的第五章「南京安全區」，講述德國商人約翰‧拉貝、美國女教士明妮‧沃特林等人拯救南京市民的人道主義故事。該片以這些人的日記、書信為旁白，穿插了當年倖存者的採訪和參與大屠殺的日軍老兵回憶。不少美國觀眾在聖丹斯電影節看過該片後，都流下淚來。

作為中國版的「辛德勒的名單」，該片首映也受到日本媒體高度關注。雷恩希斯希望該片能在日本上映。

除了在上線播放，雷恩希斯還打算透過DVD、電視播放、網絡下載等多種形式推廣「南京」，影片盈餘將悉數捐贈慈善機構。據悉，《南京》在聖丹斯電影節計劃上映五場，並將角逐紀錄片單元獎項。該片還有望亮相今年五月戛納電影節。

【路透東京電】一日本團體計畫拍攝紀錄片，否認日本士兵於一九三七年南京大屠殺的事實。該片導演表示，這部影片暫名「南京的真相」，受到包括東京都知事石原慎太郎等民族主義分子所支持。

根據二次大戰後盟國所設立的戰爭犯罪法庭估計，日軍佔領南京市時，約有十四萬兩千平民及戰俘被殺。當時南京是國民政府首都，但中國數據則指有三十萬名男女及兒童被殺。

導演Satoru Mizushima在接受電話訪問時說，「我們希望盡一己之力，為歷史事實做見證。」他稱已著手為這部得到公眾獻金及製片公司支持的影片蒐集資料。因為出書指稱南京大屠殺是捏造出來的，而在去年被告上中國法院的日本大學教授東中野修道，也將大量參與該片攝製。

據報導，去年八月中國宣布將根據作家張純如暢銷書改拍「南京大屠殺」一片，預計將在本月開拍。

這個日本團體在其網站上聲明，這些片子將是今年籌拍的七部相關南京事件電影的一部分。這些根據誤解歷史所拍成的反日宣傳，可能會讓世人相信捏造的南京大屠殺是真的。

【2007/01/25 歐洲日報】@ http://udn.com/導正歷史 日籌拍「南京真相」

【歐洲日報／本報綜合報導】 2007.01.25 05:49 pm

  
今年是南京大屠殺七十周年，在美國聖丹斯電影節上，紀錄片「南京」二十日首映以來已連續播映三天，引起轟動。該片講述一九三七年十幾位歐美商人及宗教人士在南京建立避難區，保護了近二十五萬當地市民免受日軍暴行的歷史。

這部影片由美國線上副總裁特德‧雷恩希斯出資二百萬美元拍攝。他看到華裔作家張純如的遺作「南京大屠殺」深受感動，特邀曾獲奧斯卡最佳短紀錄片獎的比爾‧古登塔格執導，派遣工作人員輾轉中、日、美、德等地，尋訪了近八十位南京大屠殺倖存者及當年參戰的日軍老兵，搜索相關檔案和珍貴影像資料。

據悉，「南京」主要改編自張純如作品中的第五章「南京安全區」，講述德國商人約翰‧拉貝、美國女教士明妮‧沃特林等人拯救南京市民的人道主義故事。該片以這些人的日記、書信為旁白，穿插了當年倖存者的採訪和參與大屠殺的日軍老兵回憶。不少美國觀眾在聖丹斯電影節看過該片後，都流下淚來。

作為中國版的「辛德勒的名單」，該片首映也受到日本媒體高度關注。雷恩希斯希望該片能在日本上映。

除了在上線播放，雷恩希斯還打算透過DVD、電視播放、網絡下載等多種形式推廣「南京」，影片盈餘將悉數捐贈慈善機構。據悉，《南京》在聖丹斯電影節計劃上映五場，並將角逐紀錄片單元獎項。該片還有望亮相今年五月戛納電影節。

【路透東京電】一日本團體計畫拍攝紀錄片，否認日本士兵於一九三七年南京大屠殺的事實。該片導演表示，這部影片暫名「南京的真相」，受到包括東京都知事石原慎太郎等民族主義分子所支持。

根據二次大戰後盟國所設立的戰爭犯罪法庭估計，日軍佔領南京市時，約有十四萬兩千平民及戰俘被殺。當時南京是國民政府首都，但中國數據則指有三十萬名男女及兒童被殺。

導演Satoru Mizushima在接受電話訪問時說，「我們希望盡一己之力，為歷史事實做見證。」他稱已著手為這部得到公眾獻金及製片公司支持的影片蒐集資料。因為出書指稱南京大屠殺是捏造出來的，而在去年被告上中國法院的日本大學教授東中野修道，也將大量參與該片攝製。

據報導，去年八月中國宣布將根據作家張純如暢銷書改拍「南京大屠殺」一片，預計將在本月開拍。

這個日本團體在其網站上聲明，這些片子將是今年籌拍的七部相關南京事件電影的一部分。這些根據誤解歷史所拍成的反日宣傳，可能會讓世人相信捏造的南京大屠殺是真的。

【2007/01/25 歐洲日報】@ http://udn.com/