美报抨击俄罗斯继续以能源敲诈邻国

美国《华盛顿邮报》           俄罗斯继续压迫邻国白俄罗斯，导致一条往欧洲输送石油的管道关闭，再次提醒我们克里姆林宫强势地利用能源作为威胁邻国及西方国家的武器。在迫使白俄罗斯接受天然气价格的大幅上升后仅仅几天，普京政府就停止了石油输送，企图强加新税，以消除一项长期的、有利的津贴。

           由于往明斯克输送石油的管道也为欧洲的其它地区服务，波兰、德国和其它欧盟国家也没有收到俄罗斯的石油输送。再一次明确了一条信息：依赖俄罗斯的国家可能要服从反复无常和从政治出发的要求。如果这些要求没有得到满足，能源供应将中断。

          白俄罗斯一直是俄罗斯的忠实盟友，但卢卡申科由于不服从并入俄罗斯的协议而激怒普京。现在他得到了惩罚：突然撤消能源津贴，在最近几年，这些津贴曾支持他国家主导的经济。这位白俄罗斯总统必须作出选择，要么满足普京的要求，要么尝试让白俄罗斯成为一个真正独立的国家。由于后者将要求政治动摇和经济自由化，克里姆林宫的风险可能不大。白俄罗斯已经同意把它的天然气管道控制权交给俄罗斯，卢卡申科曾长期抵制这种让步。

           俄罗斯的其它邻国正回击它的能源帝国主义。上周阿塞拜疆宁可停止购买俄罗斯的天然气也不愿意接受价格大幅上升；它后来减少了从俄罗斯控制的管道中泵取的石油量。阿塞拜疆由于同意向邻国格鲁吉亚提供天然气而触怒普京，格鲁吉亚是莫斯科的眼中钉。美国《华盛顿邮报》           俄罗斯继续压迫邻国白俄罗斯，导致一条往欧洲输送石油的管道关闭，再次提醒我们克里姆林宫强势地利用能源作为威胁邻国及西方国家的武器。在迫使白俄罗斯接受天然气价格的大幅上升后仅仅几天，普京政府就停止了石油输送，企图强加新税，以消除一项长期的、有利的津贴。

           由于往明斯克输送石油的管道也为欧洲的其它地区服务，波兰、德国和其它欧盟国家也没有收到俄罗斯的石油输送。再一次明确了一条信息：依赖俄罗斯的国家可能要服从反复无常和从政治出发的要求。如果这些要求没有得到满足，能源供应将中断。

          白俄罗斯一直是俄罗斯的忠实盟友，但卢卡申科由于不服从并入俄罗斯的协议而激怒普京。现在他得到了惩罚：突然撤消能源津贴，在最近几年，这些津贴曾支持他国家主导的经济。这位白俄罗斯总统必须作出选择，要么满足普京的要求，要么尝试让白俄罗斯成为一个真正独立的国家。由于后者将要求政治动摇和经济自由化，克里姆林宫的风险可能不大。白俄罗斯已经同意把它的天然气管道控制权交给俄罗斯，卢卡申科曾长期抵制这种让步。

           俄罗斯的其它邻国正回击它的能源帝国主义。上周阿塞拜疆宁可停止购买俄罗斯的天然气也不愿意接受价格大幅上升；它后来减少了从俄罗斯控制的管道中泵取的石油量。阿塞拜疆由于同意向邻国格鲁吉亚提供天然气而触怒普京，格鲁吉亚是莫斯科的眼中钉。