首家西方媒体　美联社电视获准常驻平壤

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="2"><font color="#000000" style="FONT-SIZE: 22px;"><strong>首家西方媒体　美联社电视获准常驻平壤</strong></font></td></tr><tr><td align="center" colspan="2"><br/><font style="FONT-SIZE: 14px;">http://www.chinareviewnews.com</font> &nbsp;&nbsp;2006-05-23 </td></tr></tbody></table><br/><br/><table height="200" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td id="zoom" valign="top" style="FONT-SIZE: 15px; LINE-HEIGHT: 150%;">　　中评社香港5月23日电／美联社国际视频新闻子公司APTN（美联社电视新闻）22日在朝鲜平壤开设了常设分局，成为第一个常驻朝鲜的西方媒体，随时提供即时新闻。&nbsp; <br/><br/>　　据韩国媒体消息，APTN根据与朝鲜当局签订的协定，将用从英国总部派来的国际人员和从朝鲜官方广播台、电视台补充的人员运营平壤分局。此前，APTN与朝鲜官方广播电台和电视媒体朝中社、朝鲜中央电视台、外务省就开设分局问题展开了4年多的协商。&nbsp; <br/>　　　　&nbsp; <br/>　　美联社总经理兼首席执行官汤姆-柯利说：“美联社再次开启了从全世界所有地区传达具有权威和公平的新闻的大门。”&nbsp; <br/><br/>　　出席当天的开设仪式的APTN总负责人贝克说：“通过此次全面开设分局，APTN成为在朝鲜唯一定期采访的西方新闻媒体。”&nbsp; <br/>　　　　 <br/>　　目前，只有中国《人民日报》、新华社、俄罗斯塔斯社在平壤设有分局。</td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="2"><font color="#000000" style="FONT-SIZE: 22px;"><strong>首家西方媒体　美联社电视获准常驻平壤</strong></font></td></tr><tr><td align="center" colspan="2"><br/><font style="FONT-SIZE: 14px;">http://www.chinareviewnews.com</font> &nbsp;&nbsp;2006-05-23 </td></tr></tbody></table><br/><br/><table height="200" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td id="zoom" valign="top" style="FONT-SIZE: 15px; LINE-HEIGHT: 150%;">　　中评社香港5月23日电／美联社国际视频新闻子公司APTN（美联社电视新闻）22日在朝鲜平壤开设了常设分局，成为第一个常驻朝鲜的西方媒体，随时提供即时新闻。&nbsp; <br/><br/>　　据韩国媒体消息，APTN根据与朝鲜当局签订的协定，将用从英国总部派来的国际人员和从朝鲜官方广播台、电视台补充的人员运营平壤分局。此前，APTN与朝鲜官方广播电台和电视媒体朝中社、朝鲜中央电视台、外务省就开设分局问题展开了4年多的协商。&nbsp; <br/>　　　　&nbsp; <br/>　　美联社总经理兼首席执行官汤姆-柯利说：“美联社再次开启了从全世界所有地区传达具有权威和公平的新闻的大门。”&nbsp; <br/><br/>　　出席当天的开设仪式的APTN总负责人贝克说：“通过此次全面开设分局，APTN成为在朝鲜唯一定期采访的西方新闻媒体。”&nbsp; <br/>　　　　 <br/>　　目前，只有中国《人民日报》、新华社、俄罗斯塔斯社在平壤设有分局。</td></tr></tbody></table>