[社论]韩国被排除在三方会谈外成国际笑柄

[社论]韩国被排除在三方会谈外成国际笑柄

朝鲜日报 (2006.11.01 12:43) 中国外交部31日发表说，中国、美国、北韩六方会谈首席代表根据中方的建议，10月31日在中国北京举行会晤，就在方便的近期举行六方会谈达成了协议。外电报道说，美国首席代表、国务院助理国务卿希尔说：“北韩对重返六方会谈没有附加任何条件。我相信六方会谈将在11月或12月举行。”中方没有提到北核最大当事国大韩民国是否参与此次会晤、以及对北、中、美举行三方会谈是否事先接到通知。

在北韩10月9日实施核试验后，就有人认为，北韩试图通过核试验获得世界上第9个核武器拥有国的地位，因此有可能重返六方会谈。换言之，北韩希望作为核武器拥有国，以与美国同等的资格谈东北亚无核化。北韩以行动再次表现出了将大韩民国不放在眼中的“轻南韩重美国”的态度。

北韩之所以这么快重返六方会谈，其实质性原因是，联合国安理会一致通过对北制裁决议后，通过国际合作向北韩施加压力，北韩再也忍受不了制裁的痛苦。更何况，就连北韩永远的避风港中国都担任向北韩传达美国强硬应对方针的角色，并动用手中的对北施压手段积极威逼利诱，这给北韩造成了巨大冲击。

韩国政府有关人士曾主张说：“如果把我们的命运交给联合国，就相当于放弃自己的命运。”前总统金大中在巡视全国各地发表演讲说：“北韩有可能对联合国制裁采取军事应对。”而国际社会这次全面扭转局面，让韩国政府和金大中的话变成为他人的笑柄。这也暴露出他们不是东北亚局势的预言者，而是遭到北韩恐吓和戏弄的可怜人。北韩一开始就没有把韩国政权及其支持势力放在眼中，北韩看到的是韩国身后的美国和更大的交易。

北韩重返六方会谈后的情况将变得更加复杂。正如北韩、中国和美国在协商重启六方会谈的过程中将韩国排除在外一样，他们不会让韩国参与决定韩国命运的三方交易。

很显然，如果现政权继续走北韩核试验后的老路，大韩民国国民就会像100年前一样重新遭受因为无能的政权，连自己的命运都不能掌握在自己手中的悲惨命运，从而遭到历史的抛弃。但现政权今晚通过改组内阁，再次决定走自己摸爬滚打过来的老路。这真是国民的不幸。[社论]韩国被排除在三方会谈外成国际笑柄

朝鲜日报 (2006.11.01 12:43) 中国外交部31日发表说，中国、美国、北韩六方会谈首席代表根据中方的建议，10月31日在中国北京举行会晤，就在方便的近期举行六方会谈达成了协议。外电报道说，美国首席代表、国务院助理国务卿希尔说：“北韩对重返六方会谈没有附加任何条件。我相信六方会谈将在11月或12月举行。”中方没有提到北核最大当事国大韩民国是否参与此次会晤、以及对北、中、美举行三方会谈是否事先接到通知。

在北韩10月9日实施核试验后，就有人认为，北韩试图通过核试验获得世界上第9个核武器拥有国的地位，因此有可能重返六方会谈。换言之，北韩希望作为核武器拥有国，以与美国同等的资格谈东北亚无核化。北韩以行动再次表现出了将大韩民国不放在眼中的“轻南韩重美国”的态度。

北韩之所以这么快重返六方会谈，其实质性原因是，联合国安理会一致通过对北制裁决议后，通过国际合作向北韩施加压力，北韩再也忍受不了制裁的痛苦。更何况，就连北韩永远的避风港中国都担任向北韩传达美国强硬应对方针的角色，并动用手中的对北施压手段积极威逼利诱，这给北韩造成了巨大冲击。

韩国政府有关人士曾主张说：“如果把我们的命运交给联合国，就相当于放弃自己的命运。”前总统金大中在巡视全国各地发表演讲说：“北韩有可能对联合国制裁采取军事应对。”而国际社会这次全面扭转局面，让韩国政府和金大中的话变成为他人的笑柄。这也暴露出他们不是东北亚局势的预言者，而是遭到北韩恐吓和戏弄的可怜人。北韩一开始就没有把韩国政权及其支持势力放在眼中，北韩看到的是韩国身后的美国和更大的交易。

北韩重返六方会谈后的情况将变得更加复杂。正如北韩、中国和美国在协商重启六方会谈的过程中将韩国排除在外一样，他们不会让韩国参与决定韩国命运的三方交易。

很显然，如果现政权继续走北韩核试验后的老路，大韩民国国民就会像100年前一样重新遭受因为无能的政权，连自己的命运都不能掌握在自己手中的悲惨命运，从而遭到历史的抛弃。但现政权今晚通过改组内阁，再次决定走自己摸爬滚打过来的老路。这真是国民的不幸。