左翼领袖成尼加拉瓜总统 美国干涉失败处境尴尬

【来源：新京报】
左翼“猛将”当选尼加拉瓜新总统

　　美国干涉尼加拉瓜大选失败，奥尔特加当选；拉美左翼势力继续壮大

　　11月7日，尼加拉瓜当选总统奥尔特加的支持者在首都马那瓜庆祝胜利。

　　尼加拉瓜选举机构7日公布的计票结果显示，前总统、左翼政党桑地诺民族解放阵线（桑解阵）总书记丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉赢得总统选举，时隔16年再次当选总统。

　　美国支持候选人承认失败

　　美国政府对奥尔特加当选反应谨慎，古巴和委内瑞拉等拉丁美洲国家领导人则感到欢欣鼓舞。 分析人士指出，随着左翼领导人相继在尼加拉瓜、巴西、玻利维亚等国上台，拉美左翼联盟势力正逐渐壮大。

　　截至当地时间7日晚，尼加拉瓜选举机构完成91%选票统计工作，随后公布结果：奥尔特加的得票率为38%，自由联盟候选人爱德华多·蒙特亚莱格雷的得票率为29%，制宪自由党候选人何塞·里索的选票率为26.2%.尼加拉瓜选举法规定，获得有效选票最多且超过选票总数40%的候选人将当选总统。如果有效选票超过35%且得票率超过第二名候选人5个百分点以上，也可当选。这意味着，奥尔特加当选几成定局。

　　美国支持的候选人蒙特亚莱格雷随即公开承认选举失败。“（计票）结果有利于奥尔特加，我向他表示祝贺”。

　　美国干涉失败处境尴尬

　　公开干涉尼加拉瓜总统选举的美国政府7日对奥尔特加获胜反应谨慎，处境颇为尴尬。

　　监督选举的美洲国家组织7日说，投票过程平静、有序、符合法律规定。面对这一结果，美国商务部长古铁雷斯降低批评奥尔特加的论调：“我们期待与新总统合作。我们希望继续建立一种关系，发展两国贸易。”选举前夕，美国驻尼加拉瓜大使特里韦利公开干涉选举，要求选民不要投票给奥尔特加，明确表示美国政府支持中右翼总统候选人蒙特亚莱格雷。

　　特里韦利和古铁雷斯都表示，如果奥尔特加当选，可能破坏投资者对尼加拉瓜的信心，影响到美国向尼加拉瓜提供的经济援助。几名美国国会议员甚至建议，如果奥尔特加当选，美国政府就切断在美尼加拉瓜人邮寄给家人的侨汇。

　　史先振（新华社专稿）

　　■相关新闻

　　奥尔特加：委内瑞拉万岁！

　　查韦斯、卡斯特罗纷纷祝贺，奥氏称委内瑞拉给尼加拉瓜指明道路

　　奥尔特加的胜利令委内瑞拉总统查韦斯和古巴国务委员会主席卡斯特罗异常兴奋。危地马拉总统佩尔多莫率先向奥尔特加表示祝贺。

　　卡斯特罗向奥尔特加发去热情洋溢的贺词：“亲爱的丹尼尔，桑解阵的胜利让我们的人民欢欣鼓舞，让恐怖分子和美国政府蒙羞。因此，你和英雄的尼加拉瓜人民应该得到我们最热烈的祝贺。”奥尔特加是卡斯特罗的“政治盟友”，两人私交甚笃。

　　年过八旬的卡斯特罗今年7月底因肠胃出血住院接受治疗后，奥尔特加立即前往古巴首都哈瓦那探望，表示支持卡斯特罗和古巴政府。

　　查韦斯获悉奥尔特加当选后立即通过手机表示祝贺。在委内瑞拉电视台播出的讲话中，查韦斯说：“我们在这里感到高兴，我们为你感到非常自豪。”查韦斯说，他希望看到奥尔特加，希望古巴领导人卡斯特罗对奥尔特加的胜利也感到高兴。

　　奥尔特加则回答说：“你为我们指明了道路，委内瑞拉万岁！”查韦斯在奥尔特加竞选过程中提供了强有力支持。委内瑞拉政府向桑解阵提供廉价化肥和汽油，还将资助奥尔特加的社会福利项目。【来源：新京报】
左翼“猛将”当选尼加拉瓜新总统

　　美国干涉尼加拉瓜大选失败，奥尔特加当选；拉美左翼势力继续壮大

　　11月7日，尼加拉瓜当选总统奥尔特加的支持者在首都马那瓜庆祝胜利。

　　尼加拉瓜选举机构7日公布的计票结果显示，前总统、左翼政党桑地诺民族解放阵线（桑解阵）总书记丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉赢得总统选举，时隔16年再次当选总统。

　　美国支持候选人承认失败

　　美国政府对奥尔特加当选反应谨慎，古巴和委内瑞拉等拉丁美洲国家领导人则感到欢欣鼓舞。 分析人士指出，随着左翼领导人相继在尼加拉瓜、巴西、玻利维亚等国上台，拉美左翼联盟势力正逐渐壮大。

　　截至当地时间7日晚，尼加拉瓜选举机构完成91%选票统计工作，随后公布结果：奥尔特加的得票率为38%，自由联盟候选人爱德华多·蒙特亚莱格雷的得票率为29%，制宪自由党候选人何塞·里索的选票率为26.2%.尼加拉瓜选举法规定，获得有效选票最多且超过选票总数40%的候选人将当选总统。如果有效选票超过35%且得票率超过第二名候选人5个百分点以上，也可当选。这意味着，奥尔特加当选几成定局。

　　美国支持的候选人蒙特亚莱格雷随即公开承认选举失败。“（计票）结果有利于奥尔特加，我向他表示祝贺”。

　　美国干涉失败处境尴尬

　　公开干涉尼加拉瓜总统选举的美国政府7日对奥尔特加获胜反应谨慎，处境颇为尴尬。

　　监督选举的美洲国家组织7日说，投票过程平静、有序、符合法律规定。面对这一结果，美国商务部长古铁雷斯降低批评奥尔特加的论调：“我们期待与新总统合作。我们希望继续建立一种关系，发展两国贸易。”选举前夕，美国驻尼加拉瓜大使特里韦利公开干涉选举，要求选民不要投票给奥尔特加，明确表示美国政府支持中右翼总统候选人蒙特亚莱格雷。

　　特里韦利和古铁雷斯都表示，如果奥尔特加当选，可能破坏投资者对尼加拉瓜的信心，影响到美国向尼加拉瓜提供的经济援助。几名美国国会议员甚至建议，如果奥尔特加当选，美国政府就切断在美尼加拉瓜人邮寄给家人的侨汇。

　　史先振（新华社专稿）

　　■相关新闻

　　奥尔特加：委内瑞拉万岁！

　　查韦斯、卡斯特罗纷纷祝贺，奥氏称委内瑞拉给尼加拉瓜指明道路

　　奥尔特加的胜利令委内瑞拉总统查韦斯和古巴国务委员会主席卡斯特罗异常兴奋。危地马拉总统佩尔多莫率先向奥尔特加表示祝贺。

　　卡斯特罗向奥尔特加发去热情洋溢的贺词：“亲爱的丹尼尔，桑解阵的胜利让我们的人民欢欣鼓舞，让恐怖分子和美国政府蒙羞。因此，你和英雄的尼加拉瓜人民应该得到我们最热烈的祝贺。”奥尔特加是卡斯特罗的“政治盟友”，两人私交甚笃。

　　年过八旬的卡斯特罗今年7月底因肠胃出血住院接受治疗后，奥尔特加立即前往古巴首都哈瓦那探望，表示支持卡斯特罗和古巴政府。

　　查韦斯获悉奥尔特加当选后立即通过手机表示祝贺。在委内瑞拉电视台播出的讲话中，查韦斯说：“我们在这里感到高兴，我们为你感到非常自豪。”查韦斯说，他希望看到奥尔特加，希望古巴领导人卡斯特罗对奥尔特加的胜利也感到高兴。

　　奥尔特加则回答说：“你为我们指明了道路，委内瑞拉万岁！”查韦斯在奥尔特加竞选过程中提供了强有力支持。委内瑞拉政府向桑解阵提供廉价化肥和汽油，还将资助奥尔特加的社会福利项目。