《环球》杂志：卡斯特罗12月有望重返领导岗位

【来源：《环球》杂志】  
　　祝寿活动被推迟

　　卡斯特罗的80大寿本来应该在8月13日度过，但此前他因肠胃出血接受了手术，而将祝寿活动推迟了。

　　7月26日，连日活动频繁而过度劳累的卡斯特罗赶到古巴东部的奥尔金省，在那里举行的726革命纪念日群众集会上发表讲话。 过度的疲劳使卡斯特罗胃肠出血，他被连夜送往首都哈瓦那，于次日接受了手术，切除了患有溃疡的两节肠子。7月31日，卡斯特罗又宣布，将权力暂时移交给他的弟弟劳尔——古巴国务委员会副主席。

　　在接受手术后，卡斯特罗很长时间没有公开露面，人们对他的康复状况又增加了几分忧虑。西方有关其病情的各种猜测也不断见诸报端，有的说卡斯特罗患有癌症，有的甚至说他已经不在人世了。9月中旬，手术后40多天的卡斯特罗终于露面，虽然没有按预定的计划出席会议，但他先后会见了出席不结盟运动首脑会议的多名代表。与7月26日手术前的魁梧高大的男人相比，电视画面和报纸照片中的卡斯特罗消瘦了许多，也一下子老了许多，但精神依然矍铄。他的露面使西方有关其病情的谣传不攻自破，也使古巴人民得到了些许安慰。

　　此后，古巴领导层不断向古巴人民和世界传递着有关卡斯特罗康复情况的信息，诸如“卡斯特罗康复顺利”，“已部分恢复工作”，“他的电话使用的频率越来越高了”，“国家的许多重要决定都是在他的参与下做出的”，“他与国家其他领导人举行了长时间的会议讨论国家面临的问题”，“他即将重新执掌国家权力，继续领导古巴革命”。

　　寿典前回击“倒卡”传言

　　为了庆祝卡斯特罗康复重返领导岗位及其80大寿和古巴武装部队建立50周年，古巴计划于12月2日在首都哈瓦那的革命广场举行盛大阅兵式。这是十几年来的第一次，为了让卡斯特罗能够真正看到古巴军队的精神面貌，各受阅部队从一个月前就开始了训练，在革命广场的实地彩排也进行了三次。接替卡斯特罗出任国务委员会临时主席的劳尔卡斯特罗还多次亲临现场视察，对受阅部队进行指导。

　　为了回击西方有关传闻，卡斯特罗10月28日晚出现在古巴国家电视台的画面上。他身着运动衣，从房间了走出来。这是自手术后，世人头一次看到卡斯特罗行走。他虽然依然消瘦，但同一个多月前会见出席不结盟运动首脑会议代表时相比，精神要好多了，面色也红润了。他高声朗读了当天古巴官方报纸主要文章的标题，做了些运动量比较小的身体各部位的活动，并发表了谈话。他表示对康复状况感到满意。

　　一切迹象都表明，卡斯特罗将于12月2日出现在革命广场，身着军装，检阅古巴的武装部队及其装备。这将标志着他重返领导岗位。古巴人们翘首盼望着这一天的早日到来。记者的一位古巴朋友断然地说，他的生命力非常强，一定能按预定的计划出现在古巴民众的面前！

　　然而，古巴外长费利佩佩雷斯11月6日在讲话时说，卡斯特罗健康状况十分稳定，“他将在自己认为适当的时候重返领导岗位”，不一定是在12月2日。他的讲话使人们再次对卡斯特罗的康复进程产生了疑问。西方有关卡斯特罗病情的谣传再起，美国媒体甚至援引美国情报部门官员的话报道说，从治疗情况和对药物的反应情况看，卡斯特罗患有胃癌、胰腺癌等癌症，已经到了晚期，靠化疗最多能够维持到2007年底。但该媒体没有公布这位官员的姓名，因而这个消息没有得到证实。

　　近日来，古巴全国人民权力代表大会主席阿拉尔孔、国务委员会副主席拉赫等领导人一再就卡斯特罗的病情发表讲话，否认西方媒体的种种说法，认为它们的报道是没有依据的，卡斯特罗正在顺利康复，但没有人能够证实卡斯特罗能否在即将举行的庆祝活动中公开露面。

　　寿典节目单曝光

　　无论如何，卡斯特罗80大寿的庆典活动将正常举行。厄瓜多尔已故著名画家奥斯瓦尔多瓜亚萨明同卡斯特罗的关系甚笃。瓜亚萨明生前曾多次就古巴革命题材做画，同卡斯特罗经常会面。这位画家过世后，厄瓜多尔专门成立了以他的名字命名的基金会。卡斯特罗的70大寿庆典就是由该基金会发起和组织的，而这次80大寿仍由该基金会筹办。

　　瓜亚萨明基金会在11月15日举行的圆桌会议上透露，从28日起，卡斯特罗的80大寿庆典活动将正式开始，主要活动包括为期三天的题为“回忆与展望：卡斯特罗与古巴”的座谈会，从各个方面对这位伟大的革命家的思想进行研讨；一场有古巴及其他拉美国家著名乐手和歌手参加的名为“众人之声”的交响乐和包括瓜亚萨明作品在内的名为“瓜亚萨明给卡斯特罗的拥抱”的画展。

　　目前，已有64个国家的1000多位知名人士确认将出席各种活动，其中包括一些国家的前总统和现任总统、政界、科学界、文学界等方面的人士。尽管这些即将出席活动的外国总统的名字尚未公布，但人们谈论最多的是卡斯特罗的挚友委内瑞拉总统查韦斯和玻利维亚总统莫拉莱斯。而在前来古巴的世界知名人士中，将包括法国前总统密特朗的夫人、厄瓜多尔前总统博尔哈、联合国教科文组织前总干事马约尔等。在被问及来古巴的目的时，博尔哈说，卡斯特罗是当今世界上最著名的政治家之一，受到全世界的爱戴。

　　目前，庆典活动的各项准备活动正在紧锣密鼓地进行。阅兵式现场革命广场已装饰一新，观礼台正在搭建，广场四周的扩音器已安装就绪。

　　人们最关心的还是庆典活动的主角卡斯特罗能否出席活动，重新与公众见面。对这个问题古巴民众仍众说纷纭。但他们都有一个共同的信念：卡斯特罗一定会康复，重新执掌国家权力，领导古巴革命。【来源：《环球》杂志】  
　　祝寿活动被推迟

　　卡斯特罗的80大寿本来应该在8月13日度过，但此前他因肠胃出血接受了手术，而将祝寿活动推迟了。

　　7月26日，连日活动频繁而过度劳累的卡斯特罗赶到古巴东部的奥尔金省，在那里举行的726革命纪念日群众集会上发表讲话。 过度的疲劳使卡斯特罗胃肠出血，他被连夜送往首都哈瓦那，于次日接受了手术，切除了患有溃疡的两节肠子。7月31日，卡斯特罗又宣布，将权力暂时移交给他的弟弟劳尔——古巴国务委员会副主席。

　　在接受手术后，卡斯特罗很长时间没有公开露面，人们对他的康复状况又增加了几分忧虑。西方有关其病情的各种猜测也不断见诸报端，有的说卡斯特罗患有癌症，有的甚至说他已经不在人世了。9月中旬，手术后40多天的卡斯特罗终于露面，虽然没有按预定的计划出席会议，但他先后会见了出席不结盟运动首脑会议的多名代表。与7月26日手术前的魁梧高大的男人相比，电视画面和报纸照片中的卡斯特罗消瘦了许多，也一下子老了许多，但精神依然矍铄。他的露面使西方有关其病情的谣传不攻自破，也使古巴人民得到了些许安慰。

　　此后，古巴领导层不断向古巴人民和世界传递着有关卡斯特罗康复情况的信息，诸如“卡斯特罗康复顺利”，“已部分恢复工作”，“他的电话使用的频率越来越高了”，“国家的许多重要决定都是在他的参与下做出的”，“他与国家其他领导人举行了长时间的会议讨论国家面临的问题”，“他即将重新执掌国家权力，继续领导古巴革命”。

　　寿典前回击“倒卡”传言

　　为了庆祝卡斯特罗康复重返领导岗位及其80大寿和古巴武装部队建立50周年，古巴计划于12月2日在首都哈瓦那的革命广场举行盛大阅兵式。这是十几年来的第一次，为了让卡斯特罗能够真正看到古巴军队的精神面貌，各受阅部队从一个月前就开始了训练，在革命广场的实地彩排也进行了三次。接替卡斯特罗出任国务委员会临时主席的劳尔卡斯特罗还多次亲临现场视察，对受阅部队进行指导。

　　为了回击西方有关传闻，卡斯特罗10月28日晚出现在古巴国家电视台的画面上。他身着运动衣，从房间了走出来。这是自手术后，世人头一次看到卡斯特罗行走。他虽然依然消瘦，但同一个多月前会见出席不结盟运动首脑会议代表时相比，精神要好多了，面色也红润了。他高声朗读了当天古巴官方报纸主要文章的标题，做了些运动量比较小的身体各部位的活动，并发表了谈话。他表示对康复状况感到满意。

　　一切迹象都表明，卡斯特罗将于12月2日出现在革命广场，身着军装，检阅古巴的武装部队及其装备。这将标志着他重返领导岗位。古巴人们翘首盼望着这一天的早日到来。记者的一位古巴朋友断然地说，他的生命力非常强，一定能按预定的计划出现在古巴民众的面前！

　　然而，古巴外长费利佩佩雷斯11月6日在讲话时说，卡斯特罗健康状况十分稳定，“他将在自己认为适当的时候重返领导岗位”，不一定是在12月2日。他的讲话使人们再次对卡斯特罗的康复进程产生了疑问。西方有关卡斯特罗病情的谣传再起，美国媒体甚至援引美国情报部门官员的话报道说，从治疗情况和对药物的反应情况看，卡斯特罗患有胃癌、胰腺癌等癌症，已经到了晚期，靠化疗最多能够维持到2007年底。但该媒体没有公布这位官员的姓名，因而这个消息没有得到证实。

　　近日来，古巴全国人民权力代表大会主席阿拉尔孔、国务委员会副主席拉赫等领导人一再就卡斯特罗的病情发表讲话，否认西方媒体的种种说法，认为它们的报道是没有依据的，卡斯特罗正在顺利康复，但没有人能够证实卡斯特罗能否在即将举行的庆祝活动中公开露面。

　　寿典节目单曝光

　　无论如何，卡斯特罗80大寿的庆典活动将正常举行。厄瓜多尔已故著名画家奥斯瓦尔多瓜亚萨明同卡斯特罗的关系甚笃。瓜亚萨明生前曾多次就古巴革命题材做画，同卡斯特罗经常会面。这位画家过世后，厄瓜多尔专门成立了以他的名字命名的基金会。卡斯特罗的70大寿庆典就是由该基金会发起和组织的，而这次80大寿仍由该基金会筹办。

　　瓜亚萨明基金会在11月15日举行的圆桌会议上透露，从28日起，卡斯特罗的80大寿庆典活动将正式开始，主要活动包括为期三天的题为“回忆与展望：卡斯特罗与古巴”的座谈会，从各个方面对这位伟大的革命家的思想进行研讨；一场有古巴及其他拉美国家著名乐手和歌手参加的名为“众人之声”的交响乐和包括瓜亚萨明作品在内的名为“瓜亚萨明给卡斯特罗的拥抱”的画展。

　　目前，已有64个国家的1000多位知名人士确认将出席各种活动，其中包括一些国家的前总统和现任总统、政界、科学界、文学界等方面的人士。尽管这些即将出席活动的外国总统的名字尚未公布，但人们谈论最多的是卡斯特罗的挚友委内瑞拉总统查韦斯和玻利维亚总统莫拉莱斯。而在前来古巴的世界知名人士中，将包括法国前总统密特朗的夫人、厄瓜多尔前总统博尔哈、联合国教科文组织前总干事马约尔等。在被问及来古巴的目的时，博尔哈说，卡斯特罗是当今世界上最著名的政治家之一，受到全世界的爱戴。

　　目前，庆典活动的各项准备活动正在紧锣密鼓地进行。阅兵式现场革命广场已装饰一新，观礼台正在搭建，广场四周的扩音器已安装就绪。

　　人们最关心的还是庆典活动的主角卡斯特罗能否出席活动，重新与公众见面。对这个问题古巴民众仍众说纷纭。但他们都有一个共同的信念：卡斯特罗一定会康复，重新执掌国家权力，领导古巴革命。