美国情报官员对老萨用毒气弹的解释

皮勒迪为加州伯克来大学政治学博士，主攻中东问题，曾在母校执教，现职为美国陆军大学教授。皮勒迪还在中东担任过记者和研究员多年，82至87年两伊战争期间曾以美国政府情报官员身份，专门分析该次战争情势。以下，不妨顺便介绍一下，他对若干热门问题的解释：
　
　　1.伊拉克施用毒气弹杀害库尔德族问题：根据皮勒迪接触过的美国政府机密调查报告，以及他本人所领导的军方调查，他说，“我们确知，毒气弹事件发生在两伊的战斗过程中，伊拉克曾尝试使用毒气弹杀害占领伊拉克哈拉布亚镇（Halabja　 town，靠近伊朗）的伊朗士兵，库尔德人并非伊拉克的攻击目标，只是不巧陷身于战火之中。该战役结束后，美国国防情报局（USDIA）向所有有关机构提出的机密调查报告指出，库尔德族实际为伊朗一方的毒气弹所杀害，而非伊拉克。
　
情报局查证两方均曾在该地区互相使用毒气弹。就库尔德人死者的迹象分析，可推测死于伊朗一方拥有的氰化物毒气弹（Cyanide-based），而一贯使用芥末毒气弹的伊拉克，则在当时还没有氰化物毒气弹…据调查所知，双方再三使用的化学武器均使用于战斗中，而非针对平民”。
　
　　2.双方执意夺取哈拉布亚镇的原因：“伊拉克可能是世界石油蕴藏量最丰之地是众所周知，但就区域政治和地缘政治意义而言，更关键的可能是伊拉克拥有中东地区最发达的河流系统…公元六世纪时，伊拉克的灌溉系统已是四下密布，并成为该地区的谷仓。两伊战争之前，伊拉克在库尔德人区域建立了庞大的水利系统…伊朗占领哈拉布亚镇的目的即在于控制规模最大的水坝（Darbandikhan）。九十年代即经常见人提议建一条所谓的“和平管道”，把幼发拉底、底格里斯河的水引至干旱的海湾国家及以色列，但由于伊拉克不合作，并没取得进展。如果伊拉克落在美国人手里，情况自然改变。美国一旦控制伊拉克的石油，甚至控制它的水源，则完全可以改变中东地区的人口密度，由是可能在数十年内没人能够对美国进行挑战…打仗之前，美国政府似有必要把实情向美国百姓交待…除非美国政府能够证实萨达姆的其他严重罪行，否则必须解释清楚，为何我们在再三责备伊拉克的人权问题之时，却同时在支持那么许多的暴政？”
　
　　编译资料取自美国陆军大学战略研究所，参见：
　　http://www.carlisle.army.mil/ssi/bios/prev/spelletiere.html　
2003/2/24
后记：此网页目前已不存在。读者却随时可在google上调阅Stephen C.Pelletiere 的文稿。皮勒迪为加州伯克来大学政治学博士，主攻中东问题，曾在母校执教，现职为美国陆军大学教授。皮勒迪还在中东担任过记者和研究员多年，82至87年两伊战争期间曾以美国政府情报官员身份，专门分析该次战争情势。以下，不妨顺便介绍一下，他对若干热门问题的解释：
　
　　1.伊拉克施用毒气弹杀害库尔德族问题：根据皮勒迪接触过的美国政府机密调查报告，以及他本人所领导的军方调查，他说，“我们确知，毒气弹事件发生在两伊的战斗过程中，伊拉克曾尝试使用毒气弹杀害占领伊拉克哈拉布亚镇（Halabja　 town，靠近伊朗）的伊朗士兵，库尔德人并非伊拉克的攻击目标，只是不巧陷身于战火之中。该战役结束后，美国国防情报局（USDIA）向所有有关机构提出的机密调查报告指出，库尔德族实际为伊朗一方的毒气弹所杀害，而非伊拉克。
　
情报局查证两方均曾在该地区互相使用毒气弹。就库尔德人死者的迹象分析，可推测死于伊朗一方拥有的氰化物毒气弹（Cyanide-based），而一贯使用芥末毒气弹的伊拉克，则在当时还没有氰化物毒气弹…据调查所知，双方再三使用的化学武器均使用于战斗中，而非针对平民”。
　
　　2.双方执意夺取哈拉布亚镇的原因：“伊拉克可能是世界石油蕴藏量最丰之地是众所周知，但就区域政治和地缘政治意义而言，更关键的可能是伊拉克拥有中东地区最发达的河流系统…公元六世纪时，伊拉克的灌溉系统已是四下密布，并成为该地区的谷仓。两伊战争之前，伊拉克在库尔德人区域建立了庞大的水利系统…伊朗占领哈拉布亚镇的目的即在于控制规模最大的水坝（Darbandikhan）。九十年代即经常见人提议建一条所谓的“和平管道”，把幼发拉底、底格里斯河的水引至干旱的海湾国家及以色列，但由于伊拉克不合作，并没取得进展。如果伊拉克落在美国人手里，情况自然改变。美国一旦控制伊拉克的石油，甚至控制它的水源，则完全可以改变中东地区的人口密度，由是可能在数十年内没人能够对美国进行挑战…打仗之前，美国政府似有必要把实情向美国百姓交待…除非美国政府能够证实萨达姆的其他严重罪行，否则必须解释清楚，为何我们在再三责备伊拉克的人权问题之时，却同时在支持那么许多的暴政？”
　
　　编译资料取自美国陆军大学战略研究所，参见：
　　http://www.carlisle.army.mil/ssi/bios/prev/spelletiere.html　
2003/2/24
后记：此网页目前已不存在。读者却随时可在google上调阅Stephen C.Pelletiere 的文稿。