巴拉圭媒体期待台湾为巴国人民谋福

<p>　　（中央社记者黄明兴巴拿马市五日专电）巴拉圭发行量最大的ABC日报今天发表社论指出台湾可以对巴拉圭人民的福利提供重大帮助。因此中华民国陈水扁总统今天到访，令巴拉圭人民心中充满喜悦与期待。</p><p><br/>　　社论表示，在台湾的中华民国数十年来一直是巴拉圭珍贵的友邦，在巴拉圭钗h领域的国家发展上提供合作，包括农业、畜牧业、国家现代化以及民主制度的加强上。</p><p>　　ABC日报强调，台湾对巴拉圭的援助为巴国人民简□走□P贫穷奠定基础，对巴拉圭来说，最重要的无疑是为巴拉圭产品开启新市场及引进投资创造就业机会、增加生产、提高国民所得及生活水准。</p><p>　　ABC日报表示，台湾可以成为巴拉圭产品进入广大亚洲市场的重要贸易夥伴，目前双边合作中刻不容缓的努力之一就是两国谈判签订贸易协定，让巴拉圭农产品在不需要进口野i及影响南方共同市场现行协议下进入台湾市场。</p><p>　　ABC日报也指出，陈总统访问巴拉圭期间将推动在巴拉圭设立一家台湾银行，提供巴拉圭小农微额贷款并给予有意到巴拉圭投资的台湾厂商长期的保障与支持，可以说对巴拉圭的发展提供了莫大的帮助。</p><p>　　报导指出，监于巴拉圭是台湾在南方共同市场唯一的邦交国，巴拉圭将可以成为台湾业者将产品出口到南方共同市场其他成员国的基地，除了可以在加工出口业、食品业及资讯业投资之外，台湾也可以与巴拉圭在教育与公共卫生上进行合作。</p><p>　　不过ABC日报建议，台湾给予巴拉圭的援助若直接投注在巴拉圭人民身上，效果会比传统上透过与巴拉圭政府的合作更大，例如台湾在一九九九年三月巴拉圭政变之后提供四亿美元的贷款就因为政府贪污以致被稀释掉，未能直接嘉惠巴拉圭人民。</p><p>　　ABC日报希望，陈水扁总统此行可以快速与实际地提升对巴拉圭的援助，巴拉圭人民将会为此更加感激。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>　　（中央社记者黄明兴巴拿马市五日专电）巴拉圭发行量最大的ABC日报今天发表社论指出台湾可以对巴拉圭人民的福利提供重大帮助。因此中华民国陈水扁总统今天到访，令巴拉圭人民心中充满喜悦与期待。</p><p><br/>　　社论表示，在台湾的中华民国数十年来一直是巴拉圭珍贵的友邦，在巴拉圭钗h领域的国家发展上提供合作，包括农业、畜牧业、国家现代化以及民主制度的加强上。</p><p>　　ABC日报强调，台湾对巴拉圭的援助为巴国人民简□走□P贫穷奠定基础，对巴拉圭来说，最重要的无疑是为巴拉圭产品开启新市场及引进投资创造就业机会、增加生产、提高国民所得及生活水准。</p><p>　　ABC日报表示，台湾可以成为巴拉圭产品进入广大亚洲市场的重要贸易夥伴，目前双边合作中刻不容缓的努力之一就是两国谈判签订贸易协定，让巴拉圭农产品在不需要进口野i及影响南方共同市场现行协议下进入台湾市场。</p><p>　　ABC日报也指出，陈总统访问巴拉圭期间将推动在巴拉圭设立一家台湾银行，提供巴拉圭小农微额贷款并给予有意到巴拉圭投资的台湾厂商长期的保障与支持，可以说对巴拉圭的发展提供了莫大的帮助。</p><p>　　报导指出，监于巴拉圭是台湾在南方共同市场唯一的邦交国，巴拉圭将可以成为台湾业者将产品出口到南方共同市场其他成员国的基地，除了可以在加工出口业、食品业及资讯业投资之外，台湾也可以与巴拉圭在教育与公共卫生上进行合作。</p><p>　　不过ABC日报建议，台湾给予巴拉圭的援助若直接投注在巴拉圭人民身上，效果会比传统上透过与巴拉圭政府的合作更大，例如台湾在一九九九年三月巴拉圭政变之后提供四亿美元的贷款就因为政府贪污以致被稀释掉，未能直接嘉惠巴拉圭人民。</p><p>　　ABC日报希望，陈水扁总统此行可以快速与实际地提升对巴拉圭的援助，巴拉圭人民将会为此更加感激。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>