俄媒体认为:中俄贸易虽创新高 深层问题仍未解决

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 19:40:53
俄媒体认为:中俄贸易虽创新高 深层问题仍未解决  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年09月17日





  中新网莫斯科9月17日电 俄罗斯《RBC日报》日前刊登署名文章称,今年俄中双边贸易将创新高,但是依然偏低,两国间经贸领域的深层次问题却依然悬而未决,与两国政治关系完全不相称。

  俄联邦委员会成员、俄前驻华大使罗高寿在日前举行的“北京—莫斯科”视频会议上宣布,二00六年俄中贸易额预计将创新高,达到三百五十亿至三百六十亿美元。“这意味着,两国领导人确定的二0一0年贸易额达到六百亿美元,进而达到八百亿美元的目标完全是切实可行的。”罗高寿强调说。

  但与此同时,俄罗斯专家们也警告说,在该辉煌的数字下却隐藏着严重的问题。

  二00五年俄罗斯与中国之间的贸易额达到二百九十亿美元。但同时根据中国海关提供的数据显示,中国与其最大的贸易伙伴欧盟的贸易额达到两千一百七十亿美元,与美国的贸易额达到两千一百一十亿美元,与日本达到了一千八百四十亿美元。莫斯科与北京这对战略伙伴在经济领域取得的成绩尚不能与其政治关系所达到的高度相提并论。俄罗斯“开放经济”中心的专家彼得·克奇马指出:“对照中美双边贸易额,俄中贸易额度并不引人注目。”

  俄专家认为,目前俄中贸易额的持续增长主要依靠俄罗斯能源供应量提高的拉动。这已远远不是一个单独的问题。俄中经贸合作中心的谢尔盖·萨纳克耶夫表示:“近年来,俄中贸易额每年增长率大约为百分之三十,今年这一速度估计会降下来。遗憾的是,即使有能源供应量的增加,加上原油价格的上升都不能保障这一增长速度。我们的注意力不能仅仅关注贸易额增长了多少,而应更多的关注向中国出口的机械制造技术、高新技术产品所占的份额。”

  有俄罗斯研究者认为,目前这种状态对北京来说是有益的。彼得·克奇马认为,就“经济互补”而言,北京的这位拥有丰富资源的北方邻居或许只是其原油供应者的角色。

  双方的投资合作同样也处于初始阶段。据中国商务部提供的数据显示,截至今年七月底中国商人与俄罗斯伙伴签署的投资合同总额为十亿三千四百万美元。同时,在二0二0年之前中国还计划向俄罗斯投资一百二十亿美元。专家意见认为,这一额度远远不够:在上述期限内,仅俄罗斯石油天然气综合体的投资就能够占到六千亿到七千亿美元。

  不过,俄罗斯在中国的投资贸易额也是少得可怜。目前俄罗斯在中国的投资仅为五亿七千万美元,而中国仅在二00五年就吸引了世界上六百八十亿美元的直接投资,比较而言,俄罗斯的五亿七千万这一数字简直是微不足道。

  俄中议会间合作委员会副主席弗拉季米尔·古谢夫表示,俄中双方对于双边投资还存在“某种顾虑”,设置相关配套的法令是非常必要的,应该保障投资资本的保险。按照他的看法,俄罗斯目前完全可以对中国境内的输油管道建设项目进行投资,而且可以在能源深加工领域建立合资公司。俄媒体认为:中俄贸易虽创新高 深层问题仍未解决  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年09月17日





  中新网莫斯科9月17日电 俄罗斯《RBC日报》日前刊登署名文章称,今年俄中双边贸易将创新高,但是依然偏低,两国间经贸领域的深层次问题却依然悬而未决,与两国政治关系完全不相称。

  俄联邦委员会成员、俄前驻华大使罗高寿在日前举行的“北京—莫斯科”视频会议上宣布,二00六年俄中贸易额预计将创新高,达到三百五十亿至三百六十亿美元。“这意味着,两国领导人确定的二0一0年贸易额达到六百亿美元,进而达到八百亿美元的目标完全是切实可行的。”罗高寿强调说。

  但与此同时,俄罗斯专家们也警告说,在该辉煌的数字下却隐藏着严重的问题。

  二00五年俄罗斯与中国之间的贸易额达到二百九十亿美元。但同时根据中国海关提供的数据显示,中国与其最大的贸易伙伴欧盟的贸易额达到两千一百七十亿美元,与美国的贸易额达到两千一百一十亿美元,与日本达到了一千八百四十亿美元。莫斯科与北京这对战略伙伴在经济领域取得的成绩尚不能与其政治关系所达到的高度相提并论。俄罗斯“开放经济”中心的专家彼得·克奇马指出:“对照中美双边贸易额,俄中贸易额度并不引人注目。”

  俄专家认为,目前俄中贸易额的持续增长主要依靠俄罗斯能源供应量提高的拉动。这已远远不是一个单独的问题。俄中经贸合作中心的谢尔盖·萨纳克耶夫表示:“近年来,俄中贸易额每年增长率大约为百分之三十,今年这一速度估计会降下来。遗憾的是,即使有能源供应量的增加,加上原油价格的上升都不能保障这一增长速度。我们的注意力不能仅仅关注贸易额增长了多少,而应更多的关注向中国出口的机械制造技术、高新技术产品所占的份额。”

  有俄罗斯研究者认为,目前这种状态对北京来说是有益的。彼得·克奇马认为,就“经济互补”而言,北京的这位拥有丰富资源的北方邻居或许只是其原油供应者的角色。

  双方的投资合作同样也处于初始阶段。据中国商务部提供的数据显示,截至今年七月底中国商人与俄罗斯伙伴签署的投资合同总额为十亿三千四百万美元。同时,在二0二0年之前中国还计划向俄罗斯投资一百二十亿美元。专家意见认为,这一额度远远不够:在上述期限内,仅俄罗斯石油天然气综合体的投资就能够占到六千亿到七千亿美元。

  不过,俄罗斯在中国的投资贸易额也是少得可怜。目前俄罗斯在中国的投资仅为五亿七千万美元,而中国仅在二00五年就吸引了世界上六百八十亿美元的直接投资,比较而言,俄罗斯的五亿七千万这一数字简直是微不足道。

  俄中议会间合作委员会副主席弗拉季米尔·古谢夫表示,俄中双方对于双边投资还存在“某种顾虑”,设置相关配套的法令是非常必要的,应该保障投资资本的保险。按照他的看法,俄罗斯目前完全可以对中国境内的输油管道建设项目进行投资,而且可以在能源深加工领域建立合资公司。
中国领导人万岁!!!!!