媒体称西班牙国王访俄时猎熊 事先用酒将熊灌醉

【来源：中国新闻网】  
　　中新网伦敦10月21日电 英国媒体报道说，西班牙国王胡安-卡洛斯在今年访俄期间将一只温顺的熊打死，并且事先用伏特加酒将熊灌醉。

　　据英国广播公司报道，俄罗斯沃洛格达地区狩猎资源部副部长谢尔盖-斯塔罗斯京称，西班牙国王是在今年早些时候对俄罗斯进行私人访问时打死这只熊的。 他还表示，“这不是狩猎，而是一起谋杀”。

　　对于俄方的指控，西班牙王室发言人表示，这种说法是“荒谬的”。该发言人称：“我们不会对这一指控作任何评论，因为这种说法是毫无道理的，说这种话的人是彻底地想当然。”王室发言人还表示，不会对国王访俄时是否进行了狩猎做出肯定或否定的答复。

　　据报道，沃洛格达地区行政长官维切斯拉夫-波兹加廖夫已经委派一个专门工作组调查此事件。这只被打死的熊名叫米特洛芬，当时人们把它从位于一个度假村的居住地中带走，装进笼子里并运抵狩猎地点。

　　斯塔罗斯京在写给俄罗斯《商报》的一封信中称，这些狩猎者“慷慨地让它喝了混有蜂蜜的伏特加酒，随后把它推进狩猎场中”。“很自然，一个笨重的喝醉了的动物是很容易打中的目标，胡安-卡洛斯殿下一枪就把它打死了”。

　　环保组织世界自然基金会(WWF)的一名成员对报道中的行为表示谴责，称近年来他从未听说有这种狩猎行为。他说：“10年之前，或许俄罗斯的新富豪们会干这种事。”

　　据了解，在那次访俄行程中，胡安-卡洛斯在俄罗斯旅游胜地黑海沿岸会见了俄罗斯总统普京。另有报道称他在2004年访问罗马尼亚和波兰的过程中也进行了类似狩猎。【来源：中国新闻网】  
　　中新网伦敦10月21日电 英国媒体报道说，西班牙国王胡安-卡洛斯在今年访俄期间将一只温顺的熊打死，并且事先用伏特加酒将熊灌醉。

　　据英国广播公司报道，俄罗斯沃洛格达地区狩猎资源部副部长谢尔盖-斯塔罗斯京称，西班牙国王是在今年早些时候对俄罗斯进行私人访问时打死这只熊的。 他还表示，“这不是狩猎，而是一起谋杀”。

　　对于俄方的指控，西班牙王室发言人表示，这种说法是“荒谬的”。该发言人称：“我们不会对这一指控作任何评论，因为这种说法是毫无道理的，说这种话的人是彻底地想当然。”王室发言人还表示，不会对国王访俄时是否进行了狩猎做出肯定或否定的答复。

　　据报道，沃洛格达地区行政长官维切斯拉夫-波兹加廖夫已经委派一个专门工作组调查此事件。这只被打死的熊名叫米特洛芬，当时人们把它从位于一个度假村的居住地中带走，装进笼子里并运抵狩猎地点。

　　斯塔罗斯京在写给俄罗斯《商报》的一封信中称，这些狩猎者“慷慨地让它喝了混有蜂蜜的伏特加酒，随后把它推进狩猎场中”。“很自然，一个笨重的喝醉了的动物是很容易打中的目标，胡安-卡洛斯殿下一枪就把它打死了”。

　　环保组织世界自然基金会(WWF)的一名成员对报道中的行为表示谴责，称近年来他从未听说有这种狩猎行为。他说：“10年之前，或许俄罗斯的新富豪们会干这种事。”

　　据了解，在那次访俄行程中，胡安-卡洛斯在俄罗斯旅游胜地黑海沿岸会见了俄罗斯总统普京。另有报道称他在2004年访问罗马尼亚和波兰的过程中也进行了类似狩猎。