超级军网中韩元首举行会谈 卢武铉：此次访华别有意义
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 00:12:40
中韩元首举行会谈 卢武铉:此次访华别有意义(图) |
2006年10月13日 12:30 |
 中国国家主席胡锦涛十月十三日在北京人民大会堂与来访的韩国总统卢武铉举行会谈。 中新社发 毛建军 摄 |
| 中新社北京十月十三日电(记者 李静)中国国家主席胡锦涛十三日在北京与韩国总统卢武铉举行会谈。 在先举行的小范围会谈中，两国元首就中韩关系、朝鲜半岛核问题等重大国际和地区交换了意见，达成许多重要共识。 胡锦涛在大范围会谈中表示，卢武铉总统此次访华体现了韩方对发展中韩关系的高度重视，也体现了当前中韩之间的良好关系。相信此次访问一定能增进两国人民间的信任和友谊，推动中韩全面合作伙伴关系又快又好地向前发展。 卢武铉说，此次访华别有意义。为期一天的工作访问意味着韩中关系是何等亲密，韩中是特别的邻居。 他说，在小范围会谈中他与胡锦涛主席就双边关系和一些悬而未决的问题，以及朝鲜半岛核问题进行了认真交谈，拥有了一个重要的契机。 他表示，一直以来，韩中为和平解决朝鲜半岛核问题进行了协商与合作，对此他表示高度评价。他希望今后继续加强合作。“在小范围会谈中，我们也就此达成共识。” |
中国国家主席胡锦涛十月十三日在北京人民大会堂与来访的韩国总统卢武铉举行会谈。 中新社发 毛建军 摄中新社北京十月十三日电(记者 李静)中国国家主席胡锦涛十三日在北京与韩国总统卢武铉举行会谈。
在先举行的小范围会谈中，两国元首就中韩关系、朝鲜半岛核问题等重大国际和地区交换了意见，达成许多重要共识。
胡锦涛在大范围会谈中表示，卢武铉总统此次访华体现了韩方对发展中韩关系的高度重视，也体现了当前中韩之间的良好关系。相信此次访问一定能增进两国人民间的信任和友谊，推动中韩全面合作伙伴关系又快又好地向前发展。
卢武铉说，此次访华别有意义。为期一天的工作访问意味着韩中关系是何等亲密，韩中是特别的邻居。
他说，在小范围会谈中他与胡锦涛主席就双边关系和一些悬而未决的问题，以及朝鲜半岛核问题进行了认真交谈，拥有了一个重要的契机。
他表示，一直以来，韩中为和平解决朝鲜半岛核问题进行了协商与合作，对此他表示高度评价。他希望今后继续加强合作。“在小范围会谈中，我们也就此达成共识。”
新华社北京10月12日电（记者 马文博 熊争艳）应国家主席胡锦涛邀请，韩国总统卢
武铉于13日对中国进行工作访问。外交部发言人刘建超12日表示，卢武铉此访将重点商谈双边关系和朝鲜半岛局势。
刘建超说，卢武铉访华期间，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝将分别与卢武铉会谈和会见。
刘建超表示，希望卢武铉此访对加强中韩两国的友好合作和全面合作伙伴关系起到积极作用。
这是卢武铉就任韩国总统以来第二次访华。卢武铉2002年12月当选韩国第16届总统，2003年2月就职。
■相关链接
“首次务实性首脑访问”
韩驻华公使称：“是新形式的首脑外交，充分体现中韩关系的密切和成熟”
本报讯（记者 马晶）韩国驻华公使魏启出10日在接受本报专访时表示，卢武铉此次访华，将重点商谈朝鲜半岛局势和双边经贸关系发展。
访华“时机十分微妙”
魏启出公使说：“卢武铉总统此次访华，早上来、下午走，行程只有一天，作为国家领导人来说，这是超出常规的访问日程安排，是前所未有的。”他介绍说，从1992年中韩建交以来，中韩两国首脑在各自任期中都只是以国事访问的形式互访过一次，而卢武铉总统此次来访是其任期内对中国进行的第二次访问，也是首次进行的工作访问。
魏公使说：“这是韩中两国的首次务实性的首脑访问，也是一种新形式的首脑外交，充分体现了中韩关系的密切和成熟，其目的是加强两国首脑间的信任，增进首脑间的感情。”
此外，卢武铉总统的访华行程虽然在9月份就已确定，但此次访问进行时，正值日本首相安倍访华和朝鲜举行核试验之后。“时机十分微妙”，魏公使这样对记者表示。
他说，朝鲜半岛的局势将是此次卢武铉总统来访讨论的最重要的问题。他表示，卢武铉总统期望与中国领导人商讨打破朝鲜核试验带来的僵局以及尽早重开六方会谈的方案，并加强中韩两国的合作，推动朝鲜半岛的和平和发展。
韩方还期望卢武铉此行能与中国领导人商讨包括历史问题在内的一些问题，并加强两国在地区和国际舞台上的合作。
经贸合作是访问重要内容
中韩经贸合作也将是此次卢武铉访问的重要内容。
魏公使说，中国是韩国的第一大贸易对象国、第一大出口对象国，而韩国也是中国的第二大投资来源国。
来自韩国驻华使馆的数据显示，中韩自1992年建交至今，双边贸易额从50亿美元增加到了2005年的1119亿美元，扩大了20多倍，预计2006年双边贸易能达到1300亿美元，而去年11月中韩首脑会谈达成共识的在韩中建交20周年即2012年两国贸易额达到2000亿美元的目标也即将实现。
魏公使说，卢武铉总统将寻求继续扩大韩中两国持续经济合作的方案，扩大和加强韩中友好与实质性合作关系的基础。
魏公使说，此次中韩首脑会晤必将成为中韩两国关系发展中具有划时代意义的转机，也必将成为维护东北亚地区和平与稳定的一次重要会谈，他说：“正如2003年7月卢武铉总统访华时两国首脑所达成的协议那样，韩中两国作为‘全面合作伙伴关系’，正在扩大和深化各个领域的交流与合作。”
武铉于13日对中国进行工作访问。外交部发言人刘建超12日表示，卢武铉此访将重点商谈双边关系和朝鲜半岛局势。
刘建超说，卢武铉访华期间，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝将分别与卢武铉会谈和会见。
刘建超表示，希望卢武铉此访对加强中韩两国的友好合作和全面合作伙伴关系起到积极作用。
这是卢武铉就任韩国总统以来第二次访华。卢武铉2002年12月当选韩国第16届总统，2003年2月就职。
■相关链接
“首次务实性首脑访问”
韩驻华公使称：“是新形式的首脑外交，充分体现中韩关系的密切和成熟”
本报讯（记者 马晶）韩国驻华公使魏启出10日在接受本报专访时表示，卢武铉此次访华，将重点商谈朝鲜半岛局势和双边经贸关系发展。
访华“时机十分微妙”
魏启出公使说：“卢武铉总统此次访华，早上来、下午走，行程只有一天，作为国家领导人来说，这是超出常规的访问日程安排，是前所未有的。”他介绍说，从1992年中韩建交以来，中韩两国首脑在各自任期中都只是以国事访问的形式互访过一次，而卢武铉总统此次来访是其任期内对中国进行的第二次访问，也是首次进行的工作访问。
魏公使说：“这是韩中两国的首次务实性的首脑访问，也是一种新形式的首脑外交，充分体现了中韩关系的密切和成熟，其目的是加强两国首脑间的信任，增进首脑间的感情。”
此外，卢武铉总统的访华行程虽然在9月份就已确定，但此次访问进行时，正值日本首相安倍访华和朝鲜举行核试验之后。“时机十分微妙”，魏公使这样对记者表示。
他说，朝鲜半岛的局势将是此次卢武铉总统来访讨论的最重要的问题。他表示，卢武铉总统期望与中国领导人商讨打破朝鲜核试验带来的僵局以及尽早重开六方会谈的方案，并加强中韩两国的合作，推动朝鲜半岛的和平和发展。
韩方还期望卢武铉此行能与中国领导人商讨包括历史问题在内的一些问题，并加强两国在地区和国际舞台上的合作。
经贸合作是访问重要内容
中韩经贸合作也将是此次卢武铉访问的重要内容。
魏公使说，中国是韩国的第一大贸易对象国、第一大出口对象国，而韩国也是中国的第二大投资来源国。
来自韩国驻华使馆的数据显示，中韩自1992年建交至今，双边贸易额从50亿美元增加到了2005年的1119亿美元，扩大了20多倍，预计2006年双边贸易能达到1300亿美元，而去年11月中韩首脑会谈达成共识的在韩中建交20周年即2012年两国贸易额达到2000亿美元的目标也即将实现。
魏公使说，卢武铉总统将寻求继续扩大韩中两国持续经济合作的方案，扩大和加强韩中友好与实质性合作关系的基础。
魏公使说，此次中韩首脑会晤必将成为中韩两国关系发展中具有划时代意义的转机，也必将成为维护东北亚地区和平与稳定的一次重要会谈，他说：“正如2003年7月卢武铉总统访华时两国首脑所达成的协议那样，韩中两国作为‘全面合作伙伴关系’，正在扩大和深化各个领域的交流与合作。”
中新网10月13日电（记者 李静）中国国家主席胡锦涛十三日在北京与韩国总统卢武铉举行会谈。
两国元首一致同意，不断深化中韩全面合作伙伴关系，为维护和促进半岛及东北亚和平、稳定与发展而共同努力。
胡锦涛说，近年来，中韩关系全面深入发展。两国高层交往频繁，政治互信进一步加强，经贸额或持续快速发展，人文和地方交流日益活跃，在国际和地区事务中保持着有效的协调与合作。我们赞赏韩国政府坚持一个中国原则，重视发展对华关系。胡锦涛表示，在当前复杂敏感的形势下，中韩加强政治沟通，扩大战略共识，拓展交流合作，对维护地区和平安全、促进两国共发展有重要意义。中方愿与韩方一道，继续从战略高度出发，进一步落实双方达成的有关共识，不断充实两国关系的内涵，推进中韩全面合作伙伴关系。
卢武铉说，韩中是友好近邻，各领域交往日益密切，共同为促进本地区的和平与发展做出了积极贡献，是名副其实的全面合作伙伴关系。韩方珍视韩中友谊，愿与中方加强交流，扩大合作，推动两国关系深入向前发展。
胡锦涛说，经贸合作是中韩关系发展的重要动力。去年两国贸易额首次突破一千亿美元。今年有望突破一千二百亿美元。双方应充分发挥互补性优势，进一步挖掘潜力，把这一势头发展下去。两国有关部门正在落实双边中长期经贸合作规划，相关领域合作已初见成效。希望双方积极拓宽合作领域，寻找新的合作契合点，不断提高合作的质量、规模和水平。
胡锦涛还说，中韩人文交流已成为两国关系中的一个亮点。不久前，“感知中国•韩国行”大型文化活动在韩国成功举行，为两国人民的心灵交流架起了友谊之桥。明年，韩国将在中国举办“感动韩国”活动，中方愿提供协助，使活动也取得成功。明年是中韩建交十五周年暨中韩交流年，中方愿与韩方一起，认真策划和筹备，共同把有关活动办好，办出色。
关于半岛局势，胡锦涛说，中国政府已表明反对朝鲜进行核试验的立场，认为在当前形势下，应坚定不移地坚持半岛无核化目标，反对核扩散，坚持通过对话谈判和平解决的大方向，避免可能导致局势升级和失控的行动，维护半岛和东北亚和平稳定。这符合有关各方的共同利益。中方愿同包括韩方在内的有关各方加强磋商，密切配合，冷静应对。推动六方会谈进程，为实现半岛无核化目标、维护半岛和东北亚和平稳定继续发挥建设性作用。
卢武铉表示，在当前形势下，应继续坚持半岛无核化的目标，避免局势进一步恶化或失控。韩中应加强沟通与协调，共同推动六方会谈进程。
两国元首一致同意，不断深化中韩全面合作伙伴关系，为维护和促进半岛及东北亚和平、稳定与发展而共同努力。
胡锦涛说，近年来，中韩关系全面深入发展。两国高层交往频繁，政治互信进一步加强，经贸额或持续快速发展，人文和地方交流日益活跃，在国际和地区事务中保持着有效的协调与合作。我们赞赏韩国政府坚持一个中国原则，重视发展对华关系。胡锦涛表示，在当前复杂敏感的形势下，中韩加强政治沟通，扩大战略共识，拓展交流合作，对维护地区和平安全、促进两国共发展有重要意义。中方愿与韩方一道，继续从战略高度出发，进一步落实双方达成的有关共识，不断充实两国关系的内涵，推进中韩全面合作伙伴关系。
卢武铉说，韩中是友好近邻，各领域交往日益密切，共同为促进本地区的和平与发展做出了积极贡献，是名副其实的全面合作伙伴关系。韩方珍视韩中友谊，愿与中方加强交流，扩大合作，推动两国关系深入向前发展。
胡锦涛说，经贸合作是中韩关系发展的重要动力。去年两国贸易额首次突破一千亿美元。今年有望突破一千二百亿美元。双方应充分发挥互补性优势，进一步挖掘潜力，把这一势头发展下去。两国有关部门正在落实双边中长期经贸合作规划，相关领域合作已初见成效。希望双方积极拓宽合作领域，寻找新的合作契合点，不断提高合作的质量、规模和水平。
胡锦涛还说，中韩人文交流已成为两国关系中的一个亮点。不久前，“感知中国•韩国行”大型文化活动在韩国成功举行，为两国人民的心灵交流架起了友谊之桥。明年，韩国将在中国举办“感动韩国”活动，中方愿提供协助，使活动也取得成功。明年是中韩建交十五周年暨中韩交流年，中方愿与韩方一起，认真策划和筹备，共同把有关活动办好，办出色。
关于半岛局势，胡锦涛说，中国政府已表明反对朝鲜进行核试验的立场，认为在当前形势下，应坚定不移地坚持半岛无核化目标，反对核扩散，坚持通过对话谈判和平解决的大方向，避免可能导致局势升级和失控的行动，维护半岛和东北亚和平稳定。这符合有关各方的共同利益。中方愿同包括韩方在内的有关各方加强磋商，密切配合，冷静应对。推动六方会谈进程，为实现半岛无核化目标、维护半岛和东北亚和平稳定继续发挥建设性作用。
卢武铉表示，在当前形势下，应继续坚持半岛无核化的目标，避免局势进一步恶化或失控。韩中应加强沟通与协调，共同推动六方会谈进程。