『原出處』報導以色列助台發展天馬彈道飛彈

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 08:12:23
MKs to visit Taiwan ahead of UN bid
By STEVE LINDE
TAIPEI
           


Talkbacks for this article: 10

A day after a huge protest against President Chen Shui-bian for alleged corruption began in Taipei, a delegation of five Knesset members is scheduled to arrive in Taiwan on Sunday, The Jerusalem Post has learned.

The parliamentary visit, which is to include high-level meetings with Taiwanese officials, also comes two days before Taiwan makes its 14th bid to be represented at the United Nations.

Taipei is likely to fail in the General Assembly this time too, because of objections from China, which claims sovereignty over the 23 million people who live across the Taiwan Strait.

Although Israel is not one of the 24 states that recognize Taiwan, the visit by the five MKs, led by David Tal (Kadima), is the latest sign of what has become a flourishing relationship between the two countries.

Israel abstained in Taiwan's most recent attempt in May to become a member of the World Health Organization, but the two countries signed a joint health agreement just two months ago.

In addition, there have been bilateral deals in agriculture, science and technology, and a delegation of Taiwanese agricultural experts was not even put off by the recent war against Hizbullah, visiting Israel in the midst of the conflict.

According to press reports in Taiwan, Taipei has also
purchased arms from Israel. Among other things, Israel is said to have aided Taiwan in developing a 1000-kilometer-range missile that would counter a missile threat from China. A report on GlobalSecurity.org claimed that if it were deployed, the Sky Horse missile would put the eastern part of mainland China within striking distance.

台北訊】據「耶路撒冷郵報」瞭解,就在台北倒扁活動隔天,一團五人的以色列國會議員預計週日抵達台北拜訪。本次國會議員拜會行程預料將與台灣官員做高層級晤談,時間剛好在台灣第14次提出申請案加入聯合國的前兩天。

今年因為中國反對,台北方面可能將如以往在聯合國大會上鎩羽而歸。中國一再宣稱擁有對岸台灣兩千三百萬人的統治權。

雖然以色列並非承認台灣主權的24個邦交國之一,但此次由國會副議長塔爾 (David Ta)率領的訪問行程顯示,兩國交往日漸熱絡。

以色列避開台灣最近在五月申請成為世界衛生組織的時間點,但在兩個月前,以、台兩國曾共同簽署了一份聯合衛生協定。此外,在農業、科學與技術上,兩國亦尋求雙邊合作。近來遇以色列與真主黨開戰,但台灣派遣的農技團並未拖延時間,依舊在戰火中到以國進行訪問。

根據台灣媒體報導,台北方面也向以國購買軍火,除此之外,以色列據稱已經開始協助台灣研發擁有一千公里射程的飛彈,以抵禦來自中國的飛彈威脅。全球安全網站(GlobalSecurity.org)報告指出,如果飛彈得以部署成功,天馬飛彈將能把中國大陸東部納入射程。MKs to visit Taiwan ahead of UN bid
By STEVE LINDE
TAIPEI
           


Talkbacks for this article: 10

A day after a huge protest against President Chen Shui-bian for alleged corruption began in Taipei, a delegation of five Knesset members is scheduled to arrive in Taiwan on Sunday, The Jerusalem Post has learned.

The parliamentary visit, which is to include high-level meetings with Taiwanese officials, also comes two days before Taiwan makes its 14th bid to be represented at the United Nations.

Taipei is likely to fail in the General Assembly this time too, because of objections from China, which claims sovereignty over the 23 million people who live across the Taiwan Strait.

Although Israel is not one of the 24 states that recognize Taiwan, the visit by the five MKs, led by David Tal (Kadima), is the latest sign of what has become a flourishing relationship between the two countries.

Israel abstained in Taiwan's most recent attempt in May to become a member of the World Health Organization, but the two countries signed a joint health agreement just two months ago.

In addition, there have been bilateral deals in agriculture, science and technology, and a delegation of Taiwanese agricultural experts was not even put off by the recent war against Hizbullah, visiting Israel in the midst of the conflict.

According to press reports in Taiwan, Taipei has also
purchased arms from Israel. Among other things, Israel is said to have aided Taiwan in developing a 1000-kilometer-range missile that would counter a missile threat from China. A report on GlobalSecurity.org claimed that if it were deployed, the Sky Horse missile would put the eastern part of mainland China within striking distance.

台北訊】據「耶路撒冷郵報」瞭解,就在台北倒扁活動隔天,一團五人的以色列國會議員預計週日抵達台北拜訪。本次國會議員拜會行程預料將與台灣官員做高層級晤談,時間剛好在台灣第14次提出申請案加入聯合國的前兩天。

今年因為中國反對,台北方面可能將如以往在聯合國大會上鎩羽而歸。中國一再宣稱擁有對岸台灣兩千三百萬人的統治權。

雖然以色列並非承認台灣主權的24個邦交國之一,但此次由國會副議長塔爾 (David Ta)率領的訪問行程顯示,兩國交往日漸熱絡。

以色列避開台灣最近在五月申請成為世界衛生組織的時間點,但在兩個月前,以、台兩國曾共同簽署了一份聯合衛生協定。此外,在農業、科學與技術上,兩國亦尋求雙邊合作。近來遇以色列與真主黨開戰,但台灣派遣的農技團並未拖延時間,依舊在戰火中到以國進行訪問。

根據台灣媒體報導,台北方面也向以國購買軍火,除此之外,以色列據稱已經開始協助台灣研發擁有一千公里射程的飛彈,以抵禦來自中國的飛彈威脅。全球安全網站(GlobalSecurity.org)報告指出,如果飛彈得以部署成功,天馬飛彈將能把中國大陸東部納入射程。